A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Nutzwärme
Nutzwärmeleistung
Nuuk
Nuß
Ny
Nyasasee
Nyctiprogne-Nachtschwalben
Nyirolerche
Nyktalopie
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: NY
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
# version 2.1 of the License, or (at your option) a
ny
later version.
# but WITHOUT A
NY
WARRANTY
;
without even the implied warranty of
Stellvertreterwort
;
variierende Formulierung
;
Ersatzwort
;
Formulierungsvariante
;
sinn- und sachverwandtes Wort (Jargon)
;
Paraphrase
;
gleichbedeutender Ausdruck
;
andere Bezeichnung
;
Syno
ny
m (Hauptform)
;
anderes Wort (für) [ugs.]
;
Formulierungsalternative
;
bedeutungsgleiches Wort
Vieldeutigkeit
;
Mehrdeutigkeit
;
Amphibolie [geh.]
;
Ambiguität
;
Doppeldeutigkeit
;
Homo
ny
mie (fachspr.)
;
Zweideutigkeit
;
Janusköpfigkeit
Loafer (fachspr.) (Handelsname)
;
Schlupfhalbschuh
;
Slipper (Scheinanglizismus)
;
Schlüpfschuh
;
Pen
ny
Loafer (fachspr.) (Handelsname, engl.)
;
Collegeschuh
;
Schlüpfer (Hauptform)
;
Mokassin
;
ungeschnürter Halbschuh
Ny
stagmus (fachspr.)
;
Augenzittern
Metapher (griechisch)
;
Sinnbild
;
Symbol
;
bildlicher Vergleich
;
Meto
ny
mie (fachspr.) (griechisch)
;
übertragener Ausdruck
Einsenkung der Nagelplatte
;
Koilo
ny
chie (fachspr.)
von einer Person hergeleiteter Name
;
Epo
ny
m
Nagelhautentzündung
;
Entzündung des Nagelbetts
;
Umlauf [ugs.]
;
Paro
ny
chie (fachspr.)
kongruent [geh.] (bildungssprachlich)
;
sinngleich
;
syno
ny
m
;
gleichbedeutend
;
sinnverwandt
;
sinnähnlich
;
bedeutungsähnlich
;
bedeutungsverwandt
;
bedeutungsgleich
;
syno
ny
misch (fachspr.) (veraltend)
;
homosem (fachspr.)
Zweitname
;
Nom de plume [geh.]
;
falscher Name
;
Nickname [ugs.]
;
Alias-Name
;
Parallelbezeichnung
;
Alias
;
Pseudo
ny
m (Hauptform)
namentlich nicht genannt
;
gesichtslos
;
ano
ny
m
;
ohne Nennung der Person
;
ungenannt
Initialwort (fachspr.)
;
Akro
ny
m (fachspr.) (Hauptform)
;
(spezielle) Abkürzung aus (den) Anfangsbuchstaben (der Wörter)
Gegenteil
;
Oppositionswort [geh.]
;
Komplement
;
Gegensatz
;
Umkehrung
;
Gegentum [ugs.] (scherzhaft)
;
Anto
ny
m
;
Gegensatzwort
;
Gegenbegriff
;
Gegenwort
Phe
ny
lethen
;
Styrol
;
Vi
ny
lbenzol
;
Styren
Ny
lonstrümpfe
;
Ny
lons
Bedeutungsgleichheit
;
Syno
ny
mie
;
Homosemie
Ny
kturie (fachspr.)
;
nächtliche Harnentleerung
Unschuldsengel
;
Ny
mphe [geh.] (bildungssprachlich)
;
süßes Früchtchen (fig.)
;
(eine) Lolita
;
Ny
mphchen [geh.]
;
Kindfrau
Bedeutungsgegensatz
;
Anto
ny
mie
Hypo
ny
m (fachspr.) (griechisch)
;
Unterbegriff
;
Hypo
ny
mie (fachspr.) (griechisch)
Oberbegriff
;
Supero
ny
m (griechisch) (lat., selten)
;
Hypero
ny
m (fachspr.) (griechisch)
;
Überbegriff
;
Super
ny
m (griechisch) (lat., selten)
Schellackplatte (fachspr.) (historisch)
;
(die) LP (Abkürzung) (Hauptform)
;
(die) Vi
ny
l [ugs.] (jugendsprachlich)
;
33er [ugs.]
;
Platte [ugs.]
;
Schallplatte
;
Scheibe [ugs.] (jugendsprachlich)
;
Album (fachspr.) (veraltet)
;
Langspielplatte
hochziehen (Gebäude) [ugs.] (salopp)
;
errichten
;
hinstellen (Gebäude) [ugs.]
;
erbauen [geh.]
;
hinsetzen (Gebäude) [ugs.] (salopp)
;
(etwas) bauen (Hauptform)
;
aufstellen (Fertighaus) (Ti
ny
House)
;
aufbauen
;
hinklotzen [ugs.] [pej.]
geographische Bezeichnung
;
Landschaftsname
;
Raumname (fachspr.)
;
Choro
ny
m (fachspr.)
;
geografischer Name
Personenname (Hauptform)
;
Name [ugs.]
;
Anthropo
ny
m (fachspr.) (griechisch)
Nan
ny
;
Kindermädchen
;
Kinderfrau
;
Tagesmutter
Ny
mphomanin
;
Mannstolle
;
Sexsüchtige
Thesaurus (griechisch)
;
Wortnetz
;
Syno
ny
mlexikon
;
Syno
ny
mwörterbuch
ny
mphoman
;
promiskuitiv
;
mannstoll [ugs.]
;
liebestoll
Furie
;
Eumenide
;
Rachegöttin
;
Racheengel
;
Medusa
;
Erin
ny
e
La
ny
ard
;
Schlüsselband
Homo
ny
m
;
Teekesselchen [ugs.]
;
Äquivokation (Philosophie)
Tinea unguium (fachspr.)
;
O
ny
chomykose (fachspr.)
;
Nagelmykose
;
Nagelpilz
Unguis incarnatus (fachspr.)
;
Eingewachsener Nagel
;
O
ny
chocryptosis (fachspr.)
The Qt Compa
ny
;
Quasar Technologies (veraltet)
;
Qt Software (veraltet)
;
Troll Tech (veraltet)
;
Trolltech (veraltet)
Victoriasee
;
Victoria
Ny
anza
;
Viktoriasee
;
Ukerewesee (veraltet)
Neuenburg an der Elbe
;
Nimburg
;
Ny
mburk (tschechisch)
Ortsname (Hauptform)
;
Ortsbezeichnung
;
Örtlichkeitsname (fachspr.)
;
Topo
ny
m (fachspr.) (linguistisch)
;
Ortseigenname
Ortsnamenkunde
;
Ortsnamenforschung
;
Toponomastik
;
Topo
ny
mie
;
Topo
ny
mik
Bacchus (römisch)
;
Dio
ny
sos (griechisch)
Vatersname
;
Patro
ny
m
Matro
ny
m (fachspr.)
;
Metro
ny
m
;
Muttername
nicht ganz richtig im Oberstübchen sein [ugs.] (fig.)
;
neben der Spur (sein) [ugs.] (fig.)
;
einen Haschmich haben [ugs.]
;
spinnen (Hauptform)
;
gaga sein [ugs.]
;
einen Sockenschuss haben [ugs.]
;
einen Schlag weg haben [ugs.]
;
nicht alle Tassen im Schrank haben [ugs.] (fig.)
;
(jemandem haben sie) ins Gehirn geschissen (derb)
;
nicht ganz dicht sein [ugs.]
;
nicht alle Latten am Zaun haben [ugs.] (fig.)
;
(bei jemandem ist) eine Schraube locker [ugs.] (fig.)
;
nicht richtig ticken [ugs.]
;
eine Meise haben [ugs.]
;
eine Macke haben [ugs.]
;
einen Knacks weghaben [ugs.]
;
einen Schuss haben [ugs.]
;
seine fünf Sinne nicht beieinander haben
;
einen Triller unterm Po
ny
haben [ugs.] (scherzhaft)
;
(jemandem) geht's wohl nicht gut [ugs.]
;
einen Huscher haben [ugs.]
;
einen an der Waffel haben [ugs.]
;
(en) Pinn im Kopp haben [ugs.] [Norddt.]
;
(wohl) einen Sonnenstich haben [ugs.] (fig.)
;
einen Piepmatz haben [ugs.] (fig.)
;
nicht ganz bei Trost sein [ugs.]
;
einen Hau (weg) haben [ugs.]
;
ein Rad abhaben [ugs.]
;
mit dem Klammerbeutel gepudert (worden) sein [ugs.] (fig.)
;
einen Schaden haben [ugs.]
;
einen an der Murmel haben [ugs.]
;
verstrahlt (sein) (derb)
;
einen Schatten haben [ugs.]
;
einen Knall haben [ugs.]
;
einen Sprung in der Schüssel haben [ugs.] (fig.)
;
einen Klopfer haben [ugs.] [Ös.]
;
nicht ganz bei Verstand sein
;
nicht ganz richtig im Kopf sein [ugs.]
;
einen kleinen Mann im Ohr haben (fig.) (veraltend)
;
(den) Verstand verloren haben [ugs.] (fig., übertreibend)
;
einen an der Mütze haben [ugs.]
;
einen Dachschaden haben [ugs.] (fig.)
;
die Kappe kaputt haben [ugs.]
;
einen Pecker haben [ugs.] [Ös.]
;
weiß nicht, was er daherredet [ugs.]
;
einen feuchten / nassen Hut aufhaben [ugs.] (fig.)
;
einen Stich haben [ugs.]
;
mit jemandem ist kein vernünftiges Wort zu reden
;
einen Hammer haben [ugs.]
;
einen Ecken abhaben [ugs.] [Schw.]
;
einen Vogel haben [ugs.] (fig.)
;
verpeilt sein [ugs.]
;
den Schuss nicht gehört haben [ugs.] (fig.)
;
nicht ganz frisch in der Birne (sein) [ugs.]
;
einen Klamsch haben [ugs.] [Ös.]
;
einen weichen Keks haben [ugs.]
;
sie nicht alle haben [ugs.]
;
einen an der Klatsche haben [ugs.]
;
nicht ganz sauber ticken [ugs.]
;
einen Schlag haben [ugs.]
;
(jemandem) brennt der Kittel (fig.)
;
eine Schraube locker haben [ugs.] (fig.)
;
nicht ganz hundert sein [ugs.] [Schw.]
;
(ein) Ei am Wandern haben (derb) (regional)
;
einen Spleen haben [ugs.]
;
einen Piep haben [ugs.]
;
leicht verrückt sein
Tetrade
;
Nibble
;
Ny
bble
;
Halbbyte
;
Quadrupel
;
4 Bits
Achluophobie (fachspr.)
;
Ny
ktophobie (fachspr.)
;
Ny
ctophobie (fachspr.)
;
Angst vor Dunkelheit
;
Ny
ktosophobie (fachspr.)
;
Lygophobie (fachspr.)
;
Ny
ctiphobie (fachspr.)
Ny
ktalopie (fachspr.) (griechisch)
;
Nachtblindheit
;
Hemeralopie (fachspr.) (griechisch, lat.)
Jablu
ny
zkyj-Pass
;
Tatarenpass (veraltet)
Schlacht bei Mohács
;
Schlacht am Berg Harsá
ny
Teil-zum-Ganzen-Beziehung
;
Mero
ny
mie
Ganzes-zum-Teil-Beziehung
;
Holo
ny
mie
;
Ganzes-Teil-Beziehung
Bucht von Bon
ny
;
Bucht von Biafra (veraltet)
Holzbremse
;
Backenbremse
;
Pro
ny
scher Zaum (Hauptform)
COCl2 (Abkürzung) (chemisch)
;
Kohlenoxiddichlorid
;
Carbo
ny
lchlorid
;
Phosgen
;
Kohlensäuredichlorid
;
Kohlenoxychlorid
NATO-Schiene [ugs.]
;
Picatin
ny
-Schiene
Völkername
;
Volksbezeichnung (Hauptform)
;
Demo
ny
m (fachspr.)
;
Ethnikon (fachspr.)
;
Ethno
ny
m (fachspr.)
Ortsname
;
Oiko
ny
m (fachspr.) (griechisch)
;
Siedlungsname (Hauptform)
Bahnstrecke Kempten-Is
ny
;
Is
ny
-Bähnle [ugs.]
Januswort
;
Autoanto
ny
m
;
Kontra
ny
m
;
Antago
ny
m
Ny
quist-Frequenz
;
Ny
quist-Grenze
Johnson-Rauschen
;
Johnson-
Ny
quist-Rauschen
;
Ny
quist-Rauschen
;
Wärmerauschen
;
thermisches Rauschen
;
Widerstandsrauschen
PVC (Abkürzung)
;
Polyvi
ny
lchlorid
Wesselé
ny
i-Verschwörung
;
Magnatenverschwörung
To
ny
Blair
;
Bush's Pudel
Kuma-Ma
ny
tsch-Niederung
;
Ma
ny
tschniederung
ano
ny
me Funktion
;
Lambda-Funktion
Namenlosigkeit
;
Ano
ny
mität
;
Unbekanntheit
Strecker-
Ny
quist-Kriterium
;
Stabilitätskriterium von
Ny
quist
Malawisee
;
Ny
asasee
(gegenseitige) Anto
ny
me (fachspr.)
;
Gegensatzpaar
gleichrangiger Mengenteil
;
Synhypo
ny
m (griechisch)
;
Kohypo
ny
m (fachspr.) (griechisch)
;
Inko
ny
m (griechisch)
Synhypero
ny
m
;
Kohypero
ny
m
tatsächlicher Name
;
Realname
;
richtiger Name [ugs.]
;
bürgerlicher Name
;
wirklicher Name [ugs.]
;
Klarname
;
Ortho
ny
m
Dauerlächler
;
Grinsgesicht [ugs.]
;
Strahlemann
;
Son
ny
boy [ugs.]
;
Dauergrinser [ugs.]
;
Smiley (fig.)
Baron Münchhausen (Eigenname)
;
Lügenbaron
;
(Hiero
ny
mus Carl Friedrich) Freiherr von Münchhausen (Eigenname)
Klitoromanie
;
Mannstollheit
;
Andromanie
;
Ny
mphomanie
Anthroponomastik
;
Anthropo
ny
mie
Krypto
ny
m
;
Tarnname
;
Deckname (Hauptform)
;
Codename
;
Kodename
(das Leben ist) kein Po
ny
hof (fig.)
;
(das Leben ist) kein Kindergeburtstag (fig.)
;
(wir sind hier) nicht bei 'Wünsch dir was' (fig.)
;
(das ist hier) kein 'Wünsch dir was' (fig.)
;
Das Leben ist hart. [ugs.] (Gemeinplatz, auch ironisch)
;
kein Wunschkonzert (fig.)
Ny
quist-Graph
;
Ny
quist-Diagramm
;
Ny
quist-Plot
Ny
quist-Shannon-Abtasttheorem
;
WKS-Abtasttheorem
;
ny
quist-shannonsches Abtasttheorem
Ga
ny
medes
;
Ga
ny
med
Gewässername
;
Hydro
ny
m (fachspr.) (griechisch, linguistisch)
Amphetamin (Hauptform)
;
Pep [ugs.]
;
Phe
ny
lisopropylamin (fachspr.)
;
Speed [ugs.]
;
Desoxynorephedrin (fachspr.)
;
1-Phe
ny
lpropan-2-amin (fachspr.)
O
ny
chophagie
;
Nagelkauen
;
Nägelbeißen
;
Fingernagelkauen
;
Nägelkauen
Hyperurikämie-Syndrom
;
Lesch-
Ny
han-Syndrom
;
Hyperurikose
Mädchenschwarm
;
Teenieschwarm
;
Jungmädchenschwarm
;
Tee
ny
schwarm
Polyvi
ny
lidenfluorid
;
Polyvi
ny
lidendifluorid
epo
ny
m
;
namen(s)gebend
auf 'netter Junge von nebenan' machen
;
auf Son
ny
boy machen
;
(seinen) Charme spielen lassen
;
(eine) Charmeoffensive starten
;
(sich) von seiner liebenswürdigen Seite zeigen
Kampfname
;
Pseudo
ny
m (eines Militärführers) (Kämpfers, Boxers...)
;
Nom de guerre [geh.] (franz.)
Xan
ny
[ugs.]
;
Xanax (Markenname)
;
Alprazolam
Dromo
ny
m (griechisch)
;
Hodo
ny
m (griechisch)
;
Straßenname
Sternname
;
Astro
ny
m (griechisch)
;
Himmelskörpername
Stiglers Gesetz
;
Gesetz der Epo
ny
me
Fjordpferd
;
Fjordinger
;
Norwegerpo
ny
;
Fjordpo
ny
;
Norweger
;
Norwegisches Fjordpferd (Hauptform)
Aminobenzol
;
Aminobenzen
;
Benzidam
;
Benzenamin
;
Benzamin
;
Phe
ny
lamin
;
Anilin
Chikungu
ny
a
;
Gebeugter-Mann-Krankheit
hauteng
;
knackeng
;
skin
ny
(fachspr.) (Jargon, engl.)
;
knalleng
Goji-Beere
;
Goji
;
Chinesische Wolfsbeere
;
Gouqi (Pi
ny
in) (chinesisch)
;
Wolfsbeere
(ein mit ...) leicht verwechselbares Wort
;
Paro
ny
m (von)
;
falscher Bruder (von) (fig.)
leicht verwechselbar (mit)
;
paro
ny
m (zu) (fachspr.)
;
(klanglich/lautlich) ähnlich
offen für alles (sein)
;
A
ny
thing goes. (Jargon) (Spruch, engl.)
;
alles ist erlaubt (bei)
;
alles geht (bei jemandem)
;
Alles kann) (nichts muss. (Spruch)
rauschhaft
;
dio
ny
sisch (bildungssprachlich)
Rote Spinne
;
Obstbaumspinnmilbe
;
Pano
ny
chus ulmi (fachspr.) (griechisch, lat.)
Chinesischer Kreuzfuchs
;
Chinesischer Wolf
;
Ny
ctereutes procyonoides (fachspr.) (griechisch, lat.)
;
Japanischer Waschbär
;
Asiatischer Waschbär
;
Chinesischer Waschbär
;
Amur-Waschbär
;
Japanischer Fuchs
;
Mukden-Waschbär
;
Marderhund (Hauptform)
;
Sibirischer Waschbär
;
Enok
;
Seefuchs
;
Japanfuchs
;
Ussurischer Waschbär
;
Chinesischer Japanwolf
;
Japanischer Marderhund
;
Asiatischer Kreuzfuchs
;
Obstfuchs (selten)
;
Russischer Waschbär
;
Amur-Wolf
;
Enot
;
Tanuki (japanisch)
;
Japanischer Kreuzfuchs
;
Viverrenhund
;
Waschbärhund
;
Japanischer Wolf
;
Waschbärfuchs
Hotel-Style Steak (engl.)
;
Strip-Steak
;
New York Steak (engl.)
;
Boneless Club Steak (engl.)
;
Club-Steak (Hauptform)
;
Top Loin Steak (engl.)
;
Vei
ny
Steak
;
Kansas City Steak (engl.)
;
Ambassador Steak (engl.)
Trichlormethan (fachspr.)
;
Methinchlorid
;
Methe
ny
lchlorid
;
Chloretherid
;
TCM (Abkürzung)
;
Chloroform [ugs.] (Hauptform)
Vi
ny
lesterharz
;
Phenacrylatharz
Homoio
ny
m
;
Homöo
ny
m
Homöo
ny
mie
;
partielle Syno
ny
mie
Deo
ny
m (fachspr.)
;
Wort aus einem Eigennamen
Methylbenzen
;
Methylbenzol
;
Toluol (Hauptform)
;
Anisen
;
Retinaphtha
;
Methylbenzen
;
Toluen
;
Phe
ny
lmethan
Blut und Boden
;
Blubo (Akro
ny
m)
7-Chlor-1-methyl-5-phe
ny
l-3-hydro-1,4-benzodiazepin-2-on (fachspr.) (IUPAC)
;
Diazepamum (lat.)
;
Methyldiazepinon
;
Faustan (DDR)
;
Valium
;
Diazepam (Hauptform)
Grand Total: 116 match(es) found.
Search further for "NY":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners