A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Glattwalzenbrecher
Glattwalzmaschine
Glattwalzwerk
Glattwasser
Glatze
Glatzenangst
Glatzenbartvogel
Glatzenbildung
Glatzenfurcht
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Glatzen
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
peng machen [ugs.]
;
knallen
;
zerplatzen
;
durchknallen [ugs.]
herausplatzen
;
losplatzen
(sich) niederlassen [geh.]
;
(sich in einen Sessel / auf die Couch usw.) fallen lassen [ugs.]
;
(sich) hinsetzen
;
(sich) niedersetzen
;
abhocken (derb) [Schw.]
;
(sich) platzen [ugs.] (scherzhaft)
;
(sich) hinpflanzen [ugs.]
;
(sich) platzieren
;
es sich gemütlich machen
;
(sich) setzen
;
(sich) auf eine vier Buchstaben setzen [ugs.] (scherzhaft, veraltend)
;
Platz nehmen (Hauptform)
;
seinen Hintern (auf einen Stuhl usw.) quetschen (derb)
;
es sich bequem machen
brechen
;
bersten
;
platzen
platzen
;
(jemandem) um die Ohren fliegen [ugs.] (auch figurativ)
;
detonieren
;
explodieren
;
hochgehen [ugs.]
;
in die Luft fliegen
platzen
;
knallen
starren
;
glotzen [ugs.]
;
gaffen
;
Augen machen [ugs.]
;
glubschen
;
stieren
Platte [ugs.]
;
Glatzkopf
;
Fleischmütze (derb)
;
Kahlkopf
;
Glatze
anglotzen [ugs.]
;
angaffen [ugs.]
;
gaffen [ugs.]
;
bestaunen
;
anstarren
;
starren auf
anstieren
;
anglotzen [ugs.]
zerspringen
;
in tausend Stücke auseinanderfliegen
;
zerschellen
;
reißen
;
zersplittern
;
in tausend Stücke zerspringen
;
bersten
;
aufplatzen
;
platzen
;
zerplatzen
;
springen
;
splittern
;
in Scherben gehen
;
zu Bruch gehen
;
zerbrechen
begleichen (Rechnung)
;
hinblättern [ugs.]
;
tief(er) in die Tasche greifen [ugs.] (fig.)
;
latzen [ugs.]
;
abdrücken [ugs.]
;
blechen [ugs.]
;
entrichten
;
prästieren [geh.] (lat.)
;
(Schaden) regulieren
;
rauspfeifen [ugs.]
;
löhnen [ugs.]
;
auf den Tisch (des Hauses) blättern [ugs.]
;
berappen [ugs.]
;
Geld in die Hand nehmen (für) (fachspr.) (Jargon, journalistisch, politisch)
;
(die) Zeche zahlen (für)
;
bestreiten (Geldbetrag)
;
(für etwas) eintreten (Versicherung) (Bürge) (fachspr.)
;
lockermachen (Geldbetrag ... für) [ugs.]
;
(die finanziellen Lasten) tragen [geh.]
;
aufkommen (für)
;
zahlen
;
abführen (Steuern)
;
(eine) Zahlung leisten
;
geben (für) [ugs.]
;
ausgeben (für)
;
verausgaben (für) (fachspr.) (Amtsdeutsch)
;
ablatzen [ugs.]
;
bezahlen (Hauptform)
;
(etwas) springen lassen [ugs.]
;
raushauen [ugs.]
kahl
;
glatzköpfig
;
glatzert [ugs.]
;
unbehaart
;
kahlköpfig
;
haarlos
;
ohne Haare
Renee (fachspr.) (Jargon, veraltend, weibl.)
;
Skin(head)girl (engl.) (weibl.)
;
Glatze [ugs.]
;
Skin [ugs.]
;
Skinhead (engl.) (Hauptform)
Mungatzen [Ös.]
;
Ribes uva-crispa (fachspr.)
;
Stachelbeere
wegfallen
;
ausfallen
;
abgesagt werden
;
hinfällig werden
;
platzen (Geschäft) (Hochzeit, Reise, Termin, Finanzierung ...)
;
(sich) zerschlagen
;
(sich) erübrigen
;
überflüssig werden
;
nicht mehr nötig sein
;
nicht stattfinden
;
ins Wasser fallen [ugs.] (fig.)
;
nicht zustande kommen
;
(daraus) wird nichts
;
entfallen
;
gestrichen werden
;
vergebliche Liebesmüh sein (im Konjunktiv: das wäre...) [ugs.]
;
(sich) erledigen (meist Vergangenheits-Tempora: hat sich erledigt ...) [ugs.]
;
ersatzlos gestrichen werden
;
gecancelt werden
;
flachfallen [ugs.]
prall gefüllt
;
gedrängt voll
;
pickepackevoll [ugs.] (Kindersprache)
;
prallvoll
;
proppenvoll [ugs.]
;
brechend voll
;
rappelvoll [ugs.]
;
knallvoll [ugs.]
;
zum Platzen voll
;
zum Bersten voll
;
zum Brechen voll
;
gerappelt voll [ugs.]
;
(es ist) alles voll (mit) [ugs.]
;
sehr voll
;
aus allen Nähten platzen(d) [ugs.] (fig.)
;
gerammelt voll [ugs.]
;
überfüllt
;
proppevoll [ugs.] (ruhrdt.)
;
gesteckt voll [ugs.]
;
vollgepackt
;
rammelvoll [ugs.]
;
knallevoll [ugs.]
;
bumsvoll [ugs.]
;
übervoll
;
knatschvoll [ugs.]
Gratzener Gebirge
;
Gratzener Bergland
(stark) zugenommen haben
;
aus allen Nähten platzen [ugs.]
;
Übergewicht haben
;
(...) zu viel auf die Waage bringen
;
gut im Futter (stehen) [ugs.] (scherzhaft)
;
zu viel wiegen
;
mehr geworden (sein) [ugs.] (scherzhaft-ironisch)
sich die Seiten halten (müssen) vor Lachen
;
sich krumm und bucklig lachen [ugs.]
;
sich kranklachen [ugs.]
;
sich schlapplachen [ugs.]
;
sich scheckig lachen [ugs.]
;
hysterisch lachen
;
sich nicht mehr (/ kaum noch) einkriegen (vor Lachen) [ugs.]
;
Tränen lachen
;
sich ausschütten vor Lachen
;
sich (be)kringeln (vor Lachen) [ugs.]
;
geiern [ugs.] (regional)
;
einen Lachflash haben
;
sich biegen vor Lachen
;
sich weglachen [ugs.]
;
sich beömmeln [ugs.]
;
sich wegschmeißen (vor Lachen) [ugs.]
;
loswiehern [ugs.]
;
losgrölen [ugs.]
;
dröhnend lachen
;
aus vollem Halse lachen
;
sich 'nen Ast lachen [ugs.]
;
sich (auf dem Boden) wälzen vor Lachen
;
sich nicht (/ kaum noch) halten können vor Lachen
;
sich halbtot lachen [ugs.]
;
herausplatzen vor Lachen
;
sich schepp lachen [ugs.] (variabel)
;
sich (beinahe) totlachen
;
sich (auf dem Boden) kugeln vor Lachen [ugs.]
;
Tränen weinen vor Lachen
;
sich (fast) bepissen vor Lachen (derb)
;
losprusten [ugs.]
;
sich kaputtlachen
;
sich den Bauch halten vor Lachen
;
sich (fast) in die Hose machen vor Lachen [ugs.]
;
sich krumm und schief lachen [ugs.]
;
wiehernd lachen
;
sich kugeln (vor Lachen)
;
fast sterben vor Lachen [ugs.]
;
schallend lachen
;
rumgeiern [ugs.]
;
sich schieflachen [ugs.]
;
sich festhalten müssen vor Lachen
;
grölen (vor Lachen)
;
sich kringeln (vor Lachen) [ugs.]
;
sich flachlegen vor Lachen [ugs.]
;
in die Tischkante beißen vor Lachen [ugs.]
;
wiehern [ugs.]
;
einen Lachanfall haben
abplatzen
;
abbröckeln
;
abbrechen
;
abfallen
;
(sich) lösen
;
abblättern
;
losbrechen
;
(sich) losreißen
;
abspringen
;
abgehen
;
absplittern
;
(sich) abtrennen
;
(sich) ablösen
;
(sich) abreißen
;
abreißen
Schlesische Neiße
;
Glatzer Neiße
(jemanden) mit seinem Besuch überrumpeln
;
ins Haus geschneit kommen [ugs.]
;
einfallen [ugs.] (selten)
;
plötzlich auftauchen
;
(in eine Veranstaltung) hineinplatzen
;
(jemanden) überfallen [ugs.] (scherzhaft)
;
hereinschneien [ugs.]
;
hereinplatzen
;
auf einmal vor der Tür stehen [ugs.]
;
reinschneien [ugs.]
;
hereingeschneit kommen [ugs.]
;
auf einmal auf der Matte stehen (salopp)
;
überraschend auf der Bildfläche erscheinen
;
unangemeldet erscheinen (Hauptform)
Grulicher Schneeberg
;
Glatzer Schneeberg
;
Spieglitzer Schneeberg
(sich) die Beine in den Bauch stehen [ugs.] (fig.)
;
dabeistehen (und Däumchen drehen) [ugs.]
;
den anderen beim Arbeiten zusehen
;
dastehen und nichts tun
;
untätig danebenstehen (und zugucken)
;
(untätig) herumstehen (Hauptform)
;
dastehen und Löcher in die Luft starren (fig.)
;
untätig zusehen
;
Maulaffen feilhalten
;
untätig dabeistehen (und glotzen)
;
(dasitzen und) Löcher in die Luft starren (fig.)
;
mit den Händen in den Taschen danebenstehen [ugs.] (fig.)
zerplatzen wie eine Seifenblase
;
platzen wie eine Seifenblase
;
(jemandem) (die) Hoffnung nehmen
;
(jemandem) (seine) letzten Illusionen rauben
dümmlich glotzen
;
ungläubig dreinblicken
;
glotzen wie ein (ab)gestochenes Kalb
;
verwundert schauen
Sie brauchen gar nicht so zu gucken! [ugs.]
;
was glotzt du so? [ugs.]
;
guck nicht so blöd! [ugs.]
;
was gibt's (denn) da zu glotzen!? [ugs.]
;
starr mich nicht so an!
;
wat kiekstn so? [ugs.] (berlinerisch)
(zer)platzen wie eine Seifenblase
;
sich nicht erfüllen
;
zerstieben (zerstoben sein: Aussichten auf ...) (Hoffnungen) [geh.]
;
zerstoben sein wie Spreu im Wind [geh.] (fig.)
;
nicht Realität werden
;
sich zerschlagen (Hoffnungen) (Pläne, ...) (fig.)
;
sich in Luft auflösen (Erwartungen) (Hoffnungen ...) (fig.)
;
sich als Illusion herausstellen
;
zerplatzen (Träume) (fig.)
;
zunichte gemacht werden
;
sich nicht realisieren
;
(in sich) zusammenfallen wie ein Kartenhaus [ugs.]
;
sich als unrealistisch erweisen
;
nicht in Erfüllung gehen
;
begraben müssen (die Hoffnungen auf ...) (fig.)
(jemandem) entfahren [geh.]
;
(einfach) sagen müssen
;
(sich etwas) nicht verkneifen (können) [ugs.]
;
herausplatzen (mit) [ugs.]
canceln (engl.)
;
ausfallen lassen (regelmäßige Termine)
;
abblasen (Feier) (Veranstaltung) [ugs.]
;
platzen lassen (fig.)
;
absagen (Termin)
;
platzenlassen (fig.)
;
streichen
mächtig stolz
;
stolz wie Oskar [ugs.]
;
stolz wie ein Schwan
;
(fast) platzen vor Stolz
;
stolz wie ein Gockel
;
stolz wie Bolle [ugs.]
;
(stolz) wie ein Pfau
;
stolz wie ein Spanier
nicht eingehalten werden können
;
nicht einhalten können
;
platzen (Termin)
;
nicht zu halten sein
(jemand könnte) vor Wut in den Teppich beißen
;
(jemand könnte) vor Wut explodieren
;
(jemand könnte) vor Wut platzen
;
(jemand könnte) sich vor Wut in den Arsch beißen (derb)
(aus jemandem) herausplatzen (es
;
Gefühl
;
Verborgenes)
;
(aus jemandem) herausbrechen (es
;
Gefühl
;
Verborgenes)
;
nicht zurückhalten können
;
(aus jemandem) hervorbrechen (es
;
Gefühl
;
Verborgenes)
;
nicht länger an sich halten können
von Neid zerfressen werden (fig.) (Hauptform)
;
grün vor Neid werden (fig.)
;
blass vor Neid werden (fig.)
;
vor Neid platzen (fig.)
;
gelb vor Neid werden (fig.)
;
vor Neid erblassen (fig.)
Stirnglatze
;
Glabella (fachspr.) (lat.)
glotzen [ugs.] [pej.]
;
lugen
;
sehen
;
kieken [ugs.] (berlinerisch)
;
gucken
;
schauen [Süddt.]
;
blicken
;
äugen (fachspr.) (Jägersprache)
;
kucken [ugs.] [Norddt.]
Grand Total: 38 match(es) found.
Search further for "Glatzen":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners