A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Meerestiefen
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
beiseite lassen [ugs.]
;
sich nicht kümmern (um)
;
ausblenden
;
sich taub stellen
;
etwas an sich abperlen lassen (sprichwörtlich)
;
außen vor lassen
;
achtlos vorbeigehen an
;
nichts wissen wollen (von)
;
sich nicht kehren (an) [geh.]
;
nicht in seine Überlegungen einbeziehen
;
sich nicht interessieren (für)
;
in den Wind schlagen [ugs.]
;
links liegen lassen [ugs.]
;
nichts hören wollen (von)
;
nicht beachten
;
auf d(ies)em Ohr ist er taub [ugs.] (Spruch, fig.)
;
außer Acht lassen
;
nicht berücksichtigen
;
einfach nicht zuhören [ugs.]
;
sich nicht scheren um (veraltend)
;
nicht in Betracht ziehen
;
ignorieren (Hauptform)
;
außer Betracht lassen
;
unberücksichtigt lassen
unausgefüllt
;
ohne Inhalt
;
leer stehend
;
leer
;
frei
erstarken
;
(sich) verstärken
;
stärker werden
;
(sich) vertiefen
;
sich festigen
outriert [geh.] (altertümelnd)
;
extravagant
;
exaltiert
;
überdreht [ugs.]
;
exzentrisch
;
überspannt
;
verstiegen [geh.]
;
überkandidelt [ugs.]
ankurbeln
;
verdoppeln
;
verstärken
;
vertiefen
;
intensivieren
Seeufer
;
Ufer
;
Küste
;
Meeresufer
(jemandem) Umstände machen
;
(jemanden) derangieren [geh.] (veraltet)
;
irritieren
;
unterbrechen
;
belästigen
;
nerven [ugs.]
;
inkommodieren [geh.] (lat.)
;
behelligen
;
(jemanden) stören (Hauptform)
;
molestieren [geh.] (lat., veraltend)
;
(jemandem) Ungelegenheiten bereiten [geh.] (veraltend)
;
Unbequemlichkeiten bereiten
;
in Anspruch nehmen
;
ablenken
dekretieren
;
erlassen
;
vorschreiben
;
(eine/die) Anweisung geben
;
anweisen [geh.]
;
anordnen
;
verhängen
;
verfügen (dass) (Amtsdeutsch)
umleiten
;
umadressieren
detestieren [geh.] (veraltet)
;
degoutieren [geh.]
;
hassen wie die Pest [ugs.] (Verstärkung)
;
aus tiefstem Herzen verabscheuen [geh.] (Verstärkung)
;
abhorreszieren [geh.] (veraltet)
;
hassen
;
verabscheuen
;
abhorrieren [geh.] (veraltet)
faszinieren
;
(jemanden) anmachen [ugs.]
;
in seinen Bann ziehen
;
neugierig machen
;
ansprechen
;
(jemandes) Interesse (er)wecken
;
reizen
;
(jemanden) anspringen [ugs.] (fig.)
;
(jemanden) interessieren
;
verlocken
;
Interesse entfachen
;
(jemanden) antörnen [ugs.] (salopp)
Bergschuh(e)
;
Wanderschuh(e) (Hauptform)
;
Outdoorschuh(e)
;
Wanderstiefel
;
Treckingschuhe
;
Trekkingschuhe
Meeresspiegel
;
Meeresniveau
;
Normalnull
begnadigen
;
vergeben
;
verzeihen
;
amnestieren
;
entschuldigen
;
exkulpieren (fachspr.)
;
nachsehen
schmerzstillend
;
betäubend
;
schmerzhemmend
;
schmerzlindernd
;
anästhetisch (fachspr.)
leer stehend
;
unbewohnt (Hauptform)
;
leerstehend
;
verwaist
;
ungenutzt
nicht schlimm sein
;
(hier) nur am Rande interessieren
;
schnurzpiepe sein [ugs.]
;
total egal sein [ugs.]
;
nicht (weiter) der Rede wert sein
;
ohne Belang sein
;
unwichtig (sein) (Hauptform)
;
scheißegal sein (derb)
;
schnuppe sein [ugs.]
;
keine Beachtung finden
;
nicht (so) wichtig sein
;
nicht von Belang sein
;
irrelevant sein
;
keine Geige spielen [ugs.] (fig., scherzhaft)
;
nicht darauf ankommen
;
nicht relevant sein
;
keine Bedeutung haben
;
(etwas) tut nichts zur Sache
;
(völlig) Wurscht sein [ugs.]
;
nicht interessieren
;
unmaßgeblich sein
;
keine Rolle spielen
;
egal sein [ugs.]
;
nichts machen [ugs.]
;
ohne (jede) Relevanz sein
;
schnurz sein [ugs.]
;
(hier) nur peripher relevant sein (hochgestochen) [geh.]
;
(etwas) hat nichts zu sagen [ugs.]
;
einerlei sein
;
uninteressant sein [ugs.]
;
nur am Rande erwähnt werden [geh.]
in den Ruhestand setzen (fachspr.)
;
emeritieren
(sich mit etwas) auseinandersetzen
;
(sich) vertiefen (in)
;
studieren
Karrierismus
;
Karrierestreben
Orientdreibund
;
Mittelmeerentente
;
Mittelmeerabkommen
nachsuchen
;
wissen wollen
;
(genauer) nachfragen
;
hinterfragen
;
(sich) interessieren
schnell laufen
;
schnell Fortschritte machen
;
mit Siebenmeilenstiefeln gehen [ugs.]
feststellen
;
festnehmen
;
arretieren
;
sichern
;
arrestieren (selten)
(sein) Herz hängen an
;
(einer Sache) leben [geh.] (altertümelnd)
;
(sich) in den Dienst (einer Sache) stellen
;
sein (ganzes) Herzblut hineinstecken
;
(sich in etw.) vertiefen
;
(sich einer Sache) weihen (veraltend)
;
sein Leben (einer Sache) weihen
;
aufgehen (in)
;
(sich einer Sache) widmen (Hauptform)
;
(in etw.) vertieft sein [geh.]
;
(sich einer Sache) anheimgeben (dichterisch)
;
(jemandes) Ein und Alles sein [ugs.]
;
(einer Sache) frönen
;
(jemandes) Leben sein
;
(sich einer Sache) verschreiben
(jemandem) Blunzen sein [ugs.] (wienerisch)
;
erzähl das der Parkuhr [ugs.] (Spruch, veraltet)
;
(jemanden) nicht jucken [ugs.]
;
(jemanden) nichts angehen
;
(jemanden) nicht nervös machen
;
(jemandem) Latte [ugs.]
;
(jemandem) scheißegal (derb)
;
(jemandem) piepegal [ugs.]
;
keinen Wert legen auf
;
(jemandem) einerlei sein
;
(jemandem) wurschtpiepe [ugs.]
;
(jemanden) nicht kratzen [ugs.]
;
(jemandem) gleichgültig sein
;
(jemanden) nicht scheren [geh.] (veraltend)
;
nichts geben auf [ugs.]
;
(jemanden) nicht die Bohne interessieren [ugs.] (Redensart)
;
das kannst du deinem Frisör erzählen [ugs.] (Spruch)
;
(sich) nicht scheren um
;
mit den Achseln zucken
;
pfeifen auf [ugs.]
;
(sich) nicht (weiter) kümmern um [ugs.]
;
(jemandem) wumpe [ugs.] (regional)
;
(jemandem) herzlich egal [ugs.]
;
das tangiert mich peripher [geh.] (Spruch, bildungssprachlich, scherzhaft, verhüllend)
;
(jemanden) nicht unruhig schlafen lassen (fig.)
;
(jemanden) nicht interessieren
;
(jemandem) nicht den Schlaf rauben (fig.)
;
nichts am Hut haben (mit)
;
(jemanden) nicht tangieren [geh.] (bildungssprachlich)
;
(jemandem) latte [ugs.]
;
(jemandem) schnurz [ugs.]
;
(jemanden) gleichgültig lassen
;
Scheiß der Hund drauf. (derb) (Spruch, kommentierend)
;
(jemandem) schnuppe [ugs.]
;
(jemandem) wurschtpiepegal [ugs.]
;
(jemanden) nur peripher tangieren [geh.]
;
Scheiß drauf! [vulg.] (Spruch, kommentierend)
;
(jemandem) egal sein (Hauptform)
;
sprich zu meiner Hand [ugs.] (Spruch, variabel)
;
(jemanden) nicht anfechten [geh.] (veraltend)
;
keinen gesteigerten Wert legen auf [ugs.]
;
(völlig) kalt lassen
;
(jemandem) (glatt / direkt) am Arsch vorbeigehen (derb)
;
drauf scheißen [vulg.]
;
den lieben Gott einen guten Mann sein lassen [ugs.] (Redensart)
;
(mit etwas) nichts zu tun haben
;
(jemanden) nicht kümmern (veraltend)
;
(jemandem) schnurzpiepe [ugs.]
;
(jemandem) wurscht [ugs.]
;
(an jemandem) abprallen (fig.)
;
(jemandem) sowas von egal [ugs.] (emotional)
(sich mit etwas) intensiv beschäftigen
;
(sich in etwas) reinhängen [ugs.]
;
(sich in etwas) reinknien [ugs.]
;
(sich in etwas) vertiefen
(etwas) im Keim ersticken (fig.) (Hauptform)
;
(etwas) schon im Ansatz unterdrücken
;
(gar) nicht (erst) aufkommen lassen
;
(etwas) gar nicht (erst) so weit kommen lassen
;
(etwas) schon im Vorfeld abblocken
;
den Anfängen wehren [geh.]
;
(etwas) von vornherein unterbinden
;
(gar) nicht (erst) einreißen lassen
Schirm-Kiefer
;
Mittelmeer-Kiefer
;
Italienische Steinkiefer
;
Pinie
(jemanden) nichts angehen
;
nicht jemandes Baustelle [ugs.] (fig.)
;
kommt nicht darauf an
;
hat jemanden nicht zu interessieren [ugs.]
;
kann (jemandem) egal sein
;
nicht jemandes Bier [ugs.] (fig.)
(sich in etwas) vertiefen
;
(gedanklich) eintauchen in
;
(gedanklich) eindringen in
;
(etwas) ergründen
ausstreuen
;
verstreuen
;
umherstreuen
(zer)platzen wie eine Seifenblase
;
sich nicht erfüllen
;
zerstieben (zerstoben sein: Aussichten auf ...) (Hoffnungen) [geh.]
;
zerstoben sein wie Spreu im Wind [geh.] (fig.)
;
nicht Realität werden
;
sich zerschlagen (Hoffnungen) (Pläne, ...) (fig.)
;
sich in Luft auflösen (Erwartungen) (Hoffnungen ...) (fig.)
;
sich als Illusion herausstellen
;
zerplatzen (Träume) (fig.)
;
zunichte gemacht werden
;
sich nicht realisieren
;
(in sich) zusammenfallen wie ein Kartenhaus [ugs.]
;
sich als unrealistisch erweisen
;
nicht in Erfüllung gehen
;
begraben müssen (die Hoffnungen auf ...) (fig.)
Meeresgrund
;
Ozeanboden
;
Meeresboden
;
Grund des Meeres
nur ein müdes Lächeln übrig haben für
;
(jemanden) nicht (im Geringsten) interessieren
;
(jemandem) herzlich egal sein
;
im Grunde verachten
ein Auge werfen (auf) (fig.)
;
(jemanden) kriegen wollen
;
zurückflirten
;
interessiert an
;
scharf auf [ugs.]
;
(sich) interessieren (für)
;
(sich) angeln wollen (fig.)
;
(sich) interessiert zeigen (an)
;
geil (sein) auf [ugs.]
;
Lust (haben) auf
;
(sich) an Land ziehen wollen [ugs.] (fig.)
;
nicht uninteressiert
;
(jemanden) haben wollen
;
kriegen wollen [ugs.]
;
heiß (sein) auf [ugs.]
;
hinter jemandem her
;
(sein) Interesse zeigen
laufen
;
strawanzen (bayr.) [Ös.]
;
herumstreichen
;
umherstreichen
;
stromern
;
umherstreifen
;
streifen
;
streichen
;
schnüren (fig.)
;
herumlaufen
;
ziehen
Bierstiefel
;
Mensurstiefel
;
Glasstiefel
;
Stiefel
Sommerresidenz
;
Sommerschloss
(sich) verteilen
;
(sich) in alle Winde verstreuen
;
(in alle Richtungen) auseinanderlaufen
;
ausschwärmen
;
auseinanderstieben
;
(sich) in alle Winde zerstreuen
Springerstiefel [ugs.]
;
Stahlkappenstiefel
Seehöhe
;
Meereshöhe
;
Höhe über dem Meeresspiegel
(Das) ist nicht deine Baustelle. [ugs.]
;
Das ist nicht dein Bier. [ugs.]
;
Das geht dich einen feuchten Schmutz an. (derb)
;
Das hat dich nicht zu interessieren. [ugs.]
;
Das geht dich einen Scheiß(dreck) an. (derb)
;
Das geht dich einen Dreck an! (derb)
;
kümmer(e) dich um deine Sachen! [ugs.] (variabel)
;
Das ist *mein* Leben! [ugs.]
;
Das geht dich (überhaupt) nichts an.
;
Das muss dich nicht interessieren. (variabel)
wenig übrighaben für
;
nicht viel übrighaben für
;
(jemanden) gleichgültig lassen
;
(sich) kaum interessieren (für) (Hauptform)
;
(jemanden) kaltlassen
;
(mit etwas) nicht viel am Hut haben
anfangen, sich zu interessieren
;
Feuer fangen
;
(sich) allmählich interessieren
(jemandem) die Strafe erlassen
;
(jemandem) seine Reststrafe erlassen
;
(jemanden) begnadigen
;
(jemandem) die Schuld erlassen
;
(jemanden) amnestieren (fachspr.)
;
Gnade vor Recht ergehen lassen
(etwas) kriegen wollen [ugs.]
;
hinter etwas her sein wie der Teufel hinter der armen Seele (Verstärkung)
;
(etwas) wollen
;
(ganz) heiß sein auf [ugs.]
;
interessiert sein an
;
(sich etwas) krallen wollen [ugs.] (salopp)
;
(etwas) haben wollen (Hauptform)
;
(sich etwas) an Land ziehen wollen [ugs.]
;
spitz sein auf [ugs.]
;
Begehrlichkeiten wecken (floskelhaft) (mediensprachlich)
;
(sich etwas) schnappen wollen [ugs.]
;
(sich etwas) grapschen wollen [ugs.]
;
geil sein auf (derb)
;
(sich) interessieren für
;
(sich) etwas unter den Nagel reißen wollen [ugs.] (fig.)
;
in seinen Besitz bringen wollen
;
unbedingt haben wollen
;
an etwas (heran)kommen wollen
;
scharf sein auf [ugs.]
;
an sich bringen wollen
;
hinter etwas her sein [ugs.]
schlimmer kann es nicht (mehr) kommen (für) [ugs.]
;
schlechter geht's nicht
;
nicht mehr tiefer sinken können [ugs.]
;
absoluter Tiefpunkt
;
(ein neuer) Negativrekord
;
die Talsohle erreicht haben
;
alles in den Schatten stellen (fig.)
;
schlimmer geht's nicht
;
ganz unten angekommen sein [ugs.]
(sich) nicht austauschen
;
keinen Anteil nehmen (aneinander)
;
aneinander vorbeileben
;
(sich) nicht interessieren (füreinander)
niemand anderen etwas angehen
;
keinen (anderen) etwas angehen
;
(jemandes) Privatvergnügen (sein) (ironisierend)
;
(jemandes) Privatsache (sein)
;
(jemandes) Privatangelegenheit (sein)
;
das hat niemanden (sonst etwas) zu interessieren [ugs.]
Heerwesen (veraltet)
;
Militärwesen
;
Heereswesen (veraltet)
benthal (fachspr.) (griechisch)
;
meeresbodennah
Beinschraube
;
Spanischer Stiefel
;
Schraubstiefel
(für jemanden) von Interesse sein
;
(etwas) spannend finden
;
(für jemanden) interessant sein
;
(jemanden) interessieren
;
(etwas) interessant finden
(sein) Verständnis vertiefen
;
besser verstehen
unpolitsch (sein)
;
apolitisch (sein) [geh.]
;
(sich) nicht für Politik interessieren
die Medien interessieren sich (für)
;
die Öffentlichkeit wurde aufmerksam (auf)
;
n den Blickpunkt der Öffentlichkeit rücken
;
in den Blickpunkt der öffentlichen Aufmerksamkeit geraten
aufpassen, dass niemand kommt
;
Schmiere stehen
weggucken
;
(etwas) lieber nicht wissen wollen
;
wegkucken
;
(sich) nicht kümmern (um)
;
(besser) nicht so genau hingucken
;
(sich) nicht interessieren (für)
(jemandem) nicht wichtig sein
;
(für jemanden) keine Rolle spielen
;
(jemanden) nicht interessieren
;
(jemandem) egal sein [ugs.] (Hauptform)
;
nichts geben (auf) [ugs.]
;
sich aus etwas nichts machen [ugs.]
Grand Total: 60 match(es) found.
Search further for "Meerestiefen":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners