A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Bedienungstheorie
Bedienungsweise
Bedingnis
Bedingtheit
Bedingung
Bedingungslosigkeit
Bedornung
Bedrohlichkeit
Bedrohung
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Bedingung
Word division: Be·din·gung
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
kümmerlich leben
;
unter ärmlichen
Bedingung
en
;
(sein) Leben fristen (Hauptform)
;
vegetieren [ugs.]
;
in ärmlichen Verhältnissen (leben)
;
unter äußerst bescheidenen Verhältnissen leben (positiv) (verhüllend)
;
(ein) kümmerliches Leben fristen
;
äußerst bescheiden leben (positiv) (verhüllend)
;
zum Sterben zu viel und zum Leben zu wenig (haben) (Spruch)
Verzweigungs
bedingung
;
Sprung
bedingung
unlimitiert
;
unbegrenzt
;
bedingung
slos
;
unbeschränkt
;
uneingeschränkt
;
ohne Limit
Auflage
;
Grund
bedingung
;
Bedingung
;
Erforderlichkeit
;
Maßgabe
;
Zwang
;
Festsetzung
;
Eckpunkt
;
Muss
;
Pflicht
;
Bestimmung
Voraussetzung
;
Bedingung
;
Grundannahme
;
Ausgangsbasis
;
Grundvoraussetzung
;
Prämisse
;
Grundsatz
;
Axiom (fachspr.)
;
Annahme
;
Kondition
;
Notwendigkeit
;
Grundlage
;
Vor
bedingung
;
Vorannahme
;
Grundwahrheit
Faktum
;
Tatsache
;
Gegebenheit
;
Rahmen
bedingung
;
Faktor
;
Fall
;
Konstellation
;
Umstand (Hauptform)
Liefer
bedingung
en
;
Lieferkonditionen
Rahmen
bedingung
;
Grund
bedingung
ohne weiteres
;
unbefangen
;
bedingung
slos
;
vorbehaltlos
;
ohne Vorbehalt
;
ohne Weiteres
Fallunterscheidung
;
Bedingung
Conditio sine qua non
;
notwendige
Bedingung
;
damit steht und fällt alles [ugs.]
;
unerlässliche
Bedingung
;
ohne dem geht gar nichts [ugs.]
rückhaltlos
;
ohne Wenn und Aber
;
ohne Vor
bedingung
;
uneingeschränkt
;
rettungslos (verliebt)
;
auf Gedeih und Verderb [geh.] (fig.)
;
vorbehaltlos
;
bedingung
slos
Konstitutivum
;
Bedingung
;
Apriori (lat.)
(sich etwas) ausbedingen
;
zur
Bedingung
machen
;
(jemandem etwas) zur Auflage machen
;
(etwas) unter (den / einen) Vorbehalt stellen
;
(etwas) an eine Voraussetzung knüpfen
bedingung
slos ergeben
;
(von jemandem) (emotional) abhängig
;
(jemandem) (mit Leib und Seele) verfallen
;
(jemandem) hörig
Konditionalsatz
;
Bedingung
ssatz
AGB
;
allgemeine Geschäfts
bedingung
en
;
(das) Kleingedruckte [ugs.]
unter schlechten
Bedingung
en starten
;
(sich) nicht gut anlassen
;
unter schlechten Zeichen stehen
;
schlechte Voraussetzungen haben
;
unter keinem guten Stern stehen
;
kein gutes Zeichen sein [ugs.]
äußerster Notfall
;
Extremsituation
;
Extrem
bedingung
en
à jour bringen [geh.] (bildungssprachlich)
;
modernisieren
;
updaten (IT-Technik) (engl.)
;
aktualisieren
;
ajourieren [geh.] (bildungssprachlich)
;
(ein) Upgrade vornehmen
;
(ein) Update durchführen
;
auf den aktuellen Stand bringen
;
auf den neuesten Stand bringen
;
upgraden (IT-Technik) (engl.)
;
auf neue Füße stellen (fig.)
;
(an geänderte
Bedingung
en) anpassen
Lebensstandard
;
Lebens
bedingung
en
;
Lebensqualität
zustimmen
;
zustimmend aufnehmen
;
einschlagen (Handgeste)
;
annehmen (Angebot) (Hauptform)
;
(eine) Zusage abgeben
;
(eine) Zusage machen
;
einwilligen (in)
;
(sich) einverstanden erklären
;
zusagen
;
eingehen auf (Angebot) (Vorschlag,
Bedingung
en)
;
akzeptieren (jemandes Vorstellungen) (Konzeption, Angebot)
(politische) Landschaft
;
Voraussetzungen
;
Rahmen
bedingung
en (Hauptform)
;
Umfeld
;
Kontext
a conditione (lat.)
;
unter der
Bedingung
Zahlungs
bedingung
;
Zahlungskondition
(sich) voll verlassen auf
;
(jemandem) blind vertrauen (Hauptform)
;
(jemandem)
bedingung
slos vertrauen
;
(sich) absolut verlassen auf
;
(jemandem)
bedingung
sloses Vertrauen entgegenbringen
;
(jemandem) vorbehaltlos vertrauen
Rahmen
bedingung
en
;
Richtgrößen
;
Eckpunkte
unter Labor
bedingung
en
;
in einer künstlich geschaffenen Umgebung
Vorgabe(n)
;
Rahmen
bedingung
(en)
;
Regelung(en)
;
Anforderung(en)
;
Vorschrift(en)
;
Gegebenheit(en)
;
Bestimmung(en)
;
Rahmen
;
Umfeld
;
Voraussetzung(en)
Das ist (doch) kein Leben! [ugs.] (kommentierend)
;
dahinvegetieren
;
vegetieren
;
(ein) Hundeleben haben
;
unter schrecklichen
Bedingung
en leben (müssen)
;
So möchte ich nicht leben! [ugs.] (kommentierend)
;
(ein) Hundeleben führen
Untertanentreue [pej.] (fig.)
;
bedingung
slose Gefolgstreue
;
unbedingte Loyalität
Incoterms (Abkürzung) (engl.)
;
Internationale Handelsklauseln
;
INCO-
Bedingung
en (engl.)
;
International Commercial Terms (engl.)
(einer Voraussetzung) (einem Standard ...) genügen
;
(einer Pflicht) (einer Norm) gerecht werden
;
(die Erwartung/en) abdecken
;
(einer Anforderung) (einer Vorschrift ...) entsprechen
;
(eine
Bedingung
) (einen Anspruch ...) erfüllen
Bragg-Gleichung
;
Bragg-
Bedingung
unter Real-life-
Bedingung
en
;
im harten Praxiseinsatz
;
im (harten) täglichen Einsatz
;
im Alltag
Komplementaritäts
bedingung
;
komplementärer Schlupf
russisch-ukrainischer Flottenvertrag
;
Teilungsvertrag über den Status und die
Bedingung
en der Schwarzmeerflotte
bedingung
sloses Grundeinkommen
;
Geld vom Staat ohne Gegenleistung [ugs.]
Quasistationarität
;
Bodensteinsches Quasistationaritätsprinzip
;
Quasistationaritäts
bedingung
;
Bodenstein'sche Quasistationaritätshypothese
(ein) günstiges Umfeld (für / um + zu-Infinitiv)
;
perfekte Rahmen
bedingung
en (für)
;
ideale
Bedingung
en
;
optimale Voraussetzungen
Grand Total: 40 match(es) found.
Search further for "Bedingung":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners