A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Hinterlassene
Hinterlassener
Hinterlassenschaft
Hinterlassenschaftsverfahren
Hinterlauf
Hinterlegung
Hinterlegung einer Sicherheit
Hinterlegungsstelle
Hinterlegungssumme
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Hinterlauf
Word division: Hin·ter·lauf
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Erbgut
;
Erbteil [Schw.]
;
Erbe
;
Nachlass
;
Hypothek (fig.)
;
Hinterlassenschaft
;
Vermächtnis
;
Erbschaft
;
Legat
Uranist (selten)
;
Homosexueller
;
Schwuchtel (derb)
;
Schwuppe (derb)
;
Schwulette [ugs.] [pej.]
;
Uranier (selten)
;
Homoerotiker
;
Hinterlader (derb) (abwertend, veraltet)
;
warmer Bruder [ugs.]
;
Schwuler [ugs.]
;
Homo [ugs.]
;
Homophiler
hinunterrennen
;
nach unten rennen
;
hinunterlaufen
(jemandem etwas) vermachen [ugs.]
;
(jemandem etwas) vergaben [Schw.]
;
(jemandem etwas) hinterlassen
;
(jemandem etwas) vererben
hinüberlaufen
;
hinüberrennen
Residuum (fachspr.)
;
Hinterlassenschaft
;
Restbestand
;
Rest (Hauptform)
;
Rückstand
Spanischer Lauch
;
Winterlauch
;
Porree [Norddt.]
;
Fleischlauch
;
Lauch [Süddt.]
;
Welschzwiebel
;
Breitlauch
;
Gemeiner Lauch
;
Aschlauch
Satzmelodie
;
Intonation
;
Betonung
;
Tongebung
;
Sprachmelodie
;
Tonhöhenverlauf (fachspr.)
knacken [ugs.] (fig.)
;
aufbrechen (fig.)
;
unterlaufen
;
aushebeln (fig.)
;
wirkungslos machen
;
umgehen
;
außer Gefecht setzen (fig.)
durchkreuzen
;
sabotieren
;
konterminieren [geh.] (bildungssprachlich, selten)
;
unterlaufen
;
obstruieren
;
entgegenwirken
;
konterkarieren
;
intrigieren
;
hintertreiben
;
gegenlenken
(jemandem) kalt den Rücken herunterlaufen
;
(sich) gruseln
;
unheimlich (zumute) sein
;
(jemanden) kalt überlaufen [geh.]
;
schaudern
;
(sich) grausen
;
(sich) graulen
Hypophysenhinterlappen
;
Hirnanhangsdrüsenhinterlappen
;
Neurohypophyse (fachspr.)
ländliches Gebiet
;
Provinz
;
Hinterland
einen üblen Beigeschmack haben [ugs.]
;
fragwürdig sein
;
ein Gschmäckle haben [ugs.]
;
nicht (ganz) koscher sein [ugs.]
;
einen üblen Nachgeschmack hinterlassen (fig.)
;
zum Himmel stinken [ugs.]
trinken (Hauptform)
;
saufen (Tiere)
;
die Kehle herunterlaufen (lassen) [ugs.]
;
Flüssigkeit aufnehmen
Halbleiterlaufwerk (selten)
;
SSD (Abkürzung) (engl., Hauptform)
;
Solid-State-Drive (engl.)
;
Solid-State-Disk (engl.)
;
Festkörperlaufwerk (selten)
hinterlüftete Fassade
;
vorgehängte Fassade
;
vorgehängte hinterlüftete Fassade
Hinterhauptslappen
;
Occipitallappen
;
Lobus occipitalis (fachspr.)
;
Okzipitallappen
Okzipitallappenepilepsie
;
Hinterhauptslappenepilepsie
Karwendelhauptkette
;
Hinterautal-Vomper-Kette
(jemandem ein Fehler) (ein Schnitzer, eine Panne) unterlaufen
;
(jemandem ein Fehler) (ein Schnitzer, eine Panne) passieren [ugs.]
;
(einen) Fehler machen (versehentlich)
;
(einen) Bock schießen [ugs.]
auf den Kopf stellen (fig.)
;
(ein) völliges Chaos hinterlassen
;
alles durcheinanderbringen
;
in große Unordnung versetzen
;
(alles) gründlich durchsuchen
;
(alles) durchwühlen
(jemandem) im Gesicht geschrieben stehen
;
(über)deutlich zu sehen sein
;
nicht zu übersehen sein
;
(etwas) nicht verbergen können (variabel)
;
gezeichnet sein (von) [geh.]
;
Spuren hinterlassen haben (bei) (fig.)
;
(jemandem) deutlich anzusehen sein
;
nicht zu verkennen sein
überzeugend wirken
;
(einen) guten Eindruck machen
;
(einen) guten Eindruck hinterlassen
psst! [ugs.]
;
gib endlich Ruhe! [ugs.]
;
Ruhe jetzt!
;
pst! [ugs.]
;
schhh! [ugs.]
;
bist stad! [ugs.] (bayr., österr.)
;
leise!
;
(jetzt ist aber) Ruhe im Karton! [ugs.]
;
Ruhe da hinten auf den billigen Plätzen! [ugs.] (scherzhaft)
;
sei still! (variabel)
;
Ruhe im Glied! [ugs.] (militärisch, veraltend)
;
schh! [ugs.]
;
Ruhe!
;
Silentium! [geh.] (auch ironisch, bildungssprachlich)
;
Ruhe da hinten! [ugs.]
;
still!
;
ruhig jetzt! [ugs.]
;
pscht! [ugs.]
Striemen
;
roter Streifen
;
Strieme
;
streifenförmiger Bluterguss
;
(blutunterlaufener) Streifen
(eine) Trümmerlandschaft hinterlassen (fig.)
;
(einen) Scherbenhaufen hinterlassen (fig.)
;
Chaos hinterlassen
;
verbrannte Erde hinterlassen (fig.)
verbrannte Erde (hinterlassen)
;
alles Wichtige zerstören
weit weg von der Grenze
;
(weiter) im Landesinneren
;
im Hinterland
im Hinterland
;
in der Etappe (veraltet)
;
weitab vom Kampfgeschehen (variabel)
Quergebäude
;
Hinterhaus
;
Gartenhaus
untergraben
;
aufweichen
;
unterminieren
;
erodieren lassen [geh.]
;
unterhöhlen [geh.] (sehr selten)
;
zersetzen
;
unterlaufen
;
aushöhlen
(einen) bleibenden Eindruck hinterlassen
;
unvergesslich (sein) (Hauptform)
;
lange zurückdenken (müssen an) (variabel)
;
(das) vergisst man nicht
;
(einem) im Gedächtnis bleiben
;
(sich) tief ins Gedächtnis eingegraben haben
;
bleibende Erinnerung(en)
(etwas) (völlig) verkehrt anfangen
;
das Pferd beim Schwanz aufzäumen (sprichwörtlich)
;
das Hinterste zuerst machen [ugs.]
;
(den) zweiten Schritt vor dem ersten tun (fig.)
;
in der falschen Reihenfolge vorgehen
;
am falschen Ende anfangen
;
(den) Pflug vor die Ochsen spannen (sprichwörtlich) (veraltend)
;
das Pferd von hinten aufzäumen (sprichwörtlich)
nicht auf zwei Hochzeiten (gleichzeitig) tanzen können [ugs.]
;
sich nicht zwei Vorteile gleichzeitig sichern können
;
es geht nur eins von beiden [ugs.]
;
nicht mit einem Hintern auf zwei Hochzeiten tanzen können (schwäbisch)
eine gute Figur machen (fig.)
;
positiv auffallen
;
sich gut schlagen (fig.)
;
sich (gut) machen [ugs.]
;
einen guten Eindruck hinterlassen
;
sich geschickt anstellen [ugs.]
(bei jemandem) nicht den besten Eindruck hinterlassen (variabel)
;
unschön aussehen
;
ein unschönes Bild abgeben
;
sich nicht gut machen
(eine) Lücke hinterlassen (fig.)
;
(jemandem) fehlen
;
(jemand) wurde gebraucht
;
ohne jemanden auskommen müssen
(jemanden) hinterlassen (Todesfall)
;
(jemanden) zurücklassen
genüsslich trinken (Hauptform)
;
schlotzen (schwäbisch)
;
(langsam) die Kehle hinunterlaufen lassen
;
genießen (Getränke)
(den Nachkommen) vererben (fig.)
;
der Nachwelt hinterlassen
;
an nachkommende Generationen weitergeben
;
den Nachgeborenen überlassen
schieftreten
;
schieflaufen
;
ablaufen (Schuhsohle)
;
(he)runterlaufen [ugs.]
verheerende Schäden hinterlassen
;
(sich) verheerend auswirken
;
großen Schaden anrichten
(jemanden) prägen (Hauptform)
;
nachhaltig beeinflussen
;
Spuren hinterlassen (bei)
;
(einen) nachhaltigen Eindruck hinterlassen (auf)
von vorne bis hinten
;
auf der ganzen Linie
;
vom Scheitel bis zur Sohle
;
von Kopf bis Fuß
;
von A bis Z
Liegengebliebenes
;
Hinterlassenschaft(en)
;
Unerledigtes
;
unfertig Hinterlassenes
Liegengelassenes
;
Zurückgelassenes
;
Aufgegebenes
;
Hinterlassenschaft(en)
Hinterlassenschaft(en)
;
Zurückbleibendes
;
Bleibendes
eindrücklich (sein)
;
einen starken Eindruck hinterlassen(d)
;
nachhaltig beeindrucken(d)
;
lange nachwirken(d)
herunterlaufen
;
herabfließen
;
herunterfließen
;
herunterrinnen
Hinterbliebene(r)
;
trauernde(r) Angehörige(r)
;
Hinterlassene(r) [Schw.]
(etwas) zurückbehalten (von) (fig.)
;
(etwas bei jemandem) hinterlassen
;
nicht spurlos vorübergehen (an) (fig.)
;
(bei jemandem) zurückbleiben (von)
Grand Total: 52 match(es) found.
Search further for "Hinterlauf":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners