A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Konfluent
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
komparabel
;
gleichzusetzen (hinsichtlich)
;
in Analogie zu
;
analog
;
gleichermaßen
;
entsprechend
;
kongruent [geh.] (lat.)
;
gleichartig
;
kommensurabel [geh.] (lat.)
;
korrespondierend
;
parallel
;
ähnlich
;
übereinstimmend
;
vergleichbar
Kampfhandlungen
;
Waffengang
;
Treffen [geh.] (veraltet)
;
militärische Konfrontation
;
Bataille [geh.] (franz., veraltet)
;
Kämpfe
;
Schlacht
;
Kampf
;
Kampfgeschehen
;
Gefecht
keinem Streit aus dem Weg(e) gehen(d)
;
auseinandersetzungsfreudig (auch ironisch) (positiv)
;
streitbar
;
offensiv
;
jeden Fehdehandschuh aufnehmen(d) (fig.)
;
konfliktfreudig (auch ironisch) (verhüllend)
;
kampfeslustig
;
angriffslustig
;
kampfesfreudig
;
kompetitiv [geh.]
;
konfliktbereit
;
kämpferisch
;
angriffig [Schw.]
;
konfliktstark (auch ironisch)
;
kampfesmutig
;
streitlustig
kongruent [geh.] (bildungssprachlich)
;
sinngleich
;
synonym
;
gleichbedeutend
;
sinnverwandt
;
sinnähnlich
;
bedeutungsähnlich
;
bedeutungsverwandt
;
bedeutungsgleich
;
synonymisch (fachspr.) (veraltend)
;
homosem (fachspr.)
Ausgang (eines Konfliktes)
;
Auflösung
einhellig
;
übereinstimmend
;
einstimmig
;
konform
;
einmütig
;
kongruent
;
unisono
;
konkordant
Kompetenzstreitigkeit
;
Kompetenzkonflikt
vor Augen stellen
;
konfrontieren
;
gegenüberstellen
;
entgegenstellen
verschiedenartig
;
kunterbunt [ugs.]
;
disparat
;
gemischt
;
vielseitig
;
inkongruent
;
Misch...
konvergent
;
passend
;
vereinbar
;
passgenau
;
interoperabel (IT-Technik)
;
verträglich
;
zusammenpassend
;
dialogfähig (fachspr.)
;
kompatibel (IT-Technik)
;
kongruent
offensiv
;
angriffslustig
;
konfrontativ [geh.] (verhüllend)
;
aggressiv
;
streitlustig
Kontroverse
;
Auseinandersetzung
;
Beef [ugs.] (Jargon)
;
Konflikt
;
Fehde (veraltend)
;
Streit
Konfrontation
;
Gegenüberstellung
explosiv (fig.)
;
konfliktträchtig
;
konfliktgeladen
;
brisant
;
hochexplosiv [ugs.] (fig.)
Nahrung geben [ugs.]
;
ins Kraut schießen lassen (fig.)
;
katalysieren [geh.]
;
hochkochen lassen (fig.)
;
schüren
;
anheizen (Konflikt)
;
befeuern
;
nähren [geh.]
;
Auftrieb geben
;
anstacheln
;
anfachen
;
(weiter) an der Spirale der Gewalt drehen (fig.)
;
Öl ins Feuer gießen [ugs.] (fig.)
;
(etwas) aufheizen (Stimmung) (fig.)
bewaffnete Auseinandersetzung
;
Kampfhandlungen
;
die Fortsetzung der Politik mit anderen Mitteln
;
kriegerische Auseinandersetzung
;
Waffengang
;
Krieg (Hauptform)
;
kriegerischer Konflikt
;
militärische Auseinandersetzung
;
militärisch ausgetragener Konflikt
;
bewaffneter Konflikt
;
Feldzug
;
kriegsähnliche Zustände (verhüllend)
;
(militärische) Spezialoperation (verhüllend)
;
Orlog (veraltet)
;
militärische Option (verhüllend)
Konfliktherd
;
Kriegsherd
Busenfreund
;
Konfident [geh.] (veraltet)
;
enger Freund
;
Vertrauter
;
bester Kumpel
;
dicke Freunde (nur Plural) [ugs.]
;
Herzensbruder
;
Intimus
;
Buddy
(einer Sache) zuwiderlaufen
;
konfligieren (fachspr.)
;
(sich) widersprechen
;
kollidieren (mit)
;
in Konflikt geraten (mit)
;
entgegenstehen
;
in Konflikt stehen (mit)
Konflikt
;
Dissens [geh.]
;
Differenzen
;
Unstimmigkeiten
;
Meinungsverschiedenheiten
konkludent
;
schlüssig
Bürgerkrieg
;
innerstaatlicher bewaffneter Konflikt
übereinstimmend
;
deckungsgleich
;
identisch
;
kongruent
bipolare Welt
;
Kalter Krieg
;
Ost-West-Konflikt
Interessenkonflikt
;
Interessenkollision
mehrfach verurteilt (sein)
;
nicht zum ersten Mal vor Gericht stehen
;
(immer wieder) mit dem Gesetz in Konflikt gekommen (sein)
;
aktenkundig (sein) (Amtsdeutsch)
;
einschlägig bekannt (sein)
;
dem Gericht wohlbekannt (sein)
;
vorbestraft (sein)
;
ein alter Kunde (sein) (scherzhaft-ironisch)
;
schon einige Dinger gedreht haben [ugs.]
;
kein unbeschriebenes Blatt (mehr) [ugs.] (fig.)
;
(etwas / einiges) auf dem Kerbholz haben
;
polizeilich in Erscheinung getreten sein
;
gerichtsnotorisch (sein) (Amtsdeutsch)
;
gerichtsbekannt (sein)
;
auf die schiefe Bahn geraten (sein) (fig.)
;
polizeibekannt (sein)
;
etwas ausgefressen haben [ugs.]
;
ein langes Vorstrafenregister haben
schlüssiges Handeln (fachspr.)
;
konkludente Handlung (fachspr.)
;
schlüssiges Verhalten (fachspr.)
;
konkludentes Handeln (fachspr.)
;
stillschweigende Willenserklärung (fachspr.)
Jugoslawienkriege (Plural)
;
Balkankonflikt
Kargil-Konflikt
;
Dritter Kaschmirkrieg
;
Kargil-Krieg
;
Vierter Indisch-Pakistanischer Krieg
Taiwan-Konflikt (Eigenname)
;
China-Taiwan-Konflikt (Eigenname)
(ein) böses Erwachen
;
(eine) kalte Dusche [ugs.] (fig.)
;
(eine) Konfrontation mit der Wirklichkeit
;
Realitäts-Schock
;
unangenehme Erkenntnis
Petersilienkonflikt (Eigenname)
;
Petersilienkrieg (Eigenname)
makellos
;
untadelig
;
nicht vorbestraft
;
mit blütenweißer Weste (fig.)
;
(ein) unbeschriebenes Blatt (fig.)
;
bis jetzt nicht (unangenehm) aufgefallen [ugs.]
;
ehrbar
;
ehrsam [geh.]
;
redlich
;
unbescholten
;
ehrenhaft
;
anständig
;
(Mann) von Ehre
;
(noch) nicht mit dem Gesetz in Konflikt gekommen
Ödipuskonflikt
;
Ödipuskomplex
Konfliktscheu
;
fehlende Auseinandersetzungsbereitschaft [geh.] (distanzsprachlich)
;
Harmoniesucht
;
(ungesunde) Konfliktvermeidung
;
Denkfaulheit [ugs.] (fig.)
ethnischer Konflikt
;
Konflikt zwischen Ethnien
Gebietsstreitigkeiten
;
Territorialstreitigkeiten
;
Streit um Hoheitsrechte
;
Gebietsstreit
;
Territorialkonflikt
;
Territorialstreit
Trennungskonflikt
;
Scheidungsdrama
;
Rosenkrieg (fig.) (Hauptform)
;
(erbitterter) Trennungsstreit
Kriegsgegner
;
Konfliktpartei (verhüllend)
;
militärischer Gegner
(jemandem) vor die Füße fallen [ugs.] (fig.)
;
(sich) plötzlich konfrontiert sehen mit
Zweiter Venezuelakonflikt (Eigenname)
;
Venezuela-Krise (Eigenname)
(unversehens) vor dem Problem stehen (dass)
;
an der Backe haben [ugs.] (salopp)
;
(sich) (einer Sache) stellen müssen
;
konfrontiert sein (mit)
;
(sich) konfrontiert sehen (mit)
(sich gegenseitig) nicht weh tun (wollen)
;
konfliktscheu (negativ)
;
harmoniebedürftig
;
mag keinen Streit
;
harmoniesüchtig [pej.]
;
harmonieorientiert
;
um Harmonie bemüht
Konfrontationstherapie
;
Konfrontationsverfahren
es gibt (dafür) keine endgültige Lösung
;
immer wieder konfrontiert sein (mit)
;
(jemandem) wieder vor die Füße fallen
;
(jemanden) wieder einholen (Problem)
;
(etwas) wird jemand nie (ganz) ad acta legen können
auf Konfrontationskurs gehen
;
(die) Auseinandersetzung suchen
konfliktvermeidend
;
ausgleichend
;
diplomatisch
(jemanden) unvorbereitet konfrontieren (mit)
;
(sich) nicht (lange) mit Vorreden aufhalten
;
gleich in medias res gehen [geh.] (lat.)
;
sofort auf den Punkt kommen
;
(gleich) zur Sache kommen
;
mit der Tür ins Haus fallen (fig.)
;
(sich) nicht (lange) mit Höflichkeiten aufhalten
;
gleich in die Vollen gehen [ugs.]
(einfach) sagen 'du machst das jetzt'
;
(jemanden) ins kalte Wasser werfen (fig.)
;
(jemandem) sagen 'Mach mal!'
;
(sich) vor völlig neue Herausforderungen gestellt sehen
;
training on the job (engl.)
;
(das Prinzip unserer Einarbeitung ist) learning by doing (engl.)
;
Der Mensch wächst mit seinen Aufgaben. (Spruch) (variabel)
;
(jemanden) ins kalte Wasser schmeißen [ugs.] (fig., Hauptform)
;
(sich) mit völlig neuen Aufgaben konfrontiert sehen
;
(jemandem) sagen 'Du schaffst das (schon).'
(etwas) provozieren
;
(etwas) nicht anders wollen [ugs.]
;
es anlegen auf (es angelegt haben auf) (Hauptform)
;
(es) abgesehen haben auf
;
suchen (Streit / die Konfrontation)
;
aus sein auf
;
(Streit) vom Zaun brechen (fig.) (variabel)
;
(etwas) wollen
Konfliktdiamant
;
Blutdiamant
Konfliktmineral
;
Konfliktrohstoff
;
Konfliktressource
kontrastive Linguistik
;
konfrontative Linguistik
(innerer) Konflikt
;
(innere) Zerrissenheit
;
(innerer) Zwiespalt
israelisch-palästinensischer Konflikt
;
Israel-Palästina-Konflikt
;
Nahostkonflikt
(jemandem etwas) direkt ins Gesicht sagen
;
(etwas) offen ansprechen
;
(jemandem etwas) an den Kopf werfen (fig.)
;
(jemandem etwas) vor den Latz knallen [ugs.] (fig.)
;
(jemanden) konfrontieren (mit)
;
(jemandem etwas) auf den Kopf zusagen
Siachen-Konflikt
;
Siachen-Krieg
Kosovokrieg
;
Kosovo-Konflikt
asymmetrischer Krieg
;
asymmetrischer Konflikt
(mit jemandem) einen Privatkrieg führen
;
(mit jemandem) im Clinch liegen [ugs.]
;
(mit jemandem) einen Dauerkonflikt austragen
;
(mit jemandem) in Fehde liegen (altertümelnd)
;
in endlose Streitereien (mit jemandem) verwickelt sein [ugs.]
Heereskonflikt
;
preußischer Verfassungskonflikt
;
preußischer Budgetkonflikt
in persönlicher Auseinandersetzung
;
im persönlichen Gespräch
;
nicht am Telefon
;
nicht per Telefon
;
in direkter Konfrontation
;
face to face [ugs.] (engl.)
;
persönlich (Hauptform)
;
von Angesicht zu Angesicht
(jemandem) zeigen) (wie er wirklich ist
;
(jemandem) den Spiegel vorhalten (fig.)
;
(jemanden) mit sich selbst konfrontieren
freudiger Nutznießer (eines Konflikts)
;
lachender Dritter (fig.) (Hauptform)
Zielkonflikt
;
verzwickte Situation
;
Zwickmühle
;
Dilemma
Zypernkonflikt
;
Zypernfrage
Streitbarkeit
;
Wille zum Konflikt
kriegslüstern
;
(die) militärische Auseinandersetzung suchen
;
auf einen (bewaffneten) militärischen Konflikt aus
;
auf Krieg bedacht
nicht im Streit gehen
;
Konflikte ausgeräumt haben
;
(mit jemandem) im Reinen (fig.)
;
(die) Konflikte (zwischen ...) wurden ausgeräumt
französisch-siamesischer Konflikt
;
Französisch-Siamesischer Krieg
;
Siamkrise
(jemandes) Job ist es) (dass (/zu)
;
mit der Aufgabe konfrontiert sein
;
(die) Aufgabe haben (zu)
;
(sich) mit der Aufgabe konfrontiert sehen
;
vor die Aufgabe gestellt sein
;
vor der Aufgabe stehen (zu)
;
sollen
;
(es ist jemandes) Aufgabe (zu)
;
(jemandem) aufgegeben sein (zu) [geh.]
;
(die) Aufgabe bekommen haben (zu)
(sich) die Frage gefallen lassen müssen
;
(jemand) wird (natürlich) gefragt ...
;
(jemandem) wird (natürlich) die Frage gestellt ...
;
(sich) mit der Frage konfrontiert sehen
;
(da) stellt sich (natürlich) die Frage
(mit jemandem) in den Konflikt gehen
;
sich mit jemandem anlegen [ugs.]
;
einem Konflikt nicht ausweichen
;
sich einer Auseinandersetzung stellen
;
(einen) Fehdehandschuh aufnehmen (fig.)
;
es auf einen Streit ankommen lassen
(jemandem) Vorhaltungen machen
;
Anschuldigung(en) erheben (gegen)
;
(jemanden) mit dem Vorwurf (/ mit Vorwürfen) konfrontieren (dass)
drohende militärische Eskalation
;
drohende militärische Konfrontation
;
Spannungsfall (Deutschland) (fachspr.) (juristisch)
;
drohender militärischer Konflikt
Beilegung
;
Beenden eines Konflikts
;
Beenden eines Streits
sich (...) Fragen stellen müssen
;
sich mit (...) Fragen konfrontiert sehen
;
(jemandem) werden (...) Fragen gestellt
Polizeiinformant
;
Informant
;
Whistleblower
;
Singvogel (Jargon)
;
Denunziant [pej.]
;
Konfident [Ös.]
;
Verbindungsmann
;
V-Person
;
Verbindungsperson
;
Polizeispitzel
;
Hinweisgeber (Amtsdeutsch)
;
Kundschafter
;
Kontaktmann
;
V-Mann
;
Zuträger
(ein) Flächenbrand (droht) (fig.) (Hauptform)
;
(eine drohende) Ausweitung des Konflikts (auf)
;
(der Konflikt könnte) auf die Nachbarländer übergreifen
Grand Total: 79 match(es) found.
Search further for "Konfluent":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners