A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Lichtbndel
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Agiotage [Ös.]
;
Schwarzer Markt
;
Schwarzhandel
;
Schwarzmarkt
;
Schleichhandel [Ös.]
vernuschelt
;
schwer verständlich
;
undeutlich
;
schlecht artikuliert
;
(dahin)genuschelt
;
verschwommen (Aussprache)
;
verwaschen (Aussprache)
;
nuschelig [ugs.]
;
unklar
;
unartikuliert
publik machen
;
publikmachen
;
(mit etwas) an die Presse gehen
;
verlautbaren [geh.]
;
kundtun [geh.]
;
(der) (sensationsgierigen) Öffentlichkeit zum Fraß vorwerfen [ugs.] (fig.)
;
(mit etwas) an die Öffentlichkeit gehen
;
unter die Leute bringen [ugs.]
;
vermelden [geh.]
;
kund und zu wissen tun [geh.] (scherzhaft, veraltet)
;
kund und zu wissen geben [geh.] (scherzhaft, veraltet)
;
ins Rampenlicht der Öffentlichkeit zerren
;
(sich) öffentlich verbreiten (über)
;
vor aller Augen ausbreiten (fig.)
;
öffentlich machen
irrelevant [geh.] (bildungssprachlich)
;
nicht (weiter) der Rede wert
;
zu vernachlässigen
;
unwichtig (Hauptform)
;
vernachlässigbar
;
ohne Belang
;
unbedeutend
;
unerheblich
;
belanglos
;
nebensächlich
;
marginal
;
unmaßgeblich
;
nichtig [geh.]
;
nicht wichtig
;
Nebensache
;
(eine) Randerscheinung
;
unwesentlich
;
nicht ins Gewicht fallen(d)
;
Das ist ein kleiner Fisch. [ugs.] (Spruch)
;
nichtssagend
;
bedeutungslos
;
Deine Sorgen möchte ich haben! [ugs.] (Spruch)
Opazität
;
Lichtundurchlässigkeit
;
Undurchsichtigkeit
pflichtbewusst
;
pflichtgetreu
;
pflichtgemäß
;
pflichtschuldig
;
pflichteifrig
lichtbeständig
;
lichtecht (Farbe)
Fotozelle
;
Photozelle
;
Selenzelle
;
Lichtwiderstand
spinös (veraltend)
;
neuralgisch
;
verfänglich
;
delikat
;
heikel
;
problembehaftet
;
nicht unbedenklich
;
prekär
;
heiklig (veraltet)
;
brisant
;
bedenklich
;
kritisch
;
schwierig
;
brenzlig
;
brenzlich
;
problematisch
photoelektrisch
;
lichtelektrisch
von edlem Geblüt
;
aus hohem Hause
;
von vornehmer Abstammung
;
nobel
;
aristokratisch
;
blaublütig
;
von edlem Geschlecht
;
von Stand
;
hochwohlgeboren (auch ironisch)
;
von blauem Blute
;
von Rang
;
feudal
;
von vornehmem Geschlecht
;
edel
;
von Adel
;
adliger Abstammung
;
adlig
;
erlaucht
(es ist) nichts auszusetzen
;
einwandfrei
;
makellos
;
in optima forma [geh.] (lat.)
;
vollkommen
;
ohne Fehl und Tadel
;
ohne den kleinsten Fehler
;
vorbildlich
;
perfekt
;
fehlerfrei
;
in bestem Zustand (variabel)
;
mustergültig
;
tippi toppi [ugs.]
;
fehlerlos
;
klaglos [Ös.]
;
vortrefflich
;
tadellos
;
vorbildhaft
;
vorzüglich
;
tipptopp [ugs.]
;
ideal
;
vollendet
;
untadelig
;
einwandlos
verantwortungsvoll
;
pflichtbewusst
;
zuverlässig
;
(seine) Pflichten (sehr) ernst nehmen
;
gewissenhaft
;
verantwortungsbewusst
Aufnahme
;
Abzug
;
Lichtbild
;
Fotografie
;
Fotoaufnahme
;
Bild
;
Ablichtung
;
Foto (Hauptform)
;
Vergrößerung (fachspr.)
;
Abbildung
;
Ausbelichtung (fachspr.)
;
Bildwerk (urheberrechtlich) (fachspr.)
;
Positiv (fachspr.)
;
Bildnis
(jemanden zu etwas) bestimmen (Amtsdeutsch)
;
(jemanden zu etwas ) verdonnern [ugs.]
;
(jemanden zu etwas) veranlassen
;
(von jemandem etwas) einfordern
;
(jemanden zu etwas) anhalten
;
(jemanden für etwas) einspannen [ugs.]
;
(jemanden zu etwas) verpflichten
;
(jemanden zu etwas ) vergattern [ugs.]
;
(jemanden) in die Pflicht nehmen
brenzlich
;
riskant
;
brenzlig
;
gefährlich
;
unsicher
;
bedrohlich
;
bedenklich
;
gefahrenträchtig
;
beunruhigend
;
abenteuerlich
Personalausweis
;
Lichtbildausweis
;
Identitätskarte [Schw.]
;
Perso [ugs.]
Brechungs...
;
lichtbrechend
kongruent [geh.] (bildungssprachlich)
;
sinngleich
;
synonym
;
gleichbedeutend
;
sinnverwandt
;
sinnähnlich
;
bedeutungsähnlich
;
bedeutungsverwandt
;
bedeutungsgleich
;
synonymisch (fachspr.) (veraltend)
;
homosem (fachspr.)
Beleuchtung
;
Licht
;
Helligkeit
;
Belichtung
opak
;
undurchsichtig
;
lichtundurchlässig
Bildermacher
;
Photograph
;
Fotograf
;
Lichtbildner (veraltet)
große Leinwand [ugs.]
;
Kino (Hauptform)
;
Lichtspielhaus
;
Kintopp [ugs.] (veraltet)
;
Filmtheater
;
Lichtspieltheater
Pflichtgefühl
;
Pflichtbewusstsein
Ausweispapiere
;
Identifikationskarte
;
Ausweis
;
Papiere [ugs.]
;
Personalien
;
Lichtbildausweis
Lichtbild
;
Dia
Verriss
;
harsche Kritik
;
Schmähkritik
;
vernichtendes Urteil
bedeppert [ugs.]
;
talentfrei (ironisch)
;
intellektuell überfordert (verhüllend)
;
(so) dumm) (dass ihn die Gänse beißen [ugs.]
;
(geistig) minderbemittelt
;
strunzdoof [ugs.]
;
weiß nicht (mehr)) (was er sagt
;
beschruppt [ugs.]
;
blöd
;
schwachköpfig
;
bestusst [ugs.]
;
Stroh im Kopf (haben) (fig.)
;
behämmert [ugs.]
;
belämmert [ugs.]
;
(das) Pulver nicht erfunden haben [ugs.]
;
geistig nicht (mehr) auf der Höhe
;
blöde
;
unintelligent
;
gehirnamputiert (derb)
;
(jemanden) beißen (doch) die Schweine im Galopp [ugs.] (Spruch)
;
hirnig [ugs.]
;
nicht besonders helle
;
grenzdebil (derb)
;
zu dumm) (ein Loch in den Schnee zu pinkeln [ugs.]
;
(so) dumm wie Bohnenstroh [ugs.]
;
(total) Banane (sein) [ugs.]
;
deppat [ugs.] (bayr., österr.)
;
dumm wie Schifferscheiße (derb)
;
naturblöd [ugs.]
;
dümmer als die Polizei erlaubt [ugs.]
;
strunzendumm [ugs.]
;
(die) Weisheit nicht mit dem Schöpflöffel gegessen haben [ugs.]
;
von allen guten Geistern verlassen [ugs.]
;
saublöd [ugs.]
;
beknackt [ugs.]
;
saudumm [ugs.]
;
stockdumm
;
bekloppt [ugs.]
;
idiotisch
;
merkbefreit [ugs.]
;
nicht bis drei zählen können [ugs.]
;
irrsinnig
;
(so) dumm) (dass ihn die Schweine beißen [ugs.]
;
nicht gerade helle
;
nicht ganz dicht [ugs.]
;
keinen Grips im Kopf (haben)
;
(ein) Spatzenhirn haben [ugs.]
;
nicht (ganz) bei Trost [ugs.]
;
weiß nicht (mehr)) (was er tut
;
dumm (Hauptform)
;
(die) Weisheit nicht mit Löffeln gegessen haben [ugs.]
;
(geistig) beschränkt
;
besemmelt [ugs.]
;
ballaballa [ugs.]
;
strunzdumm [ugs.]
;
saudoof [ugs.]
;
bescheuert [ugs.]
;
hohl [ugs.]
;
(voll) panne [ugs.]
;
stupide
;
birnig [ugs.]
;
dumm wie Brot [ugs.]
;
strohdumm
;
kognitiv herausgefordert [geh.] (ironisch, verhüllend)
;
stupid
;
Dumm geboren und nichts dazugelernt. [ugs.] (Spruch)
;
(so) dumm wie 10 Meter Feldweg [ugs.]
;
deppert [ugs.] [Süddt.]
;
dämlich
;
intellektuell herausgefordert [geh.] (ironisch, verhüllend)
;
(jemandem) haben sie ins Gehirn geschissen (derb)
;
selten dämlich [ugs.] (Verstärkung)
;
doof [ugs.]
;
unterbelichtet [ugs.]
rekrutieren
;
einem Bewerber eine Chance geben
;
verpflichten
;
engagieren
;
unter Vertrag nehmen
;
anstellen
;
einstellen
;
beschäftigen
;
berufen (auf einen Lehrstuhl)
;
in Lohn und Brot nehmen [geh.] (veraltet)
;
anheuern [ugs.]
;
dingen (veraltet)
Lichtwellenleiter
;
Lichtleitkabel
;
Glasfaserkabel
vortrefflich
;
edel
;
kostbar
;
hochklassig
;
wertvoll
;
meisterhaft
;
qualitätsvoll
;
fein
;
erlesen
;
luxuriös
;
qualitativ hochstehend
;
hochwertig
;
exzellent
;
pipifein (derb)
Streifen [ugs.]
;
Film
;
bewegte Bilder [geh.] (altertümelnd, verhüllend)
;
Lichtspiel
adlig
;
herrschaftlich
;
hochherrschaftlich
;
adelig
;
vom Vornehmsten
;
aristokratisch [geh.]
Photoeffekt
;
lichtelektrischer Effekt
;
Photoelektrizität
;
photoelektrischer Effekt
;
Fotoelektrizität
Lichtbrechung
;
Dispersion (fachspr.)
mandatorisch [geh.] (sehr selten)
;
obligatorisch [geh.]
;
unbedingt erforderlich (Hauptform)
;
verbindlich
;
unabdingbar [geh.]
;
zwingend
;
zwingend notwendig
;
verpflichtend
;
dringend notwendig
;
zwingend erforderlich
;
zwingend vorgeschrieben
umformulieren
;
neu formulieren
;
paraphrasieren [geh.] (griechisch)
;
sprachlich ändern
;
anders formulieren
Gelb
;
Sonnengelb
;
Goldgelb
;
Kadmiumgelb
;
Lichtgelb
Unterrichtender (gendergerecht)
;
Pauker [ugs.]
;
Schullehrer
;
Guru [ugs.]
;
Meister
;
Lehrende(r) (fachspr.) (Jargon, gendergerecht)
;
Lehrer
;
Lehrkraft (fachspr.)
;
Schulmeister [ugs.] (auch figurativ, negativ)
schmollend
;
beleidigt
;
tödlich beleidigt [ugs.] (Verstärkung)
;
angepisst (derb)
;
pikiert [geh.]
;
gekränkt
;
angepiekst [ugs.]
;
(sich) auf den Schlips getreten fühlen (fig.)
;
sauer [ugs.]
;
eingeschnappt [ugs.]
;
verletzt
;
nachtragend
IR-Leuchte
;
Infrarotlichtquelle
;
Infrarotlampe
;
IR-Lampe
;
Infrarotleuchte
;
Wärmelampe
IR-Sender
;
Infrarotsender
;
IR-Lichtquelle
Realitätsflüchtender
;
Eskapist
Schleichhandel
;
Schmuggel (Hauptform)
;
Konterbande (veraltet)
;
Pascherei [ugs.]
;
Schmuggelei
;
Kontrebande (veraltet)
PLD (Abkürzung)
;
Sonnenekzem
;
Polymorphe Lichtdermatose
gute Nachricht (Hauptform)
;
frohe Botschaft (ggf. leicht iron.)
;
Erfolgsmeldung
;
Frohbotschaft (relig.)
;
Lichtblick
;
positive Nachricht
;
frohe Kunde
;
gutes Zeichen
Cannae [geh.] (bildungssprachlich)
;
Waterloo [geh.] (fig.)
;
vernichtende Niederlage
;
verheerende Niederlage
Blitz
;
Lichtblitz
;
Aufleuchten
Gemeiner Delfin
;
Gewöhnlicher Delfin
das Licht der Welt erblicken
;
auf die Welt kommen
;
zur Welt kommen
;
geboren werden
;
Akt des Geborenwerdens
;
das Leben geschenkt bekommen
;
ankommen [ugs.]
Rotlichtbezirk
;
Rotlichtviertel
;
Amüsierviertel
;
Milieu
;
Sündenmeile
;
Vergnügungsviertel
plenoptische Kamera
;
Lichtfeldkamera
Störlichtbogen
;
Fehlerlichtbogen
nichts davon ans Licht der Öffentlichkeit kommen lassen
;
(absolutes) Stillschweigen bewahren (über)
;
unter den Tisch kehren [ugs.] (fig.)
;
unter Verschluss halten (fig.)
;
unter dem Deckel halten (fig.)
;
nicht ans Licht der Öffentlichkeit gelangen lassen
;
(den) Mantel des Schweigens breiten (über) (fig.)
;
(über etwas) Gras wachsen lassen [ugs.] (fig.)
;
geheim halten
;
unter den Teppich kehren [ugs.] (fig.)
;
(eine Sache) totschweigen
;
unter der Decke halten (fig.)
Pflichtwahlunterricht
;
Wahlpflichtunterricht
Funkenlöschkammer
;
Lichtbogenlöschkammer
;
Deionisations-Kammer
;
Deionkammer
Scheinwerferkegel
;
Lichtkegel
irrlichtern
;
geistern
;
spuken
;
irrlichtelieren [geh.]
;
herumspuken
;
umgehen
erfreuliche Aussichten
;
Lichtstreif am Horizont (fig.)
;
Silberstreif am Horizont (fig.)
;
Hoffnungsstrahl
;
Silberstreifen am Horizont (fig.)
;
Lichtstreifen am Horizont (fig.)
;
gute Aussichten
;
Hoffnungsschimmer
;
Lichtblick
strohblond
;
lichtblond
;
weizenblond
;
flachsblond
;
hellblond (Hauptform)
(eine) vernichtende Niederlage kassieren
;
(sich) eine deftige Klatsche abholen [ugs.] (salopp)
;
krachend scheitern (floskelhaft)
Lichtbeton
;
transluzenter Beton
;
lichtleitender Beton
Lichtbogensender
;
Poulsen-Sender
zivilrechtlich belangt werden
;
beklagt werden
es (zeitlich) einrichten können (floskelhaft)
;
(etwas zeitlich) schaffen
;
(sich) die Zeit nehmen (zu)
;
(die) Zeit finden
;
(etwas) terminlich hinbekommen [ugs.]
;
(sich) (einen) Termin freihalten (für)
;
(die) Zeit haben
;
kommen (zu)
;
(jemandes) (andere) zeitliche Verpflichtungen lassen es zu (floskelhaft)
im Radio kommen [ugs.]
;
in den Nachrichten kommen [ugs.]
;
allgemein bekannt werden
;
das Licht der Öffentlichkeit erblicken (ironisierend)
;
an die Öffentlichkeit gelangen
;
öffentlich bekannt werden
;
im Fernsehen kommen [ugs.]
;
ans Licht der Öffentlichkeit kommen
;
in der Zeitung stehen [ugs.]
Fahrradbeleuchtung
;
Lichtanlage (Fahrrad)
;
Fahrradlicht
Pendenzenliste (unerledigter Aufgaben)
;
Leistungsverzeichnis
;
Bedarfsaufstellung
;
To-do-Liste (zu erledigender Aufgaben)
;
Anforderungsliste (Hauptform)
;
Pflichtenheft
;
Aufgabenliste
zu verheimlichen (ver)suchen
;
nicht ans Licht der Öffentlichkeit kommen lassen
;
abwürgen (Diskussion)
;
unter den Teppich kehren (fig.)
;
unterdrücken
regresspflichtig
;
schaden(s)ersatzpflichtig
;
haftbar
;
rechtlich belangbar
von niedrigem Stand
;
von niedrigem Rang
;
bürgerlich
;
unedelig
;
nicht adelig
;
unadelig
Adelsgeschlecht
;
Adelsfamilie
;
Adelshaus
(jemanden) nervlich belasten
;
an den Nerven zehren (fälschlich)
;
nervenaufreibend (sein)
;
(jemanden) unter Stress setzen
;
(jemanden) in Anspannung versetzen
;
Nerven kosten (fig.)
;
an jemandes Nerven zehren (fälschlich)
;
(jemandem) die Schweißperlen auf die Stirn treiben (fig.)
;
(eine) nervliche Belastung darstellen
;
an den Nerven zerren (Hauptform)
;
(jemanden) stressen
;
an jemandes Nerven zerren
;
nervlich belastend (sein)
(zeitlich) stark eingebunden (Hauptform) (verhüllend)
;
in Arbeit verstrickt sein (scherzhaft-ironisch)
;
viele Verpflichtungen haben
(jemanden) in die Pflicht nehmen
;
(jemanden) bei seiner Verantwortung packen [ugs.]
;
nicht aus der Verantwortung entlassen
(die) ganz große Freiheit
;
(der) Geschmack von Freiheit und Abenteuer (Spruch) (ironisierend)
;
(ein) Leben ohne Verpflichtungen
Scherbengericht (fig.)
;
Ostrakismos [geh.] (bildungssprachlich, griechisch)
;
schonungslose Abrechnung (mit) (fig.)
;
(ein) vernichtendes Urteil (über)
;
Ostrazismus [geh.] (bildungssprachlich, griechisch, lat.)
umschlagen (in)
;
(sich) plötzlich ändern (zu)
;
(sich) verkehren (in)
nicht mehr im Rampenlicht der Öffentlichkeit stehen
;
(jetzt) unbemerkt von der Öffentlichkeit leben
;
es ist still geworden (um)
(jemanden) vernichtend schlagen
;
(den Gegner) vom Platz fegen (Sportsprache) (fig.)
;
(jemandem) eine vernichtende Niederlage bereiten [geh.]
;
(den Gegner) zerlegen [ugs.] (Sportsprache, fig.)
;
haushoch gewinnen
;
an die Wand spielen [ugs.] (fig.)
lichtdicht
;
lichtundurchlässig
rechtsverbindlich
;
(rechtlich) bindend
;
(rechtlich) verpflichtend
Fenstergaden
;
Obergaden
;
Lichtgaden
Bonpflicht
;
Kassenbon-Pflicht
;
Belegausgabepflicht
Grand Total: 84 match(es) found.
Search further for "Lichtbndel":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners