A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Dunfermline
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
unter einem ungünstigen Stern
;
unter einem unglücklichen Stern
betraut (mit) [geh.]
;
zu jemandes Obliegenheiten gehören [geh.]
;
(jemandem) obliegen (fachspr.) (Amtsdeutsch)
;
in jemandes Ressort fallen (fig.) (veraltend)
;
in jemandes Zuständigkeitsbereich fallen
;
(einen Fall) auf dem Schreibtisch liegen haben [ugs.] (fig.)
;
(ein) Fall für (...) sein [ugs.] (auch figurativ)
;
in jemandes Verantwortung liegen [geh.]
;
(jemandes) Zuständigkeit unterliegen
;
in jemandes Zuständigkeit fallen
;
befasst (mit) (fachspr.) (Amtsdeutsch, Jargon)
;
(für etwas) verantwortlich (sein)
;
unter jemandes Mandat fallen
;
Sache (des / der ...) sein
;
(jemandes) Aufgabe sein
;
in jemandes Händen liegen [geh.] (fig.)
;
gefragt sein [ugs.]
;
zu jemandes Aufgaben gehören
;
für etwas bezahlt werden [ugs.]
;
(jemandes) Job sein [ugs.] (salopp)
;
zuständig (für)
unförmlich
;
relaxed [ugs.] (engl.)
;
unverkrampft
;
bequem
;
gelöst
;
unbeschwert
;
relaxt [ugs.]
;
locker (drauf) [ugs.]
;
launig
;
lässig
;
leger
;
ungezwungen
;
geschmeidig [ugs.]
;
entspannt
;
chillig [ugs.]
;
zwanglos
;
formlos
;
tiefenentspannt [ugs.] (ironisch)
(etwas) falsch einschätzen
;
sich irren (Hauptform)
;
sich vertun [ugs.]
;
sich täuschen
;
danebenliegen [ugs.]
;
im Irrtum sein
;
einer Fehleinschätzung unterliegen (fachspr.) (Papierdeutsch)
;
einem Irrtum unterliegen [geh.]
;
falschliegen [ugs.]
;
sich geschnitten haben [ugs.] (fig.)
;
fehlgehen (in der Annahme) [geh.]
;
auf dem falschen Dampfer sein [ugs.] (fig.)
;
einem Irrtum erliegen [geh.]
;
auf dem Holzweg sein [ugs.] (fig.)
;
(etwas) falsch sehen [ugs.]
;
sich verschätzen
tiefer liegend
;
darunter liegend
;
tiefer
Teilelieferant
;
Unterlieferant
;
Produzent von Bauteilen
;
Zulieferbetrieb
;
Komponentenhersteller
;
Zulieferfirma
;
Zulieferer (Hauptform)
unsereins
;
ich und die anderen
;
mia [ugs.] (bairisch)
;
wir (Hauptform)
;
wir alle
;
unsereiner
;
ich mit den anderen
(eine) (herbe) Niederlage erfahren
;
(eine) Schlappe hinnehmen müssen
;
den Kürzeren ziehen [ugs.]
;
abstinken [ugs.]
;
abkacken (derb)
;
unterliegen
;
(eine) Schlappe kassieren [ugs.]
;
auf einem der hinteren Plätze landen [ugs.]
;
besiegt werden
;
(eine) Niederlage kassieren [ugs.]
;
(eine) Niederlage erleiden
;
geschlagen werden
;
(sich) geschlagen geben müssen
;
abgeschlagen (sein)
;
(eine) Niederlage einstecken (müssen)
;
(sich) (eine) Klatsche holen [ugs.]
;
verlieren
;
(eine) Schlappe erleiden
außer Zweifel stehen
;
sicher sein
;
definitiv sein
;
keinem Zweifel unterliegen [geh.]
;
feststehen
untergliedern
;
unterteilen
;
segmentieren
;
kategorisieren
;
aufschlüsseln
;
aufspalten
;
aufgliedern
;
herunterbrechen [ugs.]
gliedern
;
segmentieren
;
stückeln
;
teilen
;
zerlegen
;
unterteilen
;
untergliedern
;
(auf)splitten [ugs.] (Anglizismus)
;
aufteilen (auf)
Untergliederung
;
Unterteilung
;
Segmentierung
;
Gliederung
;
Aufgliederung
Urvieh [ugs.]
;
skurriler Typ
;
uriger Typ
;
Vogel [ugs.]
;
schräger Fürst [ugs.] (scherzhaft)
;
Unikum
;
sonderbarer Zeitgenosse (Hauptform)
;
seltsamer Patron
;
Type [ugs.]
;
schräger Vogel [ugs.]
;
bunter Vogel [ugs.]
;
schräger Typ [ugs.]
;
verrücktes Huhn [ugs.] (fig., weibl.)
;
seltsame Type [ugs.]
;
Freak (Anglizismus)
;
komischer Heiliger [ugs.]
;
merkwürdiger Zeitgenosse
;
Original [ugs.]
;
schrille Schraube [ugs.] (weibl.)
;
Sonderling
;
Wunderling
;
komischer Vogel [ugs.]
;
komischer Kauz [ugs.]
;
schrille Type [ugs.]
(etwas) durch Belege erhärten [geh.]
;
(etwas) rechtfertigen
;
(etwas) entschuldigen
;
Begründungen liefern [ugs.]
;
(etwas) als berechtigt darlegen [geh.]
;
(etwas) gegen Vorwürfe verteidigen
zeitlich nicht festgelegt
;
unbefristet
;
unterminiert
unförmige Masse
;
Brocken
;
Klumpen
zu Grunde liegend
;
unterliegend
;
auf Basis von
;
zugrunde liegend
;
unter Ausnutzung von
;
zugrundeliegend
;
unter Verwendung von
Webanwendung
;
Online-Anwendung
;
Web-App (Jargon)
;
Webapplikation
Manus manum lavat. [geh.] (bildungssprachlich, lat.)
;
(eine) Win-win-Situation (sein)
;
unter einer Decke stecken [ugs.] (fig.)
;
man hilft sich gegenseitig zu beiderseitigem Vorteil
;
Eine Hand wäscht die andere. [ugs.] (Sprichwort, fig.)
;
klüngeln
ungeschmälert
;
unvermindert
unter einen Hut bringen (fig.)
;
zusammenbringen (fig.)
;
(unterschiedliche Dinge) miteinander vereinbaren
;
übereinanderbekommen [ugs.]
lizenzfrei [ugs.]
;
unter einer Open-Source-Lizenz
;
unter freier Lizenz
Boeing 787;Dreamliner
nicht steuerbar
;
nicht willentlich beeinflussbar
;
ohne Steuerungsmöglichkeit
;
nicht der eigenen Kontrolle unterliegend
;
triebgesteuert
;
obsessiv
;
zwanghaft
;
zwangsgetrieben
gemeinsame Sache machen
;
unter einer Decke stecken [ugs.] (fig.)
Begleiter (fachspr.)
;
Artikelwort (fachspr.)
;
Determinierer (fachspr.)
;
Determinativ (fachspr.)
;
Determinans (fachspr.) (lat.)
;
Determinant (fachspr.)
;
Determinante (fachspr.)
;
Determiner (fachspr.) (engl.)
Freidenker
;
Libertin d'esprit (franz.)
;
Freigeist
;
Libertin (franz.)
Oberrheinisches Tiefland
;
Oberrheinische Tiefebene
;
Oberrhein-Untermain-Senke
Panzerabwehrmine
;
Antipanzermine
unter einer Käseglocke
;
abgeschottet von der Außenwelt
;
in Quarantäne
lineare Abbildung
;
lineare Transformation
;
Vektorraumhomomorphismus
Dunkelwolke
;
Dunkelnebel
mit vollem Tempo
;
in voller Fahrt
;
mit Karacho [ugs.]
;
volle Fahrt voraus
;
in vollem Tempo
;
mit hoher Geschwindigkeit
;
mit unverminderter Geschwindigkeit
;
mit hohem Tempo
;
(Maschinen) volle Kraft voraus
;
unvermindert schnell
(ein) Glückskind (sein)
;
(ein) Sonntagskind (sein)
;
unter einem glücklichen Stern geboren (sein)
(sich) einer Sache sicher sein [geh.]
;
definitiv wissen
;
(sich) sicher sein (Hauptform)
;
mit Bestimmtheit wissen
;
keinem Zweifel unterliegen (etwas) [geh.]
;
(genau) wissen
(etwas) liegt in ferner Zukunft
;
Zukunftsmusik
;
Bis dahin wird noch viel Wasser den Rhein herunterfließen. [ugs.] (sprichwörtlich)
(einen) günstigen Verlauf nehmen
;
(einen) guten Start haben
;
(die) Zeichen stehen günstig
;
(einen) guten Verlauf nehmen
;
erfolgsversprechend aussehen
;
unter einem guten Stern stehen
;
(die) Zeichen stehen gut
;
(es) ruht Segen (auf) [geh.] (fig.)
;
vielversprechend (sein)
;
(einen) glücklichen Start haben
gehören (zu)
;
(einer Kategorie) unterfallen (fachspr.) (Amtsdeutsch)
;
(unter eine Kategorie) fallen
;
zählen (zu)
;
rangieren (unter)
;
(einer Kategorie) zuzuordnen sein
;
(unter ...) zu verbuchen sein
Borderline-Persönlichkeitsstörung
;
emotional instabile Persönlichkeitsstörung des Borderline-Typs
im Außendienst
;
nicht im Hause (Jargon)
;
(einen) Außentermin haben
;
nicht am Platz (Jargon)
;
außer Haus (Jargon)
;
nicht an seinem Platz
;
nicht vor Ort [ugs.] (Jargon)
;
nicht im Büro
;
unterwegs [ugs.]
;
im Außeneinsatz
;
Außentermine haben
untergraben
;
aufweichen
;
unterminieren
;
erodieren lassen [geh.]
;
unterhöhlen [geh.] (sehr selten)
;
zersetzen
;
unterlaufen
;
aushöhlen
behext
;
verhext
;
verzaubert
;
unter einem Bann (stehen)
;
verwunschen
;
unter einem Zauber (stehend)
;
verflucht
;
(es) lastet ein Fluch (auf jemandem)
unter einem Dach
;
nebeneinander
;
gemeinsam
unter Kontrolle stehen
;
(jemandes) Aufsicht unterliegen (formell)
;
(ständig) überwacht werden
miteinander klarkommen [ugs.]
;
zusammenpassen
;
zusammengehen
;
(sich) unter einen Hut bringen lassen (fig.)
;
(sich miteinander) vereinbaren lassen
Termingeld
;
Festgeld
;
Termineinlage
Interlinearversion
;
Interlinearübersetzung
vertikales Denken
;
lineares Denken
herunterlaufen
;
herabfließen
;
herunterfließen
;
herunterrinnen
Grand Total: 49 match(es) found.
Search further for "Dunfermline":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners