A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Hufbeine
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
fälschlicherweise
;
irrtümlicherweise
;
vermeintlich (Hauptform)
;
auf einem Fehler beruhen(d)
;
irrigerweise
;
fälschlich
;
irrtümlich
;
irrtümlich für (...) gehalten
auf einen Kaffee vorbeikommen [ugs.]
;
auf einen Kaffee mit reinkommen [ugs.]
;
auf einen Kaffee mit hochkommen [ugs.]
;
reinschauen (bei) [ugs.]
;
(einen) Kurzbesuch abstatten
;
(sich) (kurz) blicken lassen (bei) [ugs.]
;
vorbeischauen (bei) (Besuch)
;
vorbeikommen
;
hereinschauen
;
vorbeigehen (bei)
steinreich
;
auf großem Fuße lebend [ugs.]
;
superreich
;
wohlsituiert
;
besitzend
;
mit gut Geld [ugs.] (salopp)
;
wohlhabend
;
vermögend
;
in Geld schwimmen [ugs.] (fig.)
;
gut betucht
;
geldig [ugs.] [Süddt.]
;
gutsituiert
;
mit richtig Geld (auf der Tasche) [ugs.] (regional)
;
stinkreich
;
reich (Hauptform)
;
Geld wie Heu (haben) [ugs.]
;
nicht wissen) (wohin mit (all) seinem Geld [ugs.]
;
finanzstark
;
(finanziell) gut dastehen (variabel)
;
Kohle ohne Ende haben [ugs.]
;
auf einem Haufen Geld sitzen [ugs.]
;
was an den Füßen haben [ugs.]
;
zahlungskräftig
;
begütert
;
finanzkräftig
;
gut situiert
;
vermöglich [Schw.]
;
bessergestellt
;
gutbetucht
;
finanziell gut gestellt
;
schwerreich
;
(mit) ordentlich Patte [ugs.] (salopp)
;
(eine) gute Partie (sein)
;
betucht
;
potent [ugs.]
;
bemittelt
;
es ja haben [ugs.]
alles in allem
;
generell
;
weit gehend
;
grundsätzlich
;
insgesamt
;
ich sag' jetzt mal (resümierend) [ugs.]
;
im Allgemeinen
;
insgesamt gesehen
;
summa summarum (lat.)
;
im Großen und Ganzen
;
auf einen Nenner gebracht [ugs.]
;
in der Gesamtheit
;
in der Regel
;
weitgehend
;
im Grundsatz
;
im großen Ganzen
;
zusammenfassend
;
in Summe
;
wenn man alles berücksichtigt
;
in der Summe
auf Anhieb (Hauptform)
;
ad hoc [geh.] (lat.)
;
sofort [ugs.]
;
auf einen Schlag
;
auf den ersten Streich
;
spontan [ugs.]
;
aus dem Stand
;
gleich beim ersten Mal
;
(schon) auf den ersten Hieb
auf eine Stufe stellen (mit)
;
gleichsetzen
;
Parallelen ziehen
;
in eins setzen [geh.]
;
vergleichen (mit)
anschmieren [ugs.]
;
reinlegen [ugs.]
;
an der Nase herumführen [ugs.] (fig.)
;
hereinlegen
;
verkaspern [ugs.]
;
auf eine falsche Fährte locken (fig.)
;
in die Irre führen
;
auf eine falsche Fährte führen (fig.)
;
(jemanden) irreführen
;
(jemanden über etwas) täuschen (Hauptform)
;
veräppeln [ugs.]
;
trompieren [ugs.] (franz., landschaftlich)
;
irreleiten
;
verarschen (derb)
;
düpieren [geh.]
;
derblecken [ugs.] (bayr.)
;
hinters Licht führen [ugs.]
;
(jemandem) Sand in die Augen streuen (fig.)
(sich) niederlassen [geh.]
;
(sich in einen Sessel / auf die Couch usw.) fallen lassen [ugs.]
;
(sich) hinsetzen
;
(sich) niedersetzen
;
abhocken (derb) [Schw.]
;
(sich) platzen [ugs.] (scherzhaft)
;
(sich) hinpflanzen [ugs.]
;
(sich) platzieren
;
es sich gemütlich machen
;
(sich) setzen
;
(sich) auf eine vier Buchstaben setzen [ugs.] (scherzhaft, veraltend)
;
Platz nehmen (Hauptform)
;
seinen Hintern (auf einen Stuhl usw.) quetschen (derb)
;
es sich bequem machen
(sich) verlaufen (Hauptform)
;
nicht mehr wissen) (wo man ist
;
vom Weg abkommen
;
nicht zurückfinden
;
den Weg verfehlen
;
vom Weg abirren
;
(die) Orientierung verlieren
;
fehlgehen [geh.]
;
(sich) verirren
;
(den) falschen Weg einschlagen
;
auf einen Irrweg geraten (sein) (auch figurativ)
;
auf einen Abweg geraten (sein) (auch figurativ)
;
in die falsche Richtung laufen
;
vom (richtigen) Weg abgeraten
auf eine Zone bezogen
;
zonal
;
zonenartig
auf einen Haufen werfen
;
zusammenwerfen
(eine) (herbe) Niederlage erfahren
;
(eine) Schlappe hinnehmen müssen
;
den Kürzeren ziehen [ugs.]
;
abstinken [ugs.]
;
abkacken (derb)
;
unterliegen
;
(eine) Schlappe kassieren [ugs.]
;
auf einem der hinteren Plätze landen [ugs.]
;
besiegt werden
;
(eine) Niederlage kassieren [ugs.]
;
(eine) Niederlage erleiden
;
geschlagen werden
;
(sich) geschlagen geben müssen
;
abgeschlagen (sein)
;
(eine) Niederlage einstecken (müssen)
;
(sich) (eine) Klatsche holen [ugs.]
;
verlieren
;
(eine) Schlappe erleiden
(sich) auf dünnem Eis bewegen (fig.)
;
auf schmalem Grat wandern (fig.)
;
es darauf ankommen lassen [ugs.]
;
ganz schön mutig sein [ugs.] (kommentierend)
;
(das) Risiko auf sich nehmen
;
Risiken eingehen
;
(sein) Schicksal herausfordern
;
mit dem Feuer spielen (fig.)
;
(ein) Wagnis eingehen
;
(mit einer Gefahr) kokettieren [geh.]
;
es wissen wollen [ugs.]
;
(etwas) riskieren
;
(etwas) wagen
;
sich (einer Gefahr) aussetzen
;
(ein) Risiko eingehen (Hauptform)
;
(sein) Glück herausfordern
;
(sich) (zu) weit aus dem Fenster gelehnt haben (fig.) (kommentierend)
;
es auf einen Versuch ankommen lassen
rekrutieren
;
einem Bewerber eine Chance geben
;
verpflichten
;
engagieren
;
unter Vertrag nehmen
;
anstellen
;
einstellen
;
beschäftigen
;
berufen (auf einen Lehrstuhl)
;
in Lohn und Brot nehmen [geh.] (veraltet)
;
anheuern [ugs.]
;
dingen (veraltet)
ist mein zweiter Vorname! [ugs.]
;
weiß) (was er tut [ugs.]
;
bestens vertraut sein (mit)
;
(den) Durchblick haben
;
sattelfest (sein)
;
sich verstehen (auf) [ugs.]
;
Kenne haben [ugs.]
;
(ein) Fässle (sein) [ugs.] (schwäbisch)
;
beschlagen (sein)
;
wissen wo's langgeht
;
Ahnung haben [ugs.]
;
versiert sein
;
sich auskennen (mit)
;
zu Hause sein (in)
;
(ganz) in seinem Element sein
;
(auf einem Gebiet / in etwas) etwas weghaben [ugs.]
sein Glück versuchen [ugs.]
;
probieren
;
(einen) Versuch wagen
;
auf die Probe stellen
;
ausprobieren
;
versuchen (Hauptform)
;
die Probe aufs Exempel machen (Redensart)
;
erproben
;
(einen) Test machen
;
es versuchen mit
;
es auf einen Versuch ankommen lassen
;
(sich) wagen (an)
;
auf einen Versuch ankommen
;
hineinschnuppern
;
(sich) herantrauen (an)
;
testen
;
antesten
auf einen einfachen Nenner bringen (fig.)
;
komprimieren
;
resümieren
;
konzentrieren
;
konspektieren [geh.] (lat.)
;
verdichten
;
zusammenfassen
;
auf eine einfache Formel bringen (fig.)
;
wie in einem Brennglas (zeigen) (mediensprachlich)
;
eindampfen [ugs.]
riskant
;
risikobereit
;
verwegen
;
vermessen
;
alles auf eine Karte setzen [ugs.]
;
todesmutig
;
mit Todesverachtung (auch figurativ)
;
waghalsig
;
draufgängerisch
;
Wer wagt) (gewinnt. (ugs., Sprichwort)
;
risikofreudig
;
tollkühn
;
tolldreist
;
vor nichts zurückschrecken
hacken [ugs.]
;
tippen
;
eingeben
;
(auf einer Tastatur) schreiben
einerseits
;
auf eine Art (Betonung auf 'eine') [ugs.]
;
zum einen
;
auf der einen Seite
(sich etwas) bieten lassen
;
(sich) nicht wehren (gegen)
;
schlucken
;
leisetreten
;
Nachsicht üben
;
dulden
;
(sich) nicht widersetzen
;
konnivieren [geh.]
;
stillhalten
;
nicht protestieren
;
(sich etwas) gefallen lassen
;
einstecken
;
(es) nicht auf einen Streit ankommen lassen (wollen) (variabel)
;
tolerieren
;
verschmerzen
;
(widerspruchslos) hinnehmen
;
in Kauf nehmen
;
(die) Füße stillhalten [ugs.] (fig.)
;
mitmachen [ugs.]
Flexileine
;
Laufleine
etwas ganz anderes
;
(eine) andere Geschichte [ugs.]
;
(überhaupt) nicht zu vergleichen (sein) [ugs.]
;
grundverschieden
;
(ein) Unterschied wie Tag und Nacht
;
(es) liegen Welten zwischen (... und ...)
;
etwas anderes (Hauptform)
;
ganz was anderes (sein) [ugs.]
;
(es) liegen Welten dazwischen
;
etwas völlig anderes
;
(ein) anderes Paar Schuhe (sein) [ugs.] (fig.)
;
was ganz anderes [ugs.]
;
in keiner Weise vergleichbar
;
(das ist) kein Vergleich [ugs.]
;
nicht vergleichbar
;
was anderes [ugs.]
;
(eine) ganz andere Sache sein
;
nicht zu vergleichen
;
auf einem anderen Blatt stehen (fig.)
;
ganz anders
gut aussehen [ugs.]
;
sich gut machen [ugs.]
;
gut verlaufen
;
gut laufen [ugs.]
;
gut dastehen
;
sich gut entwickeln (Hauptform)
;
(einen) guten Lauf haben
;
sich machen [ugs.]
;
auf einem guten Weg sein (Jargon) (distanzsprachlich, verhüllend)
;
laufen (es) [ugs.]
gewesen [ugs.] (scherzhaft)
;
einstig
;
frühere(r)
;
Alt...
;
alt [ugs.]
;
einstmalig [geh.]
;
abgelöst (in Bezug auf eine Rangordnung) (Sportjargon)
;
seinerzeitig
;
Ex-...
;
vormalig (Amtsdeutsch)
;
ehemalig (Hauptform)
;
damalig
kurze Zeit später
;
bald darauf
;
einen Augenblick später
;
etwas später
;
wenig später
;
kurz darauf
;
(die) Tinte (unter dem Vertrag) war noch nicht trocken (als ...) (literarisch)
;
nach kurzer Zeit
;
nach wenigen Sekunden / Minuten
;
kurz danach
;
einen Moment später
Zirkumflex (fachspr.)
;
Dach (über Vokal) [ugs.]
;
Accent circonflexe (fachspr.) (franz.)
;
Hütchen (über / auf einem Vokal) [ugs.]
entemotionalisieren
;
objektivieren
;
profanisieren
;
auf eine sachliche Ebene führen
;
entmystifizieren
;
auf eine sachliche Ebene bringen
;
auf den Boden der Tatsachen zurückholen
;
versachlichen
maurischer Bogen
;
arabischer Bogen
;
Hufeisenbogen
Gott versuchen (relig.)
;
alles auf eine Karte setzen
;
va banque spielen
;
(es) wissen wollen [ugs.]
;
aufs Ganze gehen
;
(es) darauf ankommen lassen
;
alles verlieren können [ugs.]
;
alles riskieren [ugs.]
;
(sein/das) Schicksal herausfordern
;
volles Risiko fahren [ugs.]
;
alles aufs Spiel setzen
(einen) Kurzbesuch abstatten
;
auf einen Husch zu jemandem gehen [ugs.] (regional, variabel)
;
auf einen Sprung vorbeikommen [ugs.]
;
(mal) rumkommen [ugs.] (regional)
;
kurz reinspringen (bei) [ugs.]
wie die Hühner auf der Stange [ugs.]
;
in Reih und Glied
;
wie die Orgelpfeifen [ugs.]
;
wie Perlen auf einer Schnur
;
aufgereiht
thronen
;
wie auf einem Thron sitzen
auf Montage
;
auf einer auswärtigen Baustelle (eingesetzt)
Aufhebung des Alarmzustands
;
Entwarnung (geben)
;
Rückruf einer Warnung
kurz
;
mal eben kurz
;
auf einen Kaffee [ugs.]
;
auf einen Sprung [ugs.]
;
auf die Schnelle [ugs.]
auf eine Fete gehen
;
(ein) Fest geben
;
(eine) Feier veranstalten
;
Party machen [ugs.] (Hauptform)
;
(eine) Fete machen
;
(viele) Leute einladen
;
feiern
(etwas) überdenken [geh.] (distanzsprachlich)
;
(seine) Meinung ändern (Hauptform)
;
(seinen) Standpunkt wechseln
;
von seiner Meinung abgehen
;
umschwenken
;
(etwas) mit anderen Augen sehen
;
(jetzt) anders denken über
;
(seine) Meinung revidieren (müssen)
;
sich anders besinnen
;
(seine) Einstellung ändern
;
(sich etwas) anders überlegen [ugs.]
;
(etwas) (jetzt) anders sehen
;
(sich) auf einen anderen Standpunkt stellen
;
zu einer anderen Auffassung gelangen
;
in seiner Meinung umschwenken
Auf einen groben Klotz gehört ein grober Keil. [ugs.] (Sprichwort)
;
Wie man in den Wald hineinruft, so schallt es (auch) heraus. [ugs.] (Sprichwort)
;
Wie du mir, so ich dir. [ugs.] (Sprichwort)
traditionsreich
;
hat eine lange Geschichte
;
kann auf eine lange Geschichte zurückblicken
wieder in der Spur
;
gewachsen (fig.) (pathetisch)
;
geheilt (von)
;
wieder auf dem rechten Weg (fig.)
;
erleuchtet (ironisch)
;
auf einer moralisch höheren Stufe
;
gefestigt
;
geläutert
ohne abzusetzen
;
an einem Stück [ugs.]
;
auf einmal
;
(sieben) auf einen Streich [ugs.]
;
wo wir schon mal dabei sind (...) [ugs.] (Spruch)
;
in einem Durchgang
;
in einem durch
;
in einem Arbeitsgang
;
(etwas ist) ein Aufwasch [ugs.]
;
auf einen Rutsch
;
in einem Durchlauf
;
in einem Zug
;
in einem Gang
;
auf einen Hieb
;
zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen [ugs.] (Redensart, fig.)
;
zusammen
;
in einem Aufwasch
;
gleich mit... [ugs.]
;
in einem Rutsch [ugs.]
;
ohne Unterbrechung
;
auf einen Schlag
umgestalten
;
(einer Sache) eine neue Grundlage geben
;
restrukturieren
;
neu ordnen
;
erneuern
;
reorganisieren
;
reformieren
;
umbauen (fig.)
;
neu gestalten
;
umbilden
;
auf neue Füße stellen (fig.)
;
auf einen neue Grundlage stellen
;
neu organisieren
(sich mit jemandem) auf eine Stufe stellen (fig.)
;
(sich) gemein machen (mit jemandem)
(jemandem etwas) auf dem Silbertablett servieren (fig.)
;
(es jemandem) leicht machen (zu)
;
(jemandem etwas) auf einem silbernen Tablett servieren (fig.)
;
(den) willkommenen Anlass bieten (zu)
;
(jemandem) eine Steilvorlage liefern (fig.)
nicht auf zwei Hochzeiten (gleichzeitig) tanzen können (fig.)
;
(sich) nicht zu viel vornehmen dürfen
;
(sich) auf eine Sache konzentrieren müssen
kurz und knackig
;
unkompliziert
;
griffig
;
auf eine einfache Formel gebracht
sein eigener Chef sein [ugs.]
;
Unternehmer sein
;
(der) Chef sein [ugs.]
;
(sich) selbständig gemacht haben
;
unternehmerisch tätig sein
;
(ein) Unternehmen führen
;
Chef eines (...) Unternehmens sein
Schaumkrone
;
Schaum auf einem Wellenberg (in Gewässern)
dünne Beine
;
Storchenbeine [ugs.] (Hauptform, scherzhaft)
auf einem anderen Standpunkt stehen
;
(etwas) anders sehen
;
anderer Meinung sein
;
(eine) andere Auffassung vertreten
;
(eine) Meinung nicht teilen
(sich) einem (allgemeinen) Trend anschließen
;
auf einer Welle reiten (fig.)
;
auf den fahrenden Zug aufspringen (fig.)
wieder Oberwasser bekommen (fig.)
;
(ein) Spiel drehen (Fußball o.ä.) (fig.)
;
(wieder) auf einen aufsteigenden Ast kommen (fig.)
;
(das) Blatt wenden (fig.)
harmonieren
;
ähnlich ticken [ugs.]
;
auf einer Wellenlänge (sein)
;
(zwischen ihnen) stimmt die Chemie
;
(sich) gut verstehen
;
ein Herz und eine Seele sein
;
auf gleicher Welle liegen
;
gut miteinander auskommen
(jemanden) auf eine Stufe stellen mit (Ausländerfeinden o.ä.)
;
(jemanden) in die rechte Ecke stellen (fig.)
;
in die rechte Ecke gestellt werden (fig.) (Hauptform)
;
(jemandem) rechte Tendenzen nachsagen
;
(jemandem) eine rechte Gesinnung unterstellen
(terminlich) vorziehen
;
nach vorne verlegen
;
auf einen früheren Termin legen
;
vorverlegen
;
auf einen früheren Termin umbuchen
;
(Termin) nach vorne ziehen [ugs.]
nach hinten schieben
;
verschieben
;
auf später verschieben
;
zurückstellen (bis zum)
;
schieben [ugs.] (Jargon, salopp)
;
auf später vertagen
;
auf einen späteren Termin (ver)legen
;
nach hinten verlegen
Einflussnahme einer Kultur auf eine andere
;
Transkulturation
isolieren
;
unter Quarantäne stellen (Hauptform)
;
auf eine Isolierstation verlegen
;
absondern
(jemanden) verleiten zu (etwas) (das er später bereut)
;
(jemanden) auf eine dumme Idee bringen
;
(jemanden) auf dumme Gedanken bringen
;
(jemanden) auf Ideen bringen
nicht alle Tassen im Schrank haben [ugs.] (fig.)
;
(einen) Furz quer sitzen haben [ugs.] (fig.)
;
auf eine Schnapsidee kommen
auf eine andere Tonart umschreiben [ugs.]
;
transponieren (fachspr.) (Hauptform)
;
in eine andere Tonart versetzen
;
in einer anderen Tonart spielen
wirklich passiert sein
;
auf einer wahren Begebenheit beruhen
;
auf einer wahren Geschichte basieren
kriegslüstern
;
(die) militärische Auseinandersetzung suchen
;
auf einen (bewaffneten) militärischen Konflikt aus
;
auf Krieg bedacht
hochstapeln
;
stapeln (Hauptform)
;
Schicht um Schicht aufeinander...
;
auf einen Stapel legen
;
zu einem Stapel aufschichten
;
aufeinanderschichten
;
übereinanderschichten
;
aufeinanderstapeln
;
übereinanderstapeln
;
auf einen Stapel stellen
;
(ordentlich) aufeinanderlegen
;
übereinanderlegen
;
aufeinanderstellen
;
aufstapeln
auf einen anderen Posten verfrachten [ugs.]
;
(jemandem) eine andere Stelle andrehen [ugs.]
;
(jemanden) loswerden
;
anderweitig unterbringen
;
(jemanden) wegloben
auf eine hohe Drehzahl bringen
;
auf Touren bringen (Motor)
;
hochjagen [ugs.] (fig.)
;
hochjubeln [ugs.] (fig.)
auf einen günstigen Moment warten
;
auf den Moment warten (wo / in dem / dass ...)
;
auf seine Chance warten
;
auf eine günstige Gelegenheit warten
temperieren
;
auf eine bestimmte Temperatur bringen
in gewissem Grade
;
auf eine gewisse Art und Weise
;
gewissermaßen
;
auf eine gewisse Art
;
in gewisser Hinsicht
;
in einem gewissen Sinne
;
in gewissem Sinne
;
auf gewisse Weise
;
in gewisser Weise
(jemandem) zu einem Amt verhelfen
;
(jemanden) auf einen Posten hieven [ugs.]
;
(jemandem) einen Posten zuschanzen [ugs.]
;
(jemandem) einen Posten zuschieben [ugs.]
;
(jemanden) in ein Amt heben
;
(jemanden) in eine Position bringen
;
(eine) Position mit jemandem besetzen
;
(jemandem) einen Posten geben
Fleischermesser
;
Ausbeinmesser
;
Schlachtermesser
;
Ausbeiner
;
Metzgermesser
Hufeisenkrebs
;
Königskrabbe
;
Molukkenkrebs
;
Limulus (fachspr.) (lat.)
;
Pfeilschwanzkrebs (Hauptform)
vorstellen (Uhr)
;
auf eine spätere Zeit (ein)stellen
nachstellen (Uhr)
;
auf eine frühere Zeit einstellen
(seinen) Verlust akzeptieren
;
nicht noch gutes Geld schlechtem hinterherwerfen (fig.)
;
es nicht auf eine gerichtliche Auseinandersetzung ankommen lassen (variabel)
auf den ersten Blick sehen
;
sofort erkennen
;
sofort sehen
;
mit einem Blick erfassen
;
nicht lange überlegen (müssen)
;
(etwas) auf einen Blick sehen
(gut / schlecht ...) dastehen
;
auf den vorderen (/ hinteren ...) Plätzen liegen
;
(gut / schlecht ...) bewertet werden (Hauptform)
;
auf einem der vorderen (/ hinteren ...) Plätzen gelandet sein
;
(vorne / hinten ... ) liegen
;
(gut / schlecht ...) abschneiden
;
auf den vorderen (/ hinteren ...) Plätzen rangieren
nur noch eine Sache im Blick haben
;
aufs Ziel fixiert
;
nur noch das Ziel im Blick haben
;
sich voll auf eine Sache konzentrieren
;
(einen / den) Tunnelblick haben (fig.)
;
aufs Ergebnis fixiert
auf gut Deutsch
;
einfach gesagt
;
auf eine einfache Formel gebracht
;
allgemeinverständlich ausgedrückt
;
im Klartext
vereinfacht darstellen
;
vereinfachen
;
auf einen einfachen Nenner bringen
Anwartschaft auf eine noch besetzte Stelle
;
Exspektanz
nicht nur auf eine Ursache zurückzuführen
;
multifaktoriell (zu erklären) (fachspr.)
(eingeblendete) Werbung auf einer Internetseite
;
Werbebanner (fachspr.) (Hauptform)
(jemanden) umsetzen
;
(jemandem) einen anderen Platz zuweisen
;
(jemanden) auf einen anderen Platz setzen
(mit jemandem) in den Konflikt gehen
;
sich mit jemandem anlegen [ugs.]
;
einem Konflikt nicht ausweichen
;
sich einer Auseinandersetzung stellen
;
(einen) Fehdehandschuh aufnehmen (fig.)
;
es auf einen Streit ankommen lassen
dergestalt, dass
;
in solcher Weise, dass
;
in einer Weise, dass
;
solchermaßen, dass
;
auf eine Weise, dass
;
derartig (...)) (dass
;
(und zwar) so, dass
dilettieren [geh.] (scherzhaft)
;
(auf einem Tasteninstrument) klimpern
;
herumklimpern
(sich irgendwo) hinlümmeln [ugs.] (negativ)
;
(sich auf die Couch / auf einen Sessel usw.) fläzen [ugs.] (negativ)
;
(sich) breit machen [ugs.] (negativ)
;
(sich auf die Couch / auf einen Sessel usw.) lümmeln [ugs.] (negativ)
;
(sich irgendwo) hinfläzen [ugs.] (negativ)
(jemanden) unter Vorbehalt auf eine Stelle setzen
;
(jemanden) probeweise einsetzen
;
es mit jemandem versuchen [ugs.] (Hauptform)
;
(jemanden) versuchsweise betrauen (mit)
(vor einer Sache) warnen (Hauptform)
;
(etwas) an die Wand malen (fig.)
;
(auf etwas) eindringlich hinweisen
;
mahnen
;
auf eine Gefahr aufmerksam machen
(Fleisch) vom Knochen lösen
;
(Fleisch) auslösen
;
entbeinen
;
ausbeinen
auf eine harte Probe stellen (fig.) (floskelhaft)
;
auf die Probe stellen (fig.)
;
austesten) (wie weit man etwas (z.B. jemandes Geduld ...) ausreizen kann [ugs.]
;
überstrapazieren (Geduld / Belastbarkeit / Loyalität)
könnte sich lohnen
;
einen Versuch wert (sein)
;
(es) käme auf einen Versuch an
(es sind) die üblichen Verdächtigen (fig.)
;
wenige Überraschungen enthalten
;
keine Überraschungen bieten (z.B. Talkshow-Gästeliste) (Favoriten auf eine Auszeichnung usw.)
(etwas) könnte funktionieren
;
(etwas) sieht gut aus [ugs.] (Hauptform)
;
(etwas) scheint zu klappen
;
vielleicht klappt's ja [ugs.]
;
(etwas) könnte was werden [ugs.]
;
(etwas) scheint auf einem guten Weg zu sein
unter Spannung stehen(d)
;
(auf einer Leitung ist) Saft drauf [ugs.]
Grand Total: 97 match(es) found.
Search further for "Hufbeine":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners