A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Bixa
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
doppelsinnig
;
doppelwertig
;
ambigue [geh.]
;
kann man so oder so verstehen [ugs.]
;
mit zweifacher Bedeutung (Hauptform)
;
uneindeutig
;
janusköpfig [geh.]
;
doppeldeutig
;
ambig [geh.]
;
zweideutig
;
ambivalent
;
zweigesichtig [geh.]
Unterbilanz
;
Passivsaldo
Jahresabschluss
;
Erfolg
;
Bilanzaufstellung
;
Bilanz
;
Ergebnis
absurd
;
abstrus [geh.]
;
abenteuerlich
;
aberwitzig
;
fällt aus dem Rahmen [ugs.]
;
verquer
;
grotesk
;
dadaistisch [geh.]
;
fantastisch
;
skurril
;
bizarr
Kolorit [geh.]
;
Ambiance [Schw.]
;
Atmosphäre
;
Stimmung
;
Flair
;
Gepräge
;
Klima
;
Atmo (fachspr.)
;
Ambiente
Verzerrung
;
Bias
;
systematischer Fehler
;
systematische Abweichung
;
Tendenz
periorbital (fachspr.)
;
um die Augenhöhle gelegen
mit (großem) Geschick
;
gewandt
;
gekonnt
;
mit großem Können
;
von kundiger Hand (gestaltet / entworfen / gefertigt ...)
;
kunstvoll
;
professionell (adverbial)
;
geschickt
;
kunstreich
;
kunstfertig
;
kunstgerecht
Tastaturbefehl
;
Tastaturkombination
;
Hotkey (engl.)
;
Shortcut (engl.)
;
Tastaturkurzbefehl
;
Tastenkürzel
;
Tastaturkürzel
;
Tastensequenz
;
Shortkey (engl.)
;
Tastenkombination
Bilanzaktiva
;
Wirtschaftsgüter
;
Aktiva
NaHCO3 (Summenformel) (chemisch)
;
Speisenatron
;
Natriumbicarbonikum
;
E 500 (ii) (E-Nummer)
;
Kaiser-Natron (Markenname)
;
Natriumhydrogencarbonat (fachspr.)
;
Speisesoda (Hauptform)
;
Natron
;
Back-Soda
;
Backsoda (Hauptform)
;
Bullrich-Salz (Markenname)
;
Natriumbicarbonat
;
doppeltkohlensaures Natron
;
Natriumhydrogenkarbonat
außerordentlich
;
üppig
;
pompös
;
exorbitant [geh.] (bildungssprachlich)
;
immens
;
erheblich
;
extrem
;
unglaublich
;
enorm
;
stark
;
groß
;
gewaltig
;
bombastisch
;
fulminant
;
bedeutend
sinnliche Liebe
;
(das) Bumsen [ugs.]
;
körperliche Liebe
;
Schäferstündchen [ugs.] (verhüllend)
;
Beiwohnung [geh.] (veraltet)
;
Beischlaf (fachspr.) (Amtsdeutsch)
;
(die) schönste Nebensache der Welt (fig.) (verhüllend)
;
Geschlechtsverkehr (distanzsprachlich) (Hauptform)
;
Verkehr (fachspr.) (Amtsdeutsch)
;
Begattung (fachspr.) (biologisch)
;
Kohabitation (fachspr.)
;
Intimverkehr (fachspr.) (distanzsprachlich)
;
Akt (verhüllend)
;
fleischliche Beiwohnung [geh.] (veraltet)
;
GV (fachspr.) (Abkürzung)
;
Nummer [ugs.]
;
Gevögel [vulg.]
;
Fick [vulg.]
;
Verrichtung (Amtsdeutsch) (verhüllend)
;
Matratzensport [ugs.] (scherzhaft)
;
Geficke [vulg.]
;
Liebesakt [geh.]
;
Vollzug (der Ehe) (des ehelichen Beischlafs) (fachspr.) (juristisch, religiös)
;
Kopulation (fachspr.) (biologisch)
;
Koitus (fachspr.)
;
Sex [ugs.]
;
Geschlechtsakt (fachspr.)
;
Beilager [geh.] (veraltet)
;
Coitus (fachspr.)
gewaltig
;
groß
;
mächtig
;
enorm
;
riesig
;
imposant [geh.]
;
exorbitant [geh.] (bildungssprachlich)
;
himmelweit (eingeschränkter Gebrauch)
;
krass [ugs.]
;
immens [geh.]
mosambikisch
;
mosambikanisch
uferlos
;
ungehemmt
;
außerordentlich
;
grenzenlos
;
übertrieben
;
astronomisch
;
überhöht
;
übermäßig (Hauptform)
;
hemmungslos
;
exorbitant
;
enthemmt
;
ungebremst
;
ausufernd
;
übersteigert
;
entfesselt
;
überhandnehmend
;
maßlos
;
schrankenlos
;
unmäßig
;
überzogen
;
exzessiv
;
unverhältnismäßig
;
überschwänglich
;
überbordend
Dekubitalgeschwür
;
Druckulkus
;
Wundliegen
;
Druckgeschwür
;
Wundliegegeschwür
;
Dekubitus (fachspr.)
;
Decubitus (fachspr.) (medizinisch)
;
Dekubitalulkus
Scheingrund
;
Deckmantel
;
Alibi
;
Ausrede
;
Vorwand
;
Feigenblatt (fig.)
Bilanz
;
Schlussrechnung
;
Rechnung
;
Abrechnung
;
Ausgleich
Schutzanzug
;
...kombination
;
Rüstung
;
Blaumann
;
Ganzanzug
;
...kombi [ugs.]
;
Overall (Hauptform)
;
Einteiler
Tunichtgut
;
Pülcher [ugs.]
;
verkommenes Subjekt [geh.]
;
Schlitzohr
;
(eine) miese Type [ugs.]
;
linke Bazille [ugs.]
;
Schuft (Hauptform)
;
Kanaille (derb)
;
Schubiack [ugs.] (regional)
;
gerissener Hund [ugs.]
;
Schurke
;
linke Ratte [ugs.]
;
Halunke
;
Hundling
;
Lump
;
Spitzbube
;
fieser Finger [ugs.] (abwertend, veraltet)
;
krummer Hund [ugs.]
;
Haderlump (bayr.) [Ös.]
;
linker Hund [ugs.]
;
linke Socke [ugs.]
;
Fötzel [Schw.]
;
Strolch
;
Falott [Ös.]
;
Übelmann (regional)
Ökobilanz
;
Umweltbilanz
;
Lebenszyklusanalyse
Augenhöhle
;
Orbita (fachspr.)
verwundert
;
verdutzt
;
baff [ugs.]
;
erstaunten Auges (adverbial) [geh.] (altertümelnd, scherzhaft)
;
sprachlos
;
platt wie 'ne Flunder [ugs.] (Verstärkung)
;
verdattert
;
erstaunt
;
platt wie eine Briefmarke [ugs.]
;
bass erstaunt [geh.] (Verstärkung, veraltend)
;
geplättet [ugs.] (fig.)
;
verblüfft
;
perplex
;
(echt) von den Socken [ugs.]
;
platt
Zusammensetzung
;
Kombination
;
Zusammenspiel
;
Komposition
;
Konstellation [geh.] (bildungssprachlich)
;
Zusammenstellung (Hauptform)
;
Verknüpfung
;
Collage (aus/von)
;
Aneinanderreihung [pej.]
grob
;
roh
;
handgreiflich
;
gewalttätig
;
rabiat
;
brachial
;
ruppig
;
grobschlächtig
orbital (fachspr.)
;
den Augapfel betreffend
campieren [Schw.] [Ös.]
;
kampieren
;
campen
;
zelten
;
lagern
;
biwakieren
;
boofen (sächsisch)
Habitat
;
Lebensraum
Boddagge [ugs.]
;
Krumber (regional)
;
Grundbirne [ugs.]
;
Erdapfel (bayr.) (rheinisch, schweiz., österr.)
;
Eachtling (regional)
;
Grumbeer [ugs.]
;
Solanum tuberosum (fachspr.) (griechisch, lat.)
;
Bodabira [ugs.]
;
Tüffel [ugs.] (regional)
;
Kartoffel (Hauptform)
;
Bumser [ugs.]
;
Potacken [ugs.] (regional)
;
Knulle
;
Ärpel
;
Arber
;
Grumbier
;
Erdbirn
;
Pipper [ugs.]
;
Kartüffel [ugs.]
;
Bramburi [ugs.]
;
Erdbirne (bayr.) (rheinisch, schweiz., österr.)
;
Apona [ugs.]
;
Ebbiira [ugs.]
Duo (Hauptform)
;
(das) saubere Pärchen (Kriminalität) [pej.]
;
Zweierkombination [geh.]
;
Gespann
;
Doppelpack [ugs.] (fig.)
;
Pärchen (ironisch) (salopp)
;
die beiden Hübschen [ugs.] (scherzhaft)
;
Tandem (fig.)
;
die zwei Unzertrennlichen (variabel)
;
Zweierkombi [ugs.]
;
(das) doppelte Lottchen (scherzhaft) (veraltet)
Spannungsverhältnis (distanzsprachlich) (mediensprachlich)
;
Widerstreit
;
Ambivalenz
;
Widersprüchlichkeit
;
gegensätzliches Erleben
;
Zwiespältigkeit
;
Ambitendenz (fachspr.)
Biwak
;
Feldlager
bilateral
;
beidseitig
;
zweiseitig
doppelwertig
;
dichotomisch (fachspr.)
;
zweigeteilt
;
in sich widersprüchlich
;
dichotom (fachspr.)
;
in sich uneins
;
ambivalent
;
zwiespältig (Hauptform)
Rohling
;
Wilder
;
ungehobelter Kerl
;
Grobian
;
wildes Tier (fig.)
;
Barbar
;
grober Klotz [ugs.]
;
Raubein
;
Bauer [ugs.]
bilateral
;
zwischenstaatlich
;
zwei Staaten betreffend
;
zwischen zwei Staaten
Jubilar
;
Geburtstagskind
Jubilar
;
Gefeierter
Hinblick
;
Hinsicht
;
Betrachtung
;
Fixation (fachspr.)
;
Beachtung
;
Berücksichtigung
;
Zuwendung
;
Aufmerksamkeit
Variant (Markenname)
;
Kombinationswagen
;
Kombinationskraftwagen
;
Kombiwagen
;
Kombi (Hauptform)
;
Kombilimousine (Amtsdeutsch)
Doppelehe
;
Bigamie
Namibien
;
Republik Namibia (amtlich)
;
Südwestafrika (veraltet)
;
Namibia (Hauptform)
;
Deutsch-Südwestafrika (veraltet)
Gambia
;
Republik Gambia (amtlich)
Banjul
;
Hauptstadt von Gambia
Windhoek
;
Hauptstadt von Namibia
;
Windhuk
Nordrhodesien (veraltet)
;
Republik Sambia (amtlich)
;
Sambia
Lusaka
;
Hauptstadt von Sambia
Militärstandort
;
Standort
;
Garnison (veraltend) [Ös.]
;
Waffenplatz [Schw.]
;
Ubikation (veraltet) [Ös.]
Zischlaut
;
Sibilant
faschomäßig (adverbial) [ugs.] (salopp)
;
am äußeren rechten Rand (befindlich / angesiedelt)
;
braun [ugs.] (fig.)
;
kackbraun (derb)
;
faschistisch
;
faschistoid
;
rechtsextrem (Hauptform)
;
rechtsaußen
;
rechtsradikal
;
nationalsozialistisch
Sie werden entschuldigen, aber (...)
;
wenn Sie erlauben (Hauptform)
;
Sie werden gestatten) (dass (...) [geh.]
;
ich will ja nix sagen) (aber (...) [ugs.]
;
bei allem Respekt () (aber) [geh.]
;
sit venia verbo [geh.] (lat.)
;
halten zu Gnaden (veraltet) (heute ironisierend) [geh.]
;
mit Verlaub [geh.]
;
wenn Sie nichts dagegen haben
;
wenn ich (so) ehrlich sein darf
;
ich bin so frei
;
wenn Sie gestatten
;
Tschuldigung) (aber (...) [ugs.]
;
wenn's recht ist [ugs.]
;
in aller Bescheidenheit (adverbial)
;
Ich hab da mal ne ganz blöde Frage: (...) [ugs.] (Spruch)
;
nehmen Sie's mir nicht übel (aber)
;
mit Ihrer (gütigen) Erlaubnis [geh.]
;
wenn ich mir die(se) Bemerkung erlauben darf (variabel)
labial (fachspr.)
;
lippenseitig
Kühlschrank
;
Eiskasten [Ös.]
;
Eisschrank [ugs.] (veraltend)
;
Kühl-Gefrierkombination (fachspr.)
EPOC32 (bis Version 6)
;
Symbian OS
Pabianitz
;
Burgstadt (1939-1940) (veraltet)
Ehe ohne Trauschein
;
zusammenleben wie Mann und Frau
;
wilde Ehe (veraltend)
;
eheähnliche Gemeinschaft
;
Konkubinat [geh.]
;
nichteheliche Lebensgemeinschaft (Amtsdeutsch)
Engelaut
;
Reibelaut
;
Sibilant
;
Spirant
;
Konstriktiv
;
Frikativ
;
Spirans
mehrdeutig
;
schwer durchschaubar
;
ambivalent
;
unbestimmt
;
schleierhaft
;
undurchsichtig
Doppelherrschaft
;
Biarchie
;
Dyarchie (veraltet)
Bissagosinseln
;
Bissagos-Archipel
;
Bijagós-Archipel
Bucht von Bonny
;
Bucht von Biafra (veraltet)
Bilanz machen
;
aufschlüsseln
;
bilanzieren
;
Bilanz ziehen
bilanziert
;
aufgeschlüsselt
Seminar im World Wide Web
;
Webinar [ugs.]
;
Webseminar
;
Web-Seminar
bipartiter Graph
;
paarer Graph
Falbkatze
;
Afrikanische Wildkatze
;
Felis silvestris lybica (fachspr.)
Carduelis cannabina (fachspr.) (lat.)
;
Hänfling [ugs.]
;
Flachsfink
;
Bluthänfling
habitable Zone
;
Lebenszone
;
Ökosphäre (veraltet)
;
bewohnbare Zone
Geschäftsbilanz
;
Geschäftsabschluss
unixähnliches System
;
unixoides System
;
unixartiges System
koorbitales Objekt
;
koorbitaler Begleiter
präkolumbianisch
;
präkolumbinisch
;
vorkolumbisch
;
präkolumbisch
Verhältnissatz
;
Adverbialsatz
Adverbial
;
Umstandsangabe
;
adverbiale Bestimmung
;
Umstandsbestimmung
;
Adverbiale
;
Adverbialbestimmung (Hauptform)
Prinzip der Zweiwertigkeit
;
Bivalenzprinzip
Matrixautomat
;
Matrix
Ovibos moschatus (fachspr.) (lat.)
;
Bisamochse
;
Schafsochse
;
Moschusochse (Hauptform)
paarweise
;
nie allein
;
als Zweiercombo
;
in ständiger Begleitung von
;
im Doppel
;
siamesische Zwillinge (fig.)
;
in Zweierkombination
;
unzertrennlich
;
(immer) zusammen
;
doppelt
;
als Doppel
;
ein Herz und eine Seele
;
zu zweit
;
(immer) im Doppelpack
Bisamdistel
;
Nickende Distel
Jahresabschlussanalyse
;
Bilanzanalyse
biaxiales Flächenträgheitsmoment
;
Flächenzentrifugalmoment
;
Flächendeviationsmoment
Habitatbaum
;
Biotopbaum
Boxauto [Süddt.]
;
Autoscooter
;
Autodrom [Ös.]
;
Putschauto [Schw.]
;
Autoskooter
Alibi
;
Abwesenheit vom Tatort
zu rabiaten Methoden greifen
;
mit der Holzhammermethode arbeiten (fig.)
;
mit dem Holzhammer vorgehen (fig.)
;
mit der Brechstange herangehen (fig.)
;
gewaltsam vorgehen
adverbial verwendetes Adjektiv
;
Adjektivadverb
Kapitalverkehrsbilanz
;
Kapitalbilanz
Negativbilanz
;
schlechtes Ergebnis
zweiseitiges Oligopol
;
bilaterales Oligopol
Bizarrerie
;
Abstrusität
;
Absonderlichkeit
Matrixaddition
;
Matrizenaddition
Weihnachtsstern (Hauptform)
;
Poinsettie (veraltend)
;
Poinsettia (fachspr.) (veraltet)
;
Euphorbia pulcherrima (fachspr.) (botanisch)
Register-Prolongement
;
Registerfessel
;
Kombinationsprolongement
zwielichtig
;
ambivalent
;
schillernd (Person)
Zwischenbilanz
;
Zwischenfazit
Lippenblütengewächse
;
Labiatae
;
Lamiaceae
;
Lippenblütler
Kombinationsinstrument
;
Kombiinstrument
Sumpfhase
;
Bisambiber
;
Bisamratte
;
Sumpfkaninchen
;
Bisam
;
Zibetratte
;
Wasserkaninchen
;
Ondatra zibethicus (fachspr.) (lat.)
;
Moschusratte
;
Zwergbiber
Habitatfragmentierung
;
Lebensraumzerschneidung
;
Habitattrennung
Tibia (lat.)
;
Schienbein
Multikonzern
;
Mischkombinat
;
Konglomerat
;
Mischkonzern
Bicarbonat (veraltet)
;
saures Carbonat
;
Hydrogencarbonat
Echte Färberröte (fachspr.) (botanisch)
;
Krapp
;
Färberkrapp
;
Rubia tinctorum (fachspr.) (botanisch, lat.)
Migrationssaldo
;
Wanderungssaldo
;
Wanderungsbilanz
positive Bilanz
;
Erfolgsbilanz
Kombinationsgabe
;
Kombinationsvermögen
;
Kombinationsfähigkeit
runterrechnen [ugs.]
;
(künstlich) niedrig bewerten
;
herunterrechnen
;
schönen (Zahlen) (Jargon)
;
schönrechnen
;
(einen) (zu) niedrigen Wert ansetzen
;
kleinrechnen (Bilanz) (Statistik)
bizarres Naturgebilde
;
Laune der Natur
konsolidierte Bilanz
;
Konzernabschluss
;
Konzernbilanz
;
konsolidierter Abschluss
Anatto
;
Annatto
;
Ruku
;
Achote
;
Urucum
;
Achote
;
Bixin
;
Roucou
;
Orlean
;
Achiote
... hindurch (Zeitdauer)
;
... lang (zeitlich)
; (Zeitausdruck in adverbialem Akkusativ) [ugs.];
... über (Zeitdauer)
;
für (Zeitdauer)
(derzeit) amtierend
;
(jetzt) im Amt
;
regierend
;
gegenwärtig (adverbial)
;
derzeitig
Rotbeiniger Kolbenbuntkäfer (Hauptform)
;
Rotbeiniger Schinkenkäfer
;
Necrobia rufipes (fachspr.) (lat.)
;
Koprakäfer
Wirtschaftsprüfer
;
Bilanzchecker [ugs.]
weißer Balsamico-Essig [ugs.]
;
weißer Balsamico [ugs.]
;
Condimento bianco
Übertragungsbilanz
;
Bilanz der laufenden Übertragungen
Stadtschwalbe
;
Kirchschwalbe
;
Delichon urbica (fachspr.) (griechisch, lat.)
;
Mehlschwalbe (Hauptform)
;
Delichon urbicum (fachspr.) (griechisch, lat.)
Namdeutsch (fachspr.)
;
Deutsch in Namibia
;
Südwesterdeutsch
;
Namibisch-Deutsch
Torus supraorbitalis (fachspr.) (lat.)
;
Überaugenwulst (Hauptform)
;
Augenbrauenwulst (fälschlich)
bivariate Normalverteilung
;
zweidimensionale Normalverteilung
Zahladverb
;
nebenwörtliches Zahlwort
;
umstandswörtliches Zahlwort
;
Zahlumstandswort
;
adverbialisches Zahlwort
;
Numeraladverb
Binisaya
;
Visayan
;
Bisayan
;
Cebuano (Hauptform)
nichtbinär
;
non-binär
;
genderqueer
;
enby [ugs.] (engl.)
;
non-binary (englisch)
;
queer*
Kombizange [ugs.] (Kurzform)
;
Kombinationszange
Kombinationsschloss
;
Ziffernvariationsschloss
;
Ziffernschloss
;
Zahlenschloss
;
Zahlenkombinationsschloss
Bikameralismus
;
Zweikammersystem
Gepäckraum (im Kombiwagen)
;
Laderaum
;
Frachtraum
;
Kofferraum
;
Schoßkelle (Pferdefuhrwerk)
Wortkombination
;
Phrase (fachspr.)
;
Wortfolge
Kombinationssportart
;
Mehrkampf
Gympie
;
Kabi-Kabi
;
Australische Brennnessel
;
Dendrocnide moroides (fachspr.) (griechisch, lat.)
;
Gympie-Gympie
wucherisch
;
(jemandem) zu viel (Geld) [ugs.]
;
(viel) zu teuer
;
Wucher...
;
überhöht
;
horrend [geh.]
;
happig (Geldforderung)
;
unverschämt (z.B. Gebühr) (emotional)
;
(im Preis) überzogen
;
im Preis (viel) zu hoch angesetzt
;
(stark) überteuert
;
exorbitant [geh.]
Divalenz
;
Zweiwertigkeit
;
Bivalenz
Grand Total: 133 match(es) found.
Search further for "Bixa":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners