A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Elbe River
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
variabel
;
veränderlich
;
mutabel
;
wandelbar
;
abwandelbar
;
veränderbar
;
fluid [geh.]
;
beweglich
;
variant [geh.]
Vorbote
;
Sprachrohr
;
Bote
;
Ausrufer
;
Signalgeber
;
Verkünder
;
Herold
Mohrrübe
;
Gelbrübe [Süddt.]
;
Möhre
;
Gelbe Rübe [Süddt.]
;
Rüebli [Schw.]
;
Karotte
;
Riebli
Halbduplexbetrieb
;
Wechselbetrieb
an einem Strang ziehen [ugs.] (fig.)
;
in eine gemeinsame Richtung marschieren (fig.) (variabel)
;
gemeinsame Ziele verfolgen (variabel)
;
gemeinsam handeln
;
(eine) gemeinsame Marschrichtung haben (fig.)
;
mitarbeiten (an einem Werk)
;
Schulter an Schulter (handeln) (stehen, auftreten, kämpfen etc.) (fig.)
;
in die gleiche Richtung arbeiten
;
mitmachen [ugs.]
;
zusammenarbeiten
;
kooperieren
;
(eine) gemeinsame Linie verfolgen (fig.)
;
zusammengehen (fig.)
leuchtet sofort ein
;
auf der Hand liegend
;
selbstdokumentierend (Programmiertechnik) (fachspr.) (Jargon)
;
unmittelbar verständlich
;
direkt erkennbar
;
selbst erklärend
;
selbsterklärend
;
einleuchtend
;
unmittelbar einleuchtend
;
keiner weiteren Erklärung bedürfen(d)
;
trivial
Vermieter
;
Verleiher
;
Bestandgeber
;
Verpächter
strategisch
;
an langfristigen Zielen ausgerichtet
;
wohlüberlegt
;
langfristige Ziele verfolgen(d)
;
geplant
;
absichtlich
universelle Verwendbarkeit
;
Vielseitigkeit
;
Flexibilität
;
vielseitige Verwendbarkeit
Verschlüsseler
;
Verschlüssler
;
Encoder
;
Kodierer
;
Enkoder
;
Codierer
auf Probe
;
probeweise (Hauptform)
;
probierend
;
tentativ
;
probehalber
;
versuchsweise (Hauptform)
;
testweise
Zusteller
;
Zeitungsbote
;
Zeitungsverträger [Schw.]
;
Zeitungsträger
;
Mann mit der Zeitung [ugs.] (männl.)
;
Zeitungsfrau [ugs.] (weibl.)
;
Frau mit der Zeitung [ugs.] (weibl.)
;
Zeitungszusteller
;
Verträger [Schw.]
;
Zeitungsausträger
Gelbe Rübe
;
Wurzel
;
Karotte
selbstgemacht
;
selber hergestellt
;
selbst hergestellt
;
Marke Eigenbau [ugs.]
;
selbst gemacht
;
hausgemacht
asexuelle Vermehrung
;
vegetative Vermehrung (Gärtnersprache) (fachspr.)
;
ungeschlechtliche Vermehrung
;
Klonen
beraten
;
(die) Köpfe zusammenstecken (fig.)
;
gemeinsam nachdenken
;
beratschlagen
;
deliberieren (lat.)
marktreif
;
marktfähig
;
handelbar
;
verkaufsfähig
;
verkehrsfähig
;
verkaufsfertig
;
vermarktungsfähig
;
markttauglich
;
vermarktbar
(bei jemandem ist) Ebbe in der Kasse (fig.)
;
knapp dran [ugs.]
;
finanziell in der Klemme sitzen
;
auf dem Trockenen Sitzen [ugs.] (Redensart)
;
gerade nicht zahlen können
;
in finanzieller Verlegenheit (sein)
;
Geldsorgen haben
;
(es) gerade nicht klein haben [ugs.] (ironisch)
;
klamm
;
(einen) finanziellen Engpass haben
;
in pekuniärer Verlegenheit [geh.]
;
bei jemandem sieht es finanziell (momentan) nicht so rosig aus [ugs.] (variabel)
;
gerade kein Geld haben (variabel)
;
in Geldnot
;
knapp bei Kasse [ugs.]
Leberverfettung
;
Fettleber
;
Steatosis hepatis (fachspr.)
;
Hepar adiposum (fachspr.)
Personaldienstleister
;
Zeitarbeitsunternehmer
;
Leiharbeitgeber
;
Leiharbeitsunternehmer
;
Personalvermittlungsagentur
;
Zeitarbeitgeber
;
Verleiher
;
Personalvermittler
;
Sklavenhändler (derb)
zur Verhandlung stehend
;
handelbar
;
verhandelbar
;
negoziierbar
;
verhandlungsfähig
Steckrübe
;
gelbe Rübe [Schw.]
;
Kohlrübe
;
Wruke (nordostdeutsch)
;
Erdkohlrabi
;
Bodenkohlrabi
(jemandem) eine zimmern [ugs.]
;
(jemandem) eine (he)runterhauen [ugs.]
;
(jemandem) eine langen [ugs.]
;
(jemanden) abwatschen [ugs.] (bayr.)
;
(jemandem) eine knallen [ugs.]
;
(jemandem) eine picken [ugs.] [Ös.]
;
(jemanden) ohrfeigen
;
(jemandem) eine klatschen [ugs.]
;
(jemandem) eine schallern [ugs.] (bundesdeutsch)
;
(jemandem) eine runterhauen [ugs.]
;
(jemandem) eine schmieren [ugs.]
;
(jemandem) rutscht die Hand aus [ugs.] (Redensart, fig.)
;
(jemandem) eine Maulschelle verpassen (bundesdeutsch) (veraltend)
;
(jemandem) eine auflegen [ugs.] [Ös.]
;
(jemandem) eine Ohrfeige geben (Hauptform)
;
(jemandem) eine scheuern [ugs.] (bundesdeutsch)
;
(jemandem) eine kleschen [ugs.] [Ös.]
;
(jemandem) rechts und links eine (he)runterhauen [ugs.]
;
(jemandem) eine kleben [ugs.] (bundesdeutsch)
weihevoll begehen
;
feierlich begehen
;
würdevoll begehen
;
feierlich inszenieren
;
festlich begehen
;
zelebrieren
Gang (engl.)
;
Bande
;
Verbrecherorganisation
;
Verbrecherbande
;
(eine) Mafia (fig.)
;
Gaunerbande
;
Syndikat
;
kriminelle Vereinigung
;
kriminelle Organisation
Akt der Verzweiflung
;
verzweifelter Versuch
;
aus der Not geboren (sein)
;
Verzweiflungstat
(einen) Pakt mit dem Teufel schließen
;
(seine) Seele verkaufen
Hosenhebe (veraltet)
;
Hosenträger
elektiver Mutismus
;
selektiver Mutismus
in dieselbe Kerbe hauen
;
(dem) Affen Zucker geben
;
(es) (sich) (zu) einfach machen
Spieleragent
;
Spielerberater
;
Spielervermittler
ans Eingemachte gehen (müssen) (fig.)
;
von der Substanz leben (Hauptform)
;
(sein) Vermögen aufzehren
;
die (letzten) Reserven angreifen
;
(sein) letztes Hemd verkaufen (müssen) (fig.)
;
(das angesparte) Kapital aufzehren
;
(das) Tafelsilber verkaufen (fig.) (variabel)
KMB (Abkürzung) [Ös.]
;
kleines oder mittleres Unternehmen
;
Klein- und Mittelbetriebe [Ös.]
;
KMU (Abkürzung)
;
kleine und mittlere Unternehmen (Plural)
(trotz gegensätzlicher Interessen) gemeinsame Ziele verfolgen
;
eine strategische Allianz bilden (auch figurativ)
;
Getrennt marschieren) (vereint schlagen. (sprichwörtlich)
eine oder mehrere Vorsilben anfügen
;
eine oder mehrere Vorsilben davorsetzen
;
präfigieren (fachspr.) (wissenschaftlich)
;
mit einer Vorsilbe versehen
Probevorlesung
;
Probelehrveranstaltung
untertitelte Version (Film)
;
(...) untertitelt
;
Version mit Untertiteln
;
UT
;
(...) mit (deutschen) Untertiteln
(etwas) kriegen wollen [ugs.]
;
hinter etwas her sein wie der Teufel hinter der armen Seele (Verstärkung)
;
(etwas) wollen
;
(ganz) heiß sein auf [ugs.]
;
interessiert sein an
;
(sich etwas) krallen wollen [ugs.] (salopp)
;
(etwas) haben wollen (Hauptform)
;
(sich etwas) an Land ziehen wollen [ugs.]
;
spitz sein auf [ugs.]
;
Begehrlichkeiten wecken (floskelhaft) (mediensprachlich)
;
(sich etwas) schnappen wollen [ugs.]
;
(sich etwas) grapschen wollen [ugs.]
;
geil sein auf (derb)
;
(sich) interessieren für
;
(sich) etwas unter den Nagel reißen wollen [ugs.] (fig.)
;
in seinen Besitz bringen wollen
;
unbedingt haben wollen
;
an etwas (heran)kommen wollen
;
scharf sein auf [ugs.]
;
an sich bringen wollen
;
hinter etwas her sein [ugs.]
ungeschriebenes Gesetz (Hauptform)
;
informelle Verhaltensvorschrift
;
(das) tut man einfach nicht [ugs.] (negativ)
;
unausgesprochene Erwartung(en)
;
(das) gehört sich einfach (so) [ugs.] (positiv)
dynamisieren [geh.]
;
beschleunigen
;
vorantreiben
;
akzelerieren (fachspr.)
(sich) was dazuverdienen [ugs.]
;
über eine zusätzliche Einnahmequelle verfügen
;
(sich) was nebenbei verdienen [ugs.]
;
Nebeneinkünfte haben
;
(seine) Einkünfte aufstocken (mit)
;
(einen) Zweitjob haben [ugs.]
;
(sein) Gehalt aufbessern
;
zusätzliche Einkünfte haben
;
(eine) Nebentätigkeit ausüben
;
(ein) zweites Einkommen haben (variabel)
;
(sich etwas) hinzuverdienen
;
(sich) ein paar Euro nebenbei verdienen [ugs.]
;
(sich etwas) dazuverdienen
Posthilfstelle
;
Posthülfstelle (veraltet)
Leberinsuffizienz (lat.)
;
Leberversagen
;
Hepatodystrophie (fachspr.) (griechisch)
offizielle Version
;
Sprachregelung
Astronomisch-Geodätisches Jahrbuch
;
Heidelberger Jahrbuch
(etwas) argumentativ unterstützen
;
in die gleiche Kerbe schlagen (fig.)
;
nachlegen
;
(eine) Argumentation unterstützen
;
(etwas) genauso sehen
;
genauso argumentieren
;
ins gleiche Horn stoßen (fig.)
;
auf der gleichen Linie liegen (Argumente) (Äußerungen ...) (fig.)
;
(sich) ähnlich äußern
;
in dieselbe Richtung gehen (Äußerung) (Erklärung, Feststellung ...) (fig.)
(zeitlich) stark eingebunden (Hauptform) (verhüllend)
;
in Arbeit verstrickt sein (scherzhaft-ironisch)
;
viele Verpflichtungen haben
gefällig [geh.]
;
eingängig
;
unmittelbar verständlich
Freier (altertümlich)
;
Freiersmann (veraltet)
;
Brautwerber
;
Verehrer (einer Frau) (Hauptform)
periphere arterielle Verschlusskrankheit
;
chronische arterielle Verschlusskrankheit der Extremitäten
finanzielle Reserven haben
;
tiefe Taschen haben (fig.)
;
Kapital in der Hinterhand haben
industrielle Tierhaltung
;
Massentierhaltung
;
intensive Tierhaltung
;
Intensivtierhaltung
Verteilungsnetzbetreiber
;
Verteilernetzbetreiber
;
Verteilnetzbetreiber
;
Versorgungsnetzbetreiber
;
Netzbetreiber
;
Netzgesellschaft
Grand Total: 53 match(es) found.
Search further for "Elbe River":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners