A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Rohmassen
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
wie folgt
;
folgendermaßen
;
folgenderweise
Primärdaten
;
Rohdaten
;
Urdaten
Erhebung
;
Proteste
;
Auflehnung
;
Unruhe(n)
;
Aufruhr
;
Krawall
;
bürgerkriegsähnliche Zustände
;
Ausschreitung(en)
;
Protestaktionen
;
Rebellion
;
Tumult
;
Massenproteste
;
Massenunruhen
;
Massenaufstand
;
Aufstand der Massen
;
Aufstand
nachgewiesenermaßen
;
nachweislich
;
erwiesenermaßen
;
fest steht, dass (variabel)
komparabel
;
gleichzusetzen (hinsichtlich)
;
in Analogie zu
;
analog
;
gleichermaßen
;
entsprechend
;
kongruent [geh.] (lat.)
;
gleichartig
;
kommensurabel [geh.] (lat.)
;
korrespondierend
;
parallel
;
ähnlich
;
übereinstimmend
;
vergleichbar
Massenaufruhr
;
Massenunruhe
solcherart
;
dergestalt
;
so sehr
;
so
;
derart
;
dermaßen
;
so was von [ugs.]
gewissermaßen
;
um es einmal so zu sagen
;
auf gewisse Weise
;
sozusagen
dito
;
gleichfalls
;
auch
;
sowohl als auch [ugs.]
;
sowie
;
ebenso
;
genauso
;
gleichermaßen
;
im gleichen Sinne
;
ebenfalls
;
fernerhin
in Grenzen [geh.]
;
schon ganz [ugs.]
;
ziemlich
;
halb
;
halbwegs [ugs.]
;
vergleichsweise
;
durchaus
;
eher
;
ganz [ugs.]
;
einigermaßen (Gradadverb) (Hauptform)
;
ganz schön [ugs.]
;
nicht un...
;
verhältnismäßig
;
recht [ugs.]
;
reichlich
;
hinlänglich [geh.]
;
leidlich [geh.]
;
relativ
;
mäßig [geh.]
unversehens
;
überfall(s)artig
;
unvermutet
;
unvermittelt
;
unvorhergesehen
;
überraschend
;
überraschenderweise
;
unerwartet
;
aus heiterem Himmel [ugs.]
;
unerwarteterweise
;
ohne damit gerechnet zu haben
;
ohne Vorankündigung
;
unvorhergesehenermaßen
;
in nicht vorhersehbarer Weise
;
unangekündigt
;
Überraschungs...
;
ohne Vorwarnung
;
wie ein Blitz aus heiterem Himmel [ugs.] (sprichwörtlich)
;
ohne Ankündigung
;
unverhofft
ansatzweise
;
in Grundzügen
;
einigermaßen
;
halbwegs [ugs.]
;
im Ansatz
;
in (ersten) Ansätzen
Völkermord (Hauptform)
;
Massenmord
;
Massenvernichtung
;
Austilgung
;
Exterminierung
;
Holocaust
;
Genozid
;
Ausrottung
korrekterweise
;
berechtigterweise
;
billigermaßen (veraltet)
;
richtigerweise
;
füglich [geh.] (veraltet)
;
aus gutem Grund
;
rechtmäßig
;
gerechtfertigtermaßen
;
erlaubterweise
;
zu Recht
;
gerechtfertigterweise
;
mit Recht
;
nicht ohne Grund
;
legitimerweise
;
mit Fug und Recht [ugs.]
;
billigerweise (veraltet)
gleichsam
;
im Prinzip
;
eigentlich
;
fast (wie)
;
gewissermaßen
;
praktisch
;
wenn man so will
;
wenn Sie so wollen
;
so gut wie [ugs.]
;
weitestgehend
;
sozusagen
;
im Grunde
;
quasi
;
an und für sich [ugs.]
;
an sich [ugs.]
bewiesenermaßen
;
anerkanntermaßen
unvorhergesehenermaßen
;
ungeahnt
;
unerwartet (Hauptform)
;
erwartungswidrig
;
unvorhergesehenerweise
;
entgegen den Erwartungen
;
unverhofft
;
wider Erwarten
;
gegen alle Wahrscheinlichkeit
;
unvorhergesehen
;
zu jemandes (großer) Überraschung
(eine / diese) Kröte schlucken (müssen) [ugs.] (fig.)
;
ob jemand will oder nicht
;
gezwungenermaßen
;
unfreiwillig
;
wider Willen
;
in den sauren Apfel beißen (müssen und ...) [ugs.] (fig.)
;
notgedrungen
;
schweren Herzens (fig.)
;
nolens volens [geh.] (lat.)
;
(auch) gegen ihren Willen (weibl.)
;
wohl oder übel (Redensart)
;
widerwillig
;
(eine / diese) bittere Pille schlucken (müssen) [ugs.] (fig.)
;
zähneknirschend [ugs.] (fig.)
;
der Not gehorchend (, nicht dem eigenen Triebe) [geh.] (Zitat)
;
(auch) gegen seinen Willen (männl.)
abseits dessen [geh.]
;
unbeschadet dessen (fachspr.) (Amtsdeutsch)
;
zugegebenermaßen
;
aber
;
davon ab [ugs.]
;
(aber) was soll ich sagen) (... (ugs., floskelhaft)
;
freilich
;
abgesehen davon
;
schließlich
;
trotzdem
;
dies sei zugestanden [geh.]
;
nichtsdestominder
;
trotz und allem
;
trotz alledem
;
dessen ungeachtet
;
ungeachtet dessen [geh.] (Jargon, juristisch)
;
indessen
;
nichtsdestoweniger
;
zumindest
;
indes [geh.]
;
allerdings (Hauptform)
;
immerhin
;
gewiss
;
zugegeben
;
wie auch immer
;
wenigstens
;
gleichwohl
;
jedoch
;
nichtsdestotrotz
;
sicherlich
;
allein [geh.]
;
jedenfalls
;
sicher
Kaup-Index
;
Körpermasseindex
;
Körpermassenzahl
;
Body-Mass-Index
;
BMI
vorgefertigte Rohmaterialform (fachspr.)
;
Halbzeug
;
Halbfabrikat
Mazedorumänen
;
Mazedoromanen
;
Aromunen
Sauromaten
;
Sarmaten
Großserienhersteller
;
Volumenhersteller
;
Massenhersteller
Massenträgheitsmoment
;
Drehmasse (veraltet)
;
Inertialmoment
;
Trägheitsmoment
Brandmasse (fachspr.)
;
Brandteig
;
Brühmasse
ohne, dass es gerechtfertigt wäre
;
ohne es (wirklich / eigentlich) verdient zu haben
;
unverdienterweise
;
ungerechtfertigterweise
;
unverdientermaßen (Hauptform)
(eine) Grimasse machen
;
(das) Gesicht (zu einer Fratze / Grimasse) verziehen
;
Fratzen ziehen
;
(eine) Fratze schneiden
;
(eine) Grimasse schneiden
;
(eine) Fratze machen
;
Fratzen schneiden
;
Grimassen schneiden
;
grimassieren
;
Faxen machen
nicht besonders [ugs.]
;
so lala [ugs.]
;
mittelprächtig [ugs.]
;
durchwachsen
;
nicht so prickelnd [ugs.] (fig., variabel)
;
nicht so dolle [ugs.]
;
den Umständen entsprechend
;
medioker [geh.] (bildungssprachlich)
;
(ziemlich) bescheiden
;
passabel
;
nicht (so) berühmt [ugs.]
;
einigermaßen [ugs.]
;
mäßig [geh.] (Hauptform)
;
durchschnittlich
;
nicht so toll [ugs.]
;
nicht (so) berauschend [ugs.]
;
mittelmäßig
;
(sich) in Grenzen halten
;
(es ist) nicht weit her (mit)
;
so einigermaßen [ugs.]
;
mäßig bis saumäßig [ugs.] (sarkastisch)
;
na ja [ugs.]
;
geht so [ugs.]
Volksverdummung
;
Verblödung der Massen
lernfähig (polit.)
;
veränderungswillig
;
zu Kompromissen bereit
;
veränderungsbereit
;
kompromissbereit
;
kompromissfähig
;
zu Zugeständnissen bereit
gleichermaßen (...)
;
nicht minder [geh.]
;
geradeso (...) (wie)
;
genauso gut
;
genauso (...) (wie)
;
so (...) wie
;
nicht weniger (...) (als)
;
ebenso (...) (wie)
ich muss zugeben
;
ganz ohne Schmeichelei gesagt
;
ich muss schon sagen [ugs.] (floskelhaft)
;
unter uns gesagt
;
seien wir ehrlich (Einschub)
;
ich muss ganz ehrlich sagen [ugs.] (floskelhaft)
;
ehrlich gesagt
;
wenn Sie mich *so* fragen [ugs.]
;
ohne dir schmeicheln zu wollen (variabel)
;
man muss schon sagen [ugs.] (floskelhaft)
;
um es ganz offen zu sagen
;
ganz ehrlich (einleitende Floskel) [ugs.]
;
ich muss gestehen (förmlich)
;
zugegebenermaßen
;
wenn du mich *so* fragst [ugs.]
;
Hand aufs Herz: ...
;
sind wir (mal) ehrlich [ugs.] (variabel)
Folgendes:
;
(der) Punkt ist:
;
es ist so:
;
es verhält sich folgendermaßen:
;
es geht um Folgendes:
;
die Sache ist die:
Rohstoff
;
Rohmaterial
;
Ausgangsstoff
;
Ausgangsmaterial
;
Grundstoff
erklärtermaßen
;
wie er selbst sagt(e) [ugs.]
;
nach eigenem Bekunden [geh.]
;
erklärt haben) (dass
;
nach ihren (eigenen) Worten
;
ihren (eigenen) Worten zufolge
;
nach seinen (eigenen) Worten
;
nach eigener Auskunft
;
wie sie selbst sagt(e)
;
seinen (eigenen) Worten zufolge
erklärtermaßen
;
ausdrücklich
(etwas) durchstehen müssen
;
da durchmüssen
aus einer Massenproduktion
;
Massenprodukt
;
Massenware
;
Dutzendware
;
Massenartikel
etwas mehr (als)
;
leicht über
;
knapp über
;
kaum mehr (als)
;
etwas über [ugs.]
;
einige (+ Zahl) [geh.] (literarisch, veraltend)
;
gut (vor Maßen u. Zahlen)
;
ein wenig mehr (als)
(da jetzt) durchmüssen
;
nicht mehr zurück können
wie du (sicherlich) weißt
;
was allgemein bekannt sein dürfte
;
bekanntermaßen
;
(ein) offenes Geheimnis (sein)
;
wie allgemein bekannt
;
wie (bereits) bekannt
;
wie man weiß
;
was (ja) allgemein bekannt ist
;
bekanntlich
;
was wir (hier) als bekannt voraussetzen (dürfen) [geh.]
;
bekannterweise
;
wie jeder weiß
;
wie gesagt
Prioritäten setzen (Hauptform)
;
nach Wichtigkeit (einteilen / sortieren / ordnen / anordnen / bewerten ...) (variabel)
;
nicht alles gleich(ermaßen) wichtig nehmen
;
(sich) nicht verzetteln
Volkskultur
;
Massenkultur
;
Populärkultur (Hauptform)
;
Kultur der Massen
;
Popularkultur
;
Kultur des Volkes
Massenkraftentstauber
;
Massenkraftabscheider
nicht zu verachten sein [ugs.]
;
(ganz) okay sein [ugs.]
;
gehen (es geht / es ging) [ugs.]
;
nicht schlecht (sein) [ugs.]
;
(ganz) akzeptabel sein
;
einigermaßen sein [ugs.]
(jemandem) nicht erspart bleiben
;
(da) durchmüssen [ugs.]
;
(jemandem etwas) nicht ersparen können
wie die Wahl zwischen Pest und Cholera
;
beides gleich beschissen (derb)
;
(ob) so kaputt oder totgekitzelt ... [ugs.] (fig.)
;
beides gleich(ermaßen) schlecht
eingestandenermaßen [geh.]
;
schon [ugs.]
;
freilich
;
zugestandenermaßen [geh.]
;
durchaus
;
zugegebenermaßen [geh.]
auf jemandes Vorstellungen (Wünsche) (...) eingehen
;
gesprächsbereit (sein)
;
zu Kompromissen bereit sein
;
mit sich reden lassen
;
(jemandem) entgegenkommen (fig.)
;
(sich) gesprächsbereit zeigen
;
(sich) kompromissbereit zeigen
;
zu Zugeständnissen bereit sein
leidlich schön [geh.]
;
schön ist anders [ugs.] (salopp)
;
keine Begeisterungsstürme auslösen(d) (variabel)
;
nicht unbedingt hässlich
;
ganz okay [ugs.]
;
nicht schön) (aber selten (ugs., ironisch)
;
einigermaßen ansprechend
;
ganz nett [ugs.]
;
mäßig schön
(einigermaßen) fest sitzen (variabel)
;
(sitzt,) passt, wackelt und hat Luft (Spruch) (scherzhaft)
;
halten [ugs.]
in gewissem Grade
;
auf eine gewisse Art und Weise
;
gewissermaßen
;
auf eine gewisse Art
;
in gewisser Hinsicht
;
in einem gewissen Sinne
;
in gewissem Sinne
;
auf gewisse Weise
;
in gewisser Weise
dergestalt, dass
;
in solcher Weise, dass
;
in einer Weise, dass
;
solchermaßen, dass
;
auf eine Weise, dass
;
derartig (...)) (dass
;
(und zwar) so, dass
sich als Lüge herausstellen
;
erwiesenermaßen gelogen (sein)
;
als Lüge entlarvt werden
Strohmann-Trugschluss
;
Strohmann-Argument
(mit jemandem / etwas) sehr behutsam umgehen
;
mit Glacéhandschuhen anfassen [geh.] (fig.)
;
mit größter Vorsicht behandeln (Hauptform)
;
(gewissermaßen) mit Samthandschuhen anfassen (fig.)
;
wie ein rohes Ei behandeln (fig.)
Massenstrom
;
Massendurchsatz
freilich
;
(doch) vielleicht
;
zugegebenermaßen
;
allerdings (eingeschoben oder nachgetragen einschränkend)
;
auch wenn
;
wenn auch
(die) Fluten
;
Ströme von Wasser
;
(die) Wassermassen
verdientermaßen
;
zu Recht
;
verdienterweise
;
es verdient haben, zu +Infinitiv
unvorschriftsmäßig
;
unerlaubterweise
;
verbotenerweise
;
vorschriftswidrig
;
entgegen den Anweisungen
;
entgegen den Vorschriften
;
trotz Verbots
;
verbotenermaßen
atomare Masseneinheit
;
Dalton
Rohdatenverarbeitung
;
Primärdatenverarbeitung
hindurchlassen
;
durchlassen
;
transmittieren (fachspr.)
Grand Total: 65 match(es) found.
Search further for "Rohmassen":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners