A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Gleichlage
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
phantastisch
;
fulminant
;
herausragend
;
wumbaba [ugs.] (Neologismus, ironisch)
;
top [ugs.]
;
klasse [ugs.]
;
grandios
;
zum Niederknien [geh.]
;
brillant
;
super [ugs.]
;
(aller)erste Sahne [ugs.]
;
überwältigend
;
sagenhaft
;
nicht zu toppen [ugs.]
;
geil [ugs.] (jugendsprachlich)
;
superb [geh.]
;
absoluter Wahnsinn [ugs.]
;
hervorragend
;
bestens [ugs.]
;
umwerfend
;
absolut super [ugs.]
;
traumhaft
;
toll [ugs.]
;
(das) rockt [ugs.]
;
himmelsgleich [geh.]
;
vom Feinsten [ugs.]
;
atemberaubend
;
(das) fetzt [ugs.]
;
absolut irre [ugs.]
;
ausgezeichnet
;
erstklassig
;
großartig (Hauptform)
;
(ein) Traum
;
einzigartig
;
nicht zu fassen [ugs.]
;
glänzend
;
berückend [geh.]
;
bäumig [ugs.] (schweiz., veraltet)
;
himmlisch
;
wundervoll
;
wunderbar
;
(eine) Offenbarung [geh.]
;
hammergeil [ugs.] (jugendsprachlich)
;
Spitze [ugs.]
;
rattenscharf [ugs.]
;
magnifik [geh.] (veraltet)
;
atemraubend
;
begnadet [geh.]
;
zum Sterben schön [geh.]
;
überragend [geh.]
;
megacool [ugs.]
;
hinreißend
;
phänomenal
;
süperb [geh.]
;
fantastisch
;
saugeil [ugs.] (jugendsprachlich)
;
sensationell
;
unübertrefflich
;
fabelhaft
;
genial
;
(der) Hammer! [ugs.] (jugendsprachlich)
;
ganz große Klasse
;
exzellent
;
ganz großes Kino [ugs.] (fig.)
;
urst (ostdeutsch-jugendsprachlich) [ugs.]
;
unglaublich
;
affengeil [ugs.]
;
(die) Wucht in Tüten [ugs.] (Redensart, veraltend)
;
du kriegst die Motten! (Ausruf) [ugs.]
(sich mit etwas) abfinden
;
(sich) schicken (in) [geh.] (veraltet)
;
(es) aufstecken
;
zurückrudern [ugs.] (fig.)
;
(etwas) stecken [ugs.]
;
passen
;
schmeißen [ugs.] (fig.)
;
einpacken (können) [ugs.] (fig.)
;
(die) Waffen strecken (fig.)
;
(das) Handtuch schmeißen [ugs.] (fig.)
;
(sich dem) Schicksal ergeben
;
(die) Flinte ins Korn werfen [ugs.] (fig.)
;
hinschmeißen [ugs.]
;
(den) (ganzen) Kram hinschmeißen [ugs.]
;
(den) (ganzen) Bettel hinschmeißen [ugs.]
;
nicht weiterverfolgen
;
(die) Brocken hinschmeißen [ugs.]
;
(den) (ganzen) Bettel hinwerfen [ugs.]
;
(sich) einmotten (lassen) [ugs.]
;
resignieren
;
nicht weiterversuchen
;
kapitulieren
;
aufstecken [ugs.]
;
(es) aufgeben
;
klein beigeben
;
(sich) ins Bockshorn jagen lassen [ugs.]
;
passen müssen
;
abbrechen [ugs.]
;
(sich dem) Schicksal fügen
;
(etwas) auf sich beruhen lassen
;
die weiße Fahne hissen [ugs.] (fig.)
;
(den) (ganzen) Krempel hinschmeißen [ugs.]
;
(das) Feld räumen (müssen) (fig.)
;
(die) Segel streichen [ugs.]
;
in den Sack hauen [ugs.]
;
(einen) Rückzieher machen
;
nicht weiter versuchen
;
aufhören zu kämpfen
;
(sich) geschlagen geben
;
aufgeben (Hauptform)
;
(die) Brocken hinwerfen [ugs.]
;
(sich) beugen
;
(das) Handtuch werfen [ugs.] (fig.)
;
(es mit/bei etwas) bewenden lassen
Ungleichförmigkeitsgrad
;
Drehzahlschwankung
;
Gleichlaufschwankung
niedergeschlagen
;
unbefriedigt
;
frustriert
;
geknickt [ugs.] (fig.)
;
gefrustet [ugs.]
;
enttäuscht
;
fertig mit der Welt [ugs.]
Geistesverwandter
;
Person mit gleichen Interessen
;
Gleichgesinnter
destabilisieren
;
entstabilisieren
;
aus dem Gleichgewicht bringen
Eischnee
;
steifgeschlagenes Eiweiß
Alterskohorte
;
Peergroup
;
Gruppe von Gleichgestellten
Gedrücktheit
;
(melancholische o.ä.) Verstimmtheit
;
Traurigkeit
;
Melancholie (griechisch)
;
Wehmut
;
Trübseligkeit
;
Tristesse (franz.)
;
Weltschmerz
;
Leiden an der Welt [geh.]
;
schlechte Laune
;
Lypemanie (fachspr.) (griechisch, medizinisch, neulateinisch, veraltet)
;
(eine) Depri [ugs.]
;
Miesepetrigkeit [ugs.]
;
Bedrücktheit
;
Trübnis
;
Depressivität (fachspr.)
;
Niedergeschlagenheit
;
Blues [ugs.] (fig.)
;
Trübsal
;
Schwermut
;
Betrübnis
;
Freudlosigkeit [geh.]
;
Depression (fachspr.) (medizinisch)
;
Trübsinn
in (...) Koinzidenz
;
in zeitlicher Übereinstimmung (zu / mit)
;
live (engl.)
;
in Echtzeit (technisch)
;
zusammenfallend (mit)
;
koinzident
;
zur selben Zeit
;
zeitgleich
;
synchron
;
parallel (zu)
;
zeitlich übereinstimmend (mit)
;
zugleich
;
gleichlaufend (zu)
;
gleichzeitig (Hauptform)
;
simultan (mit)
;
zur gleichen Zeit
vollwertig
;
gleichberechtigt (Hauptform)
;
(jemandem) rechtlich gleichgestellt
;
gleich an Rechten [geh.]
;
gleichrangig
;
dem gewachsen sein
;
ebenbürtig
;
gleichgestellt
;
paritätisch
;
auf Augenhöhe (Jargon) (floskelhaft)
verständnislos
;
geschockt [ugs.]
;
wie vor den Kopf geschlagen [ugs.]
;
konsterniert [geh.]
;
wie vom Schlag getroffen
;
(ganz) durcheinander [ugs.] (fig.)
;
außer Fassung
;
schockiert
;
(ganz) von den Socken [ugs.]
;
entsetzt [ugs.] (übertreibend)
;
ratlos
;
(jemanden) trifft der Schlag [ugs.] (fig.)
;
die Welt nicht mehr verstehen [ugs.]
;
fassungslos
;
(jemandem) bleibt die Spucke weg [ugs.] (fig.)
;
entgeistert
;
verdattert [ugs.]
;
dazu fällt jemandem nichts mehr ein [ugs.]
;
(ganz) aufgelöst [ugs.]
;
Schnappatmung (bekommen) [ugs.] (übertreibend)
bedrückt
;
kummervoll
;
bekümmert
;
unglücklich
;
nicht aufzuheitern
;
geknickt [ugs.]
;
niedergeschlagen
;
betrübt
;
wie ein Häufchen Elend
;
trübselig
;
gedeftet [Ös.]
;
gedrückt
;
freudlos
;
down [ugs.]
;
traurig (Hauptform)
;
tieftraurig
;
niedergedrückt
;
trübsinnig
;
ohne Lebensfreude [geh.]
wortwörtlich
;
eins zu eins [ugs.]
;
wortgleich [geh.]
;
wörtlich
;
wortgetreu [geh.]
;
Wort für Wort
Balancier
;
Ausgleichsgewicht
Seelenleid [geh.]
;
äußerste Niedergeschlagenheit
;
Seelennot [geh.]
;
Verzweiflung
austarieren
;
aufeinander abstimmen
;
ins Gleichgewicht bringen
;
ausbalancieren
vom anderen Ufer [ugs.]
;
homophil
;
andersherum [ugs.]
;
andersrum [ugs.]
;
warm [ugs.]
;
homosexuell
;
queer (engl.)
;
gleichgeschlechtlich (orientiert)
angestoßen
;
mitgenommen
;
angeknackst
;
wurmstichig
;
in Mitleidenschaft gezogen
;
schadhaft
;
angeschlagen
;
ramponiert
;
lädiert
;
defekt
;
beschädigt
Lassitudo (fachspr.)
;
Exhaustion (fachspr.) (lat., medizinisch)
;
Burnout-Syndrom
;
Erschöpfung
;
Ermattung [geh.]
;
Abgeschlagenheit [Schw.]
;
Burnout
;
Niedergeschlagenheit
(eine) (herbe) Niederlage erfahren
;
(eine) Schlappe hinnehmen müssen
;
den Kürzeren ziehen [ugs.]
;
abstinken [ugs.]
;
abkacken (derb)
;
unterliegen
;
(eine) Schlappe kassieren [ugs.]
;
auf einem der hinteren Plätze landen [ugs.]
;
besiegt werden
;
(eine) Niederlage kassieren [ugs.]
;
(eine) Niederlage erleiden
;
geschlagen werden
;
(sich) geschlagen geben müssen
;
abgeschlagen (sein)
;
(eine) Niederlage einstecken (müssen)
;
(sich) (eine) Klatsche holen [ugs.]
;
verlieren
;
(eine) Schlappe erleiden
Gleichlaufstörung
;
Gleichlaufschwankung
Gleichlaut
;
Gleichklang
;
lautliche Übereinstimmung
Übereinstimmung
;
Einvernehmen
;
Harmonie
;
Konsens (fachspr.)
;
traute Harmonie [geh.] (ironisch)
;
Konsensus
;
Einhelligkeit
;
Konformität
;
Gleichgestimmtheit
;
Einstimmigkeit
;
Einigkeit
;
Zustimmung
;
Übereinkommen
;
Konformismus
;
Eintracht
;
Einklang
;
Einmütigkeit
harmonisch
;
geschlossen
;
einig
;
einträchtig
;
einhellig
;
friedlich
;
einverständlich
;
einmütig
;
brüderlich
;
im Einklang
;
einvernehmlich
;
im Gleichklang
;
gleichgesinnt
;
einstimmig
nicht standfest
;
angezählt [ugs.] (fig.)
;
wacklig auf den Beinen
;
wackelig auf den Beinen
;
angeschlagen
;
taumlig
;
taumelig
unpässlich
;
nicht fit
;
neben der Spur [ugs.]
;
nicht ganz auf der Höhe [ugs.] (verhüllend)
;
unwohl
;
nicht in der besten Verfassung (verhüllend)
;
wacklig auf den Beinen [ugs.]
;
indisponiert [geh.]
;
nicht in bester Verfassung (verhüllend)
;
angeschlagen
Simultanität
;
Parallelität
;
Simultaneität
;
Gleichlauf
;
Gleichzeitigkeit
Nicht-Ausgewogenheit
;
Unterschied
;
Ungleichheit
;
Unausgewogenheit
;
Schräglage (fig.)
;
Ungleichgewicht
;
Unwucht (fig.)
;
mangelnde Balance
;
Schieflage (fig.)
;
Nicht-Ausbalanciertheit
entsprechend
;
homolog
;
übereinstimmend
;
gleichliegend
;
ähnlich
Homophilie
;
gleichgeschlechtliche Liebe
;
Homotropie (selten)
;
Homosexualität
Balance
;
Equilibrium (fachspr.)
;
Ausgewogenheit
;
Gleichgewicht
fertig [ugs.]
;
abgeschlagen [Schw.]
;
ausgepowert [ugs.]
;
überanstrengt
;
abgearbeitet
;
mitgenommen
;
verbraucht (fig.)
;
kaputt [ugs.]
;
erschlafft
;
abgerackert [ugs.]
;
abgespannt
;
verausgabt
;
erschöpft
;
verratzt [ugs.]
;
abgehetzt
;
schlapp
;
abgekämpft
;
entkräftet
;
ausgebrannt (fig.)
;
ausgelaugt
;
gestresst
Imbalance (fachspr.)
;
Ungleichgewicht
;
Dysbalance
unanim (fachspr.)
;
Schulter an Schulter
;
in Zusammenarbeit
;
hilfsbereit
;
Hand in Hand
;
füreinander einstehend
;
kollegial
;
vereint
;
kooperativ
;
geschlossen
;
gleichgesinnt
;
einträchtig
;
zusammenstehend
;
eines Sinnes [geh.] (veraltet)
;
einmütig
;
miteinander
;
geeint
;
solidarisch
;
einvernehmlich
;
zusammenhaltend
;
verbündet
;
kameradschaftlich
;
kollektiv
;
im Team
;
Seite an Seite
;
partnerschaftlich
wesensverwandt
;
gleichgesinnt
;
geistesverwandt
Harmonie
;
inneres Gleichgewicht
;
Ausbalanciertheit
;
Ausgewogenheit
;
Ausgeglichenheit
;
(innere) Balance (franz.)
im Gleichgewicht
;
ausgeglichen
;
ausgewogen
;
in Balance
;
harmonisch
;
quitt
;
die Interessen beider Seiten berücksichtigend
;
pari
verdämmern
;
die Hufe hochreißen (derb) (fig.)
;
heimgehen (fig.) (verhüllend)
;
das Zeitliche segnen
;
erlöschen
;
(den) Löffel abgeben [ugs.] (fig., salopp)
;
dahingehen [geh.] (verhüllend)
;
ins Gras beißen [ugs.] (fig.)
;
abtreten (fig.)
;
in die Grube fahren [ugs.] (fig.)
;
verscheiden
;
seinen Geist aushauchen [geh.]
;
dahinscheiden [geh.] (verhüllend)
;
(jemandes) letztes Stündlein hat geschlagen
;
seinen letzten Gang gehen (fig.)
;
den Geist aufgeben [ugs.]
;
in die ewigen Jagdgründe eingehen
;
uns verlassen (verhüllend)
;
(die) Reihen lichten sich (fig.)
;
wegsterben
;
vor seinen Schöpfer treten [geh.] (fig.)
;
in die Ewigkeit abberufen werden [geh.] (fig.)
;
sein Leben aushauchen [geh.]
;
ableben
;
versterben
;
in die Grube gehen [ugs.]
;
sanft entschlafen (fig.) (verhüllend)
;
gehen (verhüllend)
;
(seinen) letzten Atemzug tun
;
aus dem Leben scheiden (fig.)
;
von der Bühne (des Lebens) abtreten (fig.)
;
dran glauben (müssen) [ugs.]
;
dahingerafft werden (von) [ugs.]
;
entschlafen (fig.) (verhüllend)
;
fallen (militärisch)
;
die Grätsche machen [ugs.] (salopp)
;
davongehen (fig.)
;
vor seinen Richter treten [geh.] (fig., religiös)
;
(jemandem) schlägt die Stunde
;
seinen Geist aufgeben [ugs.]
;
(den) Arsch zukneifen [vulg.] (fig.)
;
ins Grab sinken [geh.] (fig.)
;
sterben (Hauptform)
;
(seine) letzte Fahrt antreten [ugs.] (fig.)
;
vom Stangerl fallen (bairisch) (fig.)
;
von uns gehen (fig.)
;
(die) Augen für immer schließen (verhüllend)
;
den Weg allen Fleisches gehen [geh.]
eingetragene Lebenspartnerschaft
;
eingetragene Partnerschaft
;
gleichgeschlechtliche Lebensgemeinschaft
;
Homoehe [ugs.]
;
Schwulenehe [ugs.]
;
Homo-Ehe [ugs.]
Gleichgewichtslehre
;
Statik
eingenordet
;
auf Linie gebracht [ugs.]
;
gleichgeschaltet
Gleichgestellter
;
Ebenbürtiger
austariert
;
ins Gleichgewicht gebracht
;
ausbalanciert
auf den hinteren Plätzen
;
(weit) abgeschlagen
;
im Hintertreffen [ugs.]
(sich) abplagen (mit)
;
nicht loswerden [ugs.]
;
laborieren (an)
;
herumlaborieren (mit) [ugs.]
;
geschlagen sein (mit)
erschlagen
;
totgeschlagen
unangenehm überrascht sein
;
(eine) böse Überraschung erleben
;
eine unangenehme Überraschung erleben
;
wie vor den Kopf geschlagen sein [ugs.]
;
(sich) fühlen wie vor den Kopf geschlagen [ugs.]
;
(für jemanden eine) böse Überraschung (sein)
Fixpunkt
;
Gleichgewichtspunkt
;
Ruhelage
;
kritischer Punkt
Differential
;
Differentialgetriebe
;
Differenzialgetriebe
;
Differenzial
;
Ausgleichsgetriebe
homofon
;
homophon
;
gleich ausgesprochen
;
gleichklingend
;
gleichlautend
homokinetisches Gelenk
;
Gleichlaufgelenk
Gleitbuchse
;
Lineargleitlager
Zustandsschaubild
;
p,T-Diagramm
;
Druck-Temperatur-Diagramm
;
Phasendiagramm
;
Zustandsdiagramm
;
Gleichgewichtsschaubild
gescheitert
;
danebengegangen
;
schiefgegangen
;
fehlgeschlagen
;
missglückt
;
misslungen
isomorph
;
gleichgestaltig
einer Meinung sein
;
einig gehen (in)
;
sich gleichlautend äußern
;
dieselbe Sprache sprechen (fig.)
;
(eine) gemeinsame Marschrichtung haben (fig.)
;
mit einer Stimme sprechen (fig.)
;
(sich) einig sein (in)
;
konform gehen (in)
gleichlaufend
;
in dem gleichen Verhältnis
;
proportional
;
im gleichen Verhältnis
;
verhältnisgleich
in die gleiche Richtung gehend
;
gleich gerichtet
;
gleichlaufend
;
gleichgerichtet
das hab(e) ich (ja) kommen sehen [ugs.]
;
kein Wunder (dass ...) [ugs.]
;
Als wenn ich es geahnt hätte (...) [ugs.]
;
Wusst' ich's doch! [ugs.]
;
Hab ich's doch gewusst! [ugs.]
;
Ich wusste) (dass es so kommen würde. [ugs.]
;
Das musste ja so kommen.
;
Ich hab's gewusst. [ugs.]
;
Hab ich's mir doch gedacht! [ugs.]
;
ich hab(e) es ja gleich gesagt [ugs.]
;
(Das) hab ich mir doch gleich gedacht! [ugs.]
;
Hab ich's nicht gleich gesagt? [ugs.]
;
Das war ja (von vornherein) klar (...) [ugs.]
;
Ich wusste es. [ugs.]
;
Das war mir (von vornherein) klar.
;
Also doch! [ugs.]
angeschlagen
;
angespannt
;
gespannt
;
beeinträchtigt
;
belastet (Beziehung) (Verhältnis)
Ähnliches
;
Entsprechendes
;
Sinngemäßes
;
Dementsprechendes
;
Vergleichbares
Äquilibristik (fachspr.)
;
Kunst des Gleichgewichthaltens
wackelig auf den Beinen
;
angeschlagen
;
schwach
;
mitgenommen
;
kränklich
;
kränkelnd
;
angegriffen
;
nicht (gut) bei Kräften
Zerschlagenheit
;
Erschöpfung
;
Mattigkeit
;
Abgeschlagenheit
;
Müdigkeit
;
Defatigation (fachspr.)
;
Abgespanntheit
(ein) Bild der Verwüstung
;
(aussehen wie) nach einem Bombenangriff (veraltet)
;
(völlig) verwüstet
;
Trümmerlandschaft
;
völlig zerstört
;
(ein) Bild der Zerstörung
;
aussehen als wenn eine Bombe eingeschlagen wäre
ja genau! [ugs.]
;
ebent! [ugs.]
;
hab ich (dir) das nicht gleich gesagt? [ugs.]
;
genau das meine ich!
;
meine Rede! [ugs.]
;
das hab ich (dir) doch gleich gesagt! [ugs.]
;
sag ich doch! [ugs.]
;
das ist es ja gerade! [ugs.]
;
eben! [ugs.]
;
mein Reden! [ugs.]
;
du sagst es! [ugs.]
nichts Entsprechendes
;
nichts dergleichen
;
nichts derlei [geh.] (veraltet)
;
nichts davon
;
nichts von all dem
;
nichts Vergleichbares
;
nichts in diesem Sinne [ugs.]
Gegenlichtausgleich
;
Gegenlichtkompensation
(eine) Belastung darstellen (für)
;
(jemandem) zusetzen [geh.]
;
(jemanden) fertigmachen [ugs.]
;
(jemandem) nicht in den Kleidern hängenbleiben [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) zu schaffen machen
;
(jemanden ziemlich) mitnehmen [ugs.]
;
etwas machen mit einem [ugs.] (euphemistisch)
;
(jemanden) erschüttern
;
(jemanden) belasten
;
(sehr) betroffen machen
;
(jemanden) aufwühlen
;
aus dem (seelischen) Gleichgewicht bringen
;
(an jemandem) nicht spurlos vorübergehen [ugs.] (fig.)
;
(jemanden) nicht kaltlassen [ugs.]
;
(jemandem) an die Nieren gehen [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) aufs Gemüt schlagen [ugs.]
Sättigungsdampfdruck
;
Gleichgewichtsdampfdruck
ganz (Zeitdauer)
;
sage und schreibe (...) lang
;
geschlagen (Dauer) (Hauptform)
;
voll (Zeit)
;
über sage und schreibe (...) hinweg
(die) Zeit ist reif) (wo (jemand)
;
(jemandes) große Stunde ist gekommen (Hauptform)
;
(der) Moment ist da) (wo (jemand)
;
(jemand) kann endlich zeigen) (was er kann
;
(jemandes) Stunde hat geschlagen
;
(jemand) kann endlich zeigen) (was er drauf hat [ugs.]
;
(jemandes) Zeit ist gekommen
geräumter Markt
;
Marktgleichgewicht
(die) Ohren hängen lassen
;
depri
;
im Stimmungstief
;
niedergeschlagen
;
deprimiert
;
(den) Moralischen haben
;
down
;
(das) heulende Elend haben [ugs.]
;
(ein) Tief haben
;
bedrückt
in einen instabilen Zustand geraten (scherzhaft)
;
(jemanden) umhauen [ugs.]
;
(jemandem) zieht es die Beine weg
;
(das) Gleichgewicht verlieren
;
(den) Halt verlieren
;
(den) Boden unter den Füßen verlieren
eine geschlagene Stunde
;
eine volle Stunde
;
eine ganze Stunde (lang)
Marktpreis
;
Gleichgewichtspreis
(das) hab ich (euch) doch gleich gesagt!
;
(das) hätte ich euch (auch) vorher sagen können!
;
du wolltest ja nicht (auf mich) hören (und das hast du nun davon)
;
auf mich hört ja keiner!
kennt man (hier) sonst gar nicht [ugs.]
;
aus der Art geschlagen
;
haben wir (hier) sonst gar nicht [ugs.]
;
untypisch
(jemandem) zugeschlagen werden
;
(an jemanden) gehen
;
(jemandem) zugesprochen werden
(sich) wacker geschlagen haben
;
mit Anstand verlieren
(jemandem) den Boden unter den Füßen wegziehen (fig.)
;
in eine Krise rutschen
;
abrutschen (fig.)
;
jeden Halt verlieren (fig.)
;
(jemanden) umhauen [ugs.] (fig.)
;
(jemanden) aus der Bahn werfen (fig.)
;
(jemanden) aus dem Gleichgewicht bringen (fig.)
;
in eine (tiefe) Krise geraten
nicht aufgeben
;
noch nicht am Ende sein
;
(das) Handtuch noch nicht geworfen haben (fig.)
;
weiterkämpfen
;
noch nicht aufgegeben haben
;
noch nicht aus dem Rennen sein (fig.)
;
(sich) nicht geschlagen geben
Gleichgewichtsstörung(en)
;
Gangunsicherheit
(jemandes) verletzter Stolz
;
angeschlagenes Selbstbewusstsein
;
angekratztes Ego
;
(jemandes) geschundene Seele (fig.)
(etwas) einfach nicht sehen [ugs.] (fig.)
;
das Offensichtliche nicht erkennen
;
mit Blindheit geschlagen sein (fig.)
;
wie verblendet (sein)
leidgeprüft
;
vom Schicksal geschlagen
;
vom Pech verfolgt
;
(viel) Kummer gewohnt
strukturelle Arbeitslosenquote
;
normale Arbeitslosenquote
;
gleichgewichtige Arbeitslosenquote
;
natürliche Arbeitslosenquote
im Gleichgewicht halten
;
balancieren
(sich) klar machen) (was die Uhr geschlagen hat (ugs., variabel)
;
einsehen, dass es so nicht weitergehen kann
;
(den) Gong hören [ugs.] (fig.)
gleichgesinnt
;
gleicher Überzeugung
(ein Fahrzeug) übersteuern
;
den Lenker zu stark eingeschlagen haben (bei Kurvenfahrt bricht das Heck aus)
(zu Hause) verprügelt werden
;
gezüchtigt werden [geh.]
;
Schläge bekommen
;
den Arsch versohlt bekommen [ugs.]
;
(eine) Tracht Prügel bekommen [ugs.]
;
versohlt werden [ugs.]
;
geschlagen werden (von den Eltern)
(unter jemandes Handeln / unter jemandem) zu leiden haben
;
(mit jemandem) geschlagen sein
ungeschlagen
;
unbesiegt [geh.]
(mit etwas) verflucht
;
(auf jemandem) lastet der Fluch (eines / einer ...)
;
(von etwas) geplagt
;
(mit etwas) leben müssen
;
(mit etwas) geschlagen
Theory of Musical Equilibration
;
Theorie des musikalischen Gleichgewichts
;
Strebetendenz-Theorie
(etwas) von vornherein gewusst haben
;
(etwas) gleich gewusst haben
;
Das hätte ich dir (auch) gleich sagen können. [ugs.] (Spruch)
;
Das hab' ich dir (doch) gleich gesagt! [ugs.] (Spruch)
die eingeschlagene Richtung weiterverfolgen
;
Kurs halten
;
nicht vom Kurs abweichen
entzweigeschlagen (entzwei geschlagen)
;
zu Kleinholz verarbeitet [ugs.]
;
eingeschmissen (Fenster)
;
in Stücke gehauen [ugs.]
;
eingeworfen (Fensterscheibe)
;
kaputtgemacht (kaputt gemacht) [ugs.]
;
eingetreten (Tür)
;
zertrümmert
;
eingeschlagen (Fenster)
;
zerrissen
;
in Stücke geschlagen
;
verwüstet (Kulturfläche) (Gebäude)
;
kaputtgeschlagen (kaputt geschlagen) [ugs.]
;
zerstört
;
kurz und klein geschlagen [ugs.]
Grand Total: 101 match(es) found.
Search further for "Gleichlage":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners