A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Nhrwerte
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
beleidigen
;
(he)runterputzen [ugs.]
;
anmotzen [ugs.]
;
entwürdigen
;
zusammenstauchen [ugs.]
;
(he)runtermachen [ugs.]
;
anpöbeln [ugs.]
;
anpampen [ugs.]
;
absauen (derb)
;
abkanzeln
;
zur Sau machen (derb) (fig.)
;
schimpfen [ugs.]
;
herabsetzen
;
ausschimpfen
;
herabwürdigen
;
zur Schnecke machen [ugs.] (fig.)
;
diffamieren [geh.]
;
entwerten
;
niedermachen
;
abqualifizieren [ugs.]
;
anmachen [ugs.]
Pupillenerweiterung
;
Mydriasis (fachspr.) (griechisch)
Überraschung
;
Paukenschlag (fig.) (Hauptform)
;
Knalleffekt (fig.)
;
unerwartetes Ereignis
;
Donnerschlag (fig.)
herumfummeln [ugs.]
;
herumhühnern [ugs.]
;
herumhantieren [ugs.]
;
herumnesteln
;
laborieren (an) [ugs.]
;
herumlaborieren (an / mit)
;
hantieren
;
herumbosseln [ugs.]
;
herumfriemeln [ugs.]
;
werkeln
;
vergeblich versuchen (zu)
;
herumwerkeln
;
herummachen
;
(sich) zu schaffen machen (an)
;
herumtüfteln
;
herumpfuschen [ugs.] [pej.]
;
herumfuhrwerken [ugs.]
;
(sich) versuchen an [geh.]
;
(sich) mühen [geh.]
;
herumfrickeln [ugs.]
;
herumbasteln [ugs.]
mehrwertig
;
polyvalent
Umsatzsteuer
;
Mehrwertsteuer
;
MwSt.
;
Märchensteuer [ugs.] (scherzhaft)
Rekuperator
;
Wärmeaustauscher
;
Abhitzeverwerter
;
Vorwärmer
zur Hölle schicken [ugs.]
;
nicht eingehen auf
;
abbügeln [ugs.]
;
zurückstoßen
;
ablehnen
;
wegweisen
;
fortschicken
;
kalt auflaufen lassen [ugs.]
;
(jemandem) die Tür vor der Nase zuschlagen
;
(einen) abschlägigen Bescheid erteilen (Amtsdeutsch) (veraltend)
;
von der Bettkante stoßen [ugs.]
;
einen Korb geben [ugs.] (fig.)
;
verschmähen
;
abblitzen lassen [ugs.]
;
in die Wüste schicken [ugs.] (fig.)
;
auflaufen lassen [ugs.]
;
(jemanden) zurückweisen (Hauptform)
;
wegschicken
;
(jemanden) abweisen
;
(jemandem) die kalte Schulter zeigen [ugs.] (fig.)
;
(man) beschied ihn kühl) (dass (geh., distanzsprachlich, floskelhaft)
;
(etwas) abschlägig bescheiden (Amtsdeutsch)
;
(jemandem) eine Abfuhr erteilen
;
(eine) Absage erteilen
unversehens
;
überfall(s)artig
;
unvermutet
;
unvermittelt
;
unvorhergesehen
;
überraschend
;
überraschenderweise
;
unerwartet
;
aus heiterem Himmel [ugs.]
;
unerwarteterweise
;
ohne damit gerechnet zu haben
;
ohne Vorankündigung
;
unvorhergesehenermaßen
;
in nicht vorhersehbarer Weise
;
unangekündigt
;
Überraschungs...
;
ohne Vorwarnung
;
wie ein Blitz aus heiterem Himmel [ugs.] (sprichwörtlich)
;
ohne Ankündigung
;
unverhofft
konzis [geh.]
;
kurz und knapp
;
gerafft
;
stichwortartig
;
in komprimierter Form
;
zusammengefasst
;
mit dürren Worten
;
stichpunktartig
;
in geballter Form
;
lapidar
;
lakonisch
;
aufs Wesentliche konzentriert
;
kurz zusammengefasst
;
kurz und bündig
;
mit wenigen Worten
;
summarisch
;
schmucklos
;
kurz gefasst (Hauptform)
;
in Kurzfassung
;
im Überblick
;
in konzentrierter Form
;
überblicksartig
;
kurzgefasst
;
schnörkellos
;
in groben Zügen
;
mit knappen Worten
;
ohne Umschweife
;
im Telegrammstil
;
kurz gehalten
Regio glutealis (fachspr.) (lat.)
;
Hinterbacken [ugs.]
;
Sitzfleisch [ugs.]
;
Hinterteil
;
Kiste [ugs.]
;
Glutealregion (fachspr.) (lat.)
;
(das) hintere Ende (von jemandem) [geh.]
;
Podex [ugs.]
;
Regio glutea (fachspr.) (lat.)
;
Po [ugs.]
;
Fott [ugs.] (rheinisch)
;
Schinken [ugs.]
;
Pöter [ugs.]
;
Fudi [ugs.] [Schw.]
;
Füdli [ugs.] [Schw.]
;
Clunium (fachspr.) (lat.)
;
Nates (fachspr.) (anatomisch, lat.)
;
Arsch (derb)
;
Futt [ugs.] (rheinisch)
;
verlängerter Rücken (euphemistisch)
;
Hintern [ugs.]
;
vier Buchstaben [ugs.]
;
Steiß
;
Allerwertester [ugs.]
;
Pobacken [ugs.]
;
Gesäß
;
Kehrseite (scherzhaft)
;
Popo [ugs.]
unvorhergesehenermaßen
;
ungeahnt
;
unerwartet (Hauptform)
;
erwartungswidrig
;
unvorhergesehenerweise
;
entgegen den Erwartungen
;
unverhofft
;
wider Erwarten
;
gegen alle Wahrscheinlichkeit
;
unvorhergesehen
;
zu jemandes (großer) Überraschung
wieder verwenden
;
verwerten
;
rückgewinnen
;
aufarbeiten
wieder verwerten
;
wieder aufbereiten
Ermahnung
;
Abreibung [ugs.]
;
Ordnungsruf (politisch)
;
Lektion
;
Denkzettel [ugs.]
;
Anpfiff [ugs.]
;
Schimpfe [ugs.]
;
Einlauf [ugs.] (fig., salopp)
;
(ein) Donnerwetter [ugs.]
;
Adhortation (fachspr.) (veraltet)
;
Opprobration [geh.] (lat., veraltet)
;
Standpauke [ugs.]
;
Maßregelung
;
Tadel
;
Rüffel
;
Zigarre [ugs.] (fig.)
;
Schelte
;
Strafpredigt [ugs.]
;
Abmahnung (juristisch)
;
Abkanzelung
;
Rüge (Hauptform)
;
Anschiss [ugs.] (salopp)
;
Moralpredigt
;
Verweis
;
Zurechtweisung
interpolieren
;
Zwischenwerte berechnen
reziproker Wert
;
Umkehrbruch
;
Reziproke
;
Kehrwert
;
Kehrbruch
Profit
;
Mehrwert
;
Surplus
;
Wertzuwachs
;
Überschuss
Ungewitter [Süddt.]
;
Blitz und Donner (und Regen)
;
Unwetter
;
Donnerwetter [ugs.]
;
Gewitter
Mafia
;
ehrenwerte Gesellschaft [ugs.]
;
'Ndrangheta
;
Camorra
;
Cosa Nostra
wiederverwenden
;
recyceln
;
rezyklieren [Schw.]
;
wiederverwerten
;
recyclen
ohne Nutzwert
;
nutzlos
;
zu nichts nutze
;
nicht zu nutzen
;
unnütz
;
untauglich
;
unwirksam
;
ohne Nutzen
;
nicht nutzbar
;
unbrauchbar
;
Schmuck am Nachthemd (fig.) (scherzhaft)
;
brotlose Kunst
;
ohne sittlichen Nährwert [ugs.] (scherzhaft)
Dateinamenserweiterung
;
Dateierweiterung
;
Extension (engl.)
;
Dateiendung
;
Dateinamenerweiterung
;
Dateisuffix
Schwerter zu Pflugscharen machen [ugs.]
;
(sich) dem Frieden verpflichten
normativ
;
normierend
;
wertend
;
normsetzend
;
vorschreibend
;
präskriptiv
;
normgebend
rumfummeln [ugs.]
;
rumfuckeln [ugs.] (ruhrdt.)
;
rumstochern [ugs.]
;
friemeln [ugs.] (ruhrdt.)
;
rumprokeln [ugs.]
;
rumfuhrwerken [ugs.]
;
prokeln [ugs.]
entwerten
;
inflationieren (fachspr.)
;
abwerten
;
devalvieren (Währung) (fachspr.)
;
im Wert mindern
;
im Wert herabsetzen
;
devaluieren [geh.]
Arterienerweiterung
;
Aneurysma
;
arterielle Aussackung [ugs.]
schau mal (einer) an! [ugs.]
;
Mannomann! [ugs.]
;
verdammt nochmal! [ugs.]
;
oha! [ugs.]
;
(ich glaub') mich trifft der Schlag! [ugs.] (Spruch)
;
voll krass! [ugs.]
;
(jetzt bin ich aber) überrascht [geh.]
;
Das hätt(e) ich jetzt (aber) nicht gedacht! [ugs.]
;
verdammt juchhe! [ugs.]
;
do legst di nieda [ugs.] (bayr.)
;
jetzt hör sich das einer an! [ugs.]
;
Ich glaub) (mein Schwein pfeift! (ugs., sprichwörtlich)
;
potzblitz! [ugs.] (veraltet)
;
also sowas! [ugs.]
;
sapperlot! [ugs.] (regional, veraltet)
;
hört, hört! [ugs.] (veraltend)
;
ich kann dir sagen! [ugs.]
;
ach du grüne Neune! [ugs.]
;
Donnerlittchen! [ugs.] (regional)
;
sieh mal (einer) an! [ugs.]
;
Teufel auch! [ugs.]
;
heilig's Blechle! [ugs.] (schwäbisch)
;
caramba! [ugs.]
;
heiliges Kanonenrohr! [ugs.] (veraltet)
;
Donnerwetter! [ugs.]
;
wo sind wir denn hier!? [ugs.]
;
(ach) du kriegst die Tür nicht zu! [ugs.] (regional, sprichwörtlich)
;
hasse (noch) Töne?! [ugs.] (ruhrdt.)
;
alter Schwede! [ugs.]
;
mein lieber Schwan! [ugs.]
;
ich glaub's ja nicht! [ugs.]
;
sowas aber auch! [ugs.]
;
sapperment! [ugs.] (veraltet)
;
Mann Mann Mann! [ugs.]
;
Was machst du für Sachen!? [ugs.] (ironisch, kommentierend)
;
gütiger Himmel! [ugs.]
;
Menschenskinder! [ugs.]
;
mein lieber Herr Gesangsverein! [ugs.] (veraltet)
;
sackerlot! [ugs.] (veraltet)
;
leck mich fett! [ugs.]
;
mein lieber Scholli! [ugs.] (ruhrdt.)
;
sackerment! [ugs.] (veraltet)
;
Du siehst mich überrascht! [geh.] (auch ironisch, literarisch)
;
(ja) ist das denn die Möglichkeit!? [ugs.]
;
unglaublich! [ugs.]
;
potz Blitz [ugs.] (veraltet)
;
da bin ich (aber) sprachlos! [ugs.]
;
ich werd' verrückt! [ugs.]
;
leckofanni! [ugs.]
;
lecko mio! [ugs.]
;
Wahnsinn! [ugs.]
;
oho! [ugs.]
;
irre! [ugs.]
;
leck mich anne Täsch! [ugs.] (ruhrdt., veraltet)
;
nun schau sich das einer an! [ugs.] (Spruch)
;
da bleibt einem (ja) die Spucke weg! [ugs.] (fig., sprichwörtlich)
;
da bin ich platt! [ugs.]
;
sheesh! (schüüsch!) [ugs.] (jugendsprachlich)
;
Herrschaftszeiten! [ugs.]
;
potztausend! [ugs.] (veraltet)
;
nicht zu glauben! [ugs.]
;
holla) (die Waldfee! [ugs.]
;
Alter! [ugs.] (jugendsprachlich)
;
nicht zu fassen! [ugs.]
;
fuck! (bewundernd) [ugs.] (salopp)
;
leck mich en den Täsch! [ugs.] (kölsch)
;
Da staunt der Laie, und der Fachmann wundert sich. (Zitat) [ugs.] (Spruch)
;
ei der Daus! [ugs.] (veraltet)
;
Mensch Meier! [ugs.]
;
krass! [ugs.]
;
ich glaub es nicht! [ugs.] (Hauptform)
;
nein sowas! [ugs.]
symmetrischer Satz
;
Mittelachsensatz
;
zentrierter Satz
;
axialer Satz
staunenswerterweise [geh.] (veraltend)
;
zu jemandes (großer) Überraschung
;
überraschenderweise
;
zu jemandes (großem) Erstaunen
;
zur großen Überraschung der Anwesenden
unbrauchbar machen
;
abstempeln (lassen)
;
lochen lassen
;
entwerten
;
knipsen lassen
eruptiv [geh.]
;
ehe man sich('s) versieht (variabel)
;
auf einmal [ugs.]
;
völlig überraschend
;
wie aus dem Boden gewachsen
;
unversehens
;
schlagartig
;
mit einem Mal
;
ohne Überleitung
;
über Nacht (auch figurativ)
;
ohne Übergang
;
plötzlich und unerwartet (floskelhaft)
;
aus heiterem Himmel (fig.)
;
jählings [geh.] (veraltend)
;
wie aus dem Nichts
;
abrupt
;
unvermittelt
;
jäh
;
ruckartig
;
mit einem Ruck
;
miteins (lit.) [geh.] (veraltet)
;
wie vom Blitz getroffen
;
übergangslos
;
plötzlich (Hauptform)
;
mit einem Schlag (fig.)
;
urplötzlich
wofür (wir ihm/ihr) alle sehr dankbar sind
;
zu unserem großen Dank
;
dankenswerterweise
Patenttroll [ugs.]
;
Patentverwerter
Wertehintergrund
;
Wertekontext
;
Wertekanon
;
Wertehorizont
;
allgemeines Wertebewusstsein
untreu werden
;
Verrat begehen (an) (Hauptform)
;
verraten
;
Ausverkauf (von ideellen Werten)
;
über Bord werfen (fig.)
;
preisgeben
anspruchslos
;
Massenware (fig.)
;
ohne geistigen Nährwert
;
Billig...
;
ohne Anspruch
;
für den Massengeschmack
;
niveaulos
;
auf Wühltischniveau
;
ohne Niveau
;
einfachster Machart
plötzlich seine Ansicht(en) ändern
;
(sich) unerwartet auf die andere Seite schlagen
;
mit fliegenden Fahnen überlaufen
;
kurzentschlossen das Lager wechseln
Wertekanon
;
Wertekatalog
;
Wertesystem
;
Wertvorstellungen
;
Grundüberzeugungen
;
Werte
;
Wertordnung
Naturprodukte
;
Sachwerte
;
Naturalien
;
Naturalwerte
Innenleben (fig.)
;
Innereien (fig.)
;
Eingeweide (fig.)
;
die 'inneren Werte' [ugs.] (scherzhaft)
;
(das) Innere (Hauptform)
Dotation [geh.]
;
Versorgung (mit Gütern)
;
Zuwendung (von Werten)
;
Ausstattung (mit Vermögenswerten)
jemanden wundern
;
verwunderlich (finden)
;
(mit etwas) nicht gerechnet haben
;
erfrischend (finden)
;
(etwas) überraschend kommen
;
unerwartet kommen
;
(jemanden) irritieren
;
verwundert sein
;
(für jemanden) (alles) ein bisschen plötzlich kommen
;
sich wundern
(bislang) nicht veröffentlichter Text
;
(noch) nicht kommerziell verwertet
;
Manuskript
(ein) Bild des Jammers (bieten)
;
(einfach nur) schrecklich aussehen [ugs.] (emotional)
;
in einem beklagenswerten Zustand
;
in keinem guten Zustand
konsumistisch [geh.]
;
konsumorientiert
;
nach materiellen Werten streben(d)
;
von Konsumdenken bestimmt (variabel)
;
konsumgeil [ugs.]
;
materialistisch
;
nach Materiellem streben(d)
Indianerfilm
;
Indianerwestern
unerwartete Wendung
;
Twist
plötzlich und unerwartet sterben
;
aus dem Leben gerissen werden
Rückenwind (ver)spüren (fig.)
;
Rückenwind haben (fig.)
;
(jemandes) Zustimmungswerte bewegen sich nach oben
;
an Bedeutung gewinnen
;
zulegen
;
im Trend liegen
;
es geht aufwärts (für / mit)
;
verstärkt Zulauf haben
;
erstarken
;
dazugewinnen
;
seine Stimmenanteile ausbauen können
;
auf positive Resonanz stoßen
;
an Popularität gewinnen
;
im Aufwind sein
;
hinzugewinnen
;
Zugewinne verbuchen können
;
Auftrieb haben (fig.)
;
Stimmengewinne einfahren
bewundernswerter Akt (von/der/des ...)
;
große Leistung
verhältnismäßig flott [ugs.]
;
recht zügig [ugs.]
;
dann doch recht schnell [ugs.]
;
unerwartet schnell
;
zusehends (+ Komparativ)
;
relativ schnell
überraschend schnell
;
unverhofft schnell
;
unerwartet schnell
;
erstaunlich schnell
;
ungewöhnlich schnell
degenerierte Materie
;
entartete Materie
Dirac-Verteilung
;
degenerierte Verteilung
;
Einheitsmasse
;
deterministische Verteilung
;
Punktverteilung
Grand Total: 56 match(es) found.
Search further for "Nhrwerte":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners