A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Basspfeife
Bassregler
Basssaite
Basssaxophon
Bassstimme
Basssänger
Basstrompete
Basstuba
Bast
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Bassstimme
Word division: Bass·stim·me
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
tonangebend
;
befehlshaberisch
;
dominant
;
bestimmend
;
herrisch
(jemanden zu etwas) bestimmen (Amtsdeutsch)
;
(jemanden zu etwas ) verdonnern [ugs.]
;
(jemanden zu etwas) veranlassen
;
(von jemandem etwas) einfordern
;
(jemanden zu etwas) anhalten
;
(jemanden für etwas) einspannen [ugs.]
;
(jemanden zu etwas) verpflichten
;
(jemanden zu etwas ) vergattern [ugs.]
;
(jemanden) in die Pflicht nehmen
Abstimmung
;
Entscheidung
;
Abstimmen
;
Urteilsfindung
ermitteln
;
abzirkeln
;
dosieren
;
abmessen
;
messen
;
eichen
;
vermessen
;
erheben
;
bestimmen
(jemanden) installieren [geh.] (salopp)
;
(jemanden) bestallen (zu / als) (Amtsdeutsch)
;
bestimmen (zu)
;
(jemanden) bestellen (zu)
;
(in ein Amt / eine Funktion) einsetzen
;
(jemanden) ernennen (zu) (Hauptform)
;
(jemanden) berufen
überragen
;
dominieren
;
vorherrschen
;
beherrschen
;
überwiegen
;
bestimmen was gemacht wird
;
die erste Geige spielen [ugs.] (fig.)
austarieren
;
aufeinander abstimmen
;
ins Gleichgewicht bringen
;
ausbalancieren
abstimmen
;
voten [ugs.]
;
votieren
;
wählen
;
stimmen
abgrenzen
;
abstecken
;
(inhaltlich) festlegen
;
definieren
;
bestimmen
tonangebend
;
prädominant [geh.] (bildungssprachlich, lat.)
;
maßgeblich
;
dominierend
;
maßgebend
;
herrschend
;
führend
;
bestimmend
;
dominant
;
vorherrschend
;
(das) Maß aller Dinge (sein) (Redensart)
;
beherrschend
entscheidend
;
kritisch (für) (Anglizismus)
;
bestimmend
;
maßgeblich
;
ausschlaggebend
;
das Zünglein an der Waage sein
quantitativ bestimmen
;
quantifizieren
;
beziffern
determinieren [geh.] (selten)
;
entscheiden
;
festlegen
;
festsetzen
;
bestimmen
;
beschließen
diktieren
;
bestimmen
;
veranlassen
;
verordnen
;
entscheiden
;
(über etwas) befinden
;
aufzwingen
;
festlegen
;
verfügen
;
vorgeben
;
vorschreiben
;
regeln
;
anordnen
;
anweisen
vorherbestimmen
;
prädestinieren
bestimmen
;
(Krankheitsbefund) ermitteln
;
diagnostizieren (fachspr.)
;
feststellen
zur Vorgabe machen
;
zur Regel machen
;
bestimmen
;
festlegen
;
vorgeben
;
festsetzen
;
(eine) Vorgabe machen
ausrechnen
;
kalkulieren
;
(rechnerisch) ermitteln
;
errechnen
;
berechnen
;
bestimmen
absprechen
;
abstimmen
;
koordinieren
Faktor
;
Bestimmungsgröße
;
Determinante
;
bestimmende Größe
plebiszitär
;
abstimmend
absegnen [ugs.]
;
gutheißen
;
begrüßen
;
für richtig halten
;
(sich) aussprechen für
;
befürworten
;
als Schritt in die richtige Richtung bezeichnen [ugs.] (mediensprachlich, politisch)
;
beistimmen
;
(sich) zustimmend äußern (nachrichtensprachlich)
;
zustimmen
;
billigen
das Sagen haben
;
entscheiden (können)
;
bestimmen (können)
;
den Hut aufhaben [ugs.] (fig.)
;
entscheiden, wo es langgehen soll [ugs.]
;
das letzte Wort haben [ugs.] (auch figurativ)
blauertsche Bänder
;
richtungsbestimmende Bänder
;
richtungsbestimmende Frequenzbänder
ein Wörtchen mitreden [ugs.] (fig.)
;
mitentscheidend (sein)
;
mitbestimmen
;
mitentscheiden
;
ein Wörtchen mitzureden haben [ugs.] (fig.)
festlegen
;
befehlen
;
bestimmen
;
verfügen
;
reglementieren
;
vorschreiben
bestimmen
;
aufstellen
;
konstituieren
;
einrichten [geh.]
;
festsetzen
;
bedingen
bedingen
;
bestimmen
;
konstituieren
(sich) der Stimme enthalten
;
keiner der beiden Positionen seine Stimme geben
;
keine Stimme abgeben
;
(sich) enthalten
;
an der Abstimmung nicht teilnehmen
;
(sich) nicht an der Abstimmung beteiligen
;
die Hand unten lassen
;
nicht (mit) abstimmen
bestimmend
;
determinierend
;
herrisch
dominierend
;
dominant
;
am ausgeprägtesten
;
ausschlaggebend
;
bestimmend
;
am stärksten ausgeprägt
;
beherrschend
;
entscheidend
bepreisen
;
mit einem Preis belegen
;
(einen) Preis bestimmen
;
(einen) Preis festlegen
;
(einen) Preis festsetzen
revidieren
;
überholen
;
neu bestimmen
;
ändern
;
neu definieren
;
neu fassen
;
überarbeiten
;
abändern
;
auf den Prüfstand stellen
;
korrigieren
;
einer Revision unterziehen (Papierdeutsch)
gibt Rätsel auf (fig.)
;
rätselhaft
;
unbestimmbar
;
nicht zu bestimmen
;
nicht klar zuzuordnen
;
nicht einzuordnen
;
unbestimmt
;
uneindeutig
;
undefinierbar
orchestrieren (fig.)
;
aufeinander abstimmen
ohne sich abzustimmen
;
ex cathedra [geh.] (bildungssprachlich, lat.)
;
par ordre du mufti
;
von oben herab (festlegen)
;
im Kommandostil
;
in schlichter Ausübung seiner Weisungsbefugnis
;
kraft höherer Entscheidungsgewalt (fachspr.) (juristisch)
;
par ordre de mufti
;
auf dem Erlasswege
(jemandem) hohes Lob zollen [geh.]
;
des Lobes voll (sein) [geh.]
;
(jemandem einen) Lorbeerkranz flechten [geh.] (fig.)
;
(jemandes) Lob singen
;
lobpreisen
;
in den Himmel heben
;
sehr loben (Hauptform)
;
(sich) in Lobtiraden ergehen [pej.]
;
(jemandem) großes Lob spenden
;
(ein) Loblied anstimmen (auf)
;
(jemandes) Loblied singen
;
(jemandem) ein großes Lob aussprechen
;
über den grünen Klee loben [ugs.]
;
(sich) in Lobestiraden ergehen [geh.] [pej.]
;
in den höchsten Tönen loben
;
in den höchsten Tönen reden (von)
;
(jemandem) Lorbeerkränze flechten [geh.] (fig.)
;
(sich) in Lobeshymnen ergehen
;
voll des Lobes (sein) [geh.]
;
(einer Sache / jemandem) Weihrauch spenden [geh.] (fig.)
;
hymnisch loben [geh.]
;
(sehr) rühmen
;
(ein) dickes Lob aussprechen
bestimmend
;
dominant
;
maßgeblich
;
wesentlich(ste/r)
;
Leit...
;
Kern...
;
Haupt...
;
wichtigste(r)
aufeinander abstimmen
;
synchronisieren
;
(miteinander) vertakten
durch Los ermitteln
;
(das) Los entscheiden lassen
;
per Losverfahren bestimmen (variabel)
;
durch Los entscheiden
;
verlosen
;
auslosen
(etwas) an (jemanden) vorbeitragen [ugs.]
;
(sich) abstimmen (mit)
;
(sich) ins Benehmen setzen mit (förmlich)
;
(sich) arrangieren (mit)
;
(sich) absprechen
;
(sich) verständigen
(jemanden) an die Wand spielen (Sport) (fig.)
;
(das) Spiel dominieren (Hauptform)
;
(das) Spiel bestimmen
;
(jemanden) in Grund und Boden spielen (fig.)
;
am Drücker sein [ugs.] (fig.)
;
(das) Spiel beherrschen
;
(jemandem) sein Spiel diktieren
Pflanzen bestimmen
;
botanisieren
(jemandem etwas) diktieren können (fig.)
;
mehr Einfluss nehmen (können)
;
(einen) Vorteil haben
;
das Spiel bestimmen (fig.)
;
mehr Einfluss haben
;
(sich) durchsetzen (gegenüber)
;
im Vorteil sein
;
mehr zu sagen haben
;
am Drücker sein [ugs.]
;
am längeren Hebel sitzen (fig.)
;
bestimmen (können)) (was gespielt wird
;
(die) Oberhand haben (Hauptform)
;
das Momentum haben
majorisieren [geh.]
;
als Mehrheit bestimmen
;
per Mehrheitsbeschluss durchsetzen
(mit einer) Stimme wie aus der Gruft
;
(mit) Grabesstimme
mit bestimmen wollen
;
(jemanden) nicht (einfach) machen lassen [ugs.]
;
(jemandem) hineinreden (Hauptform)
;
(sich) einmischen
;
(jemandem) reinreden [ugs.]
(die) Mehrheit erreichen
;
(jemanden) überstimmen
in Gesetzesform gießen
;
gesetzlich festlegen
;
gesetzlich bestimmen
;
zum Gesetz erheben
in Einklang bringen (mit)
;
abstimmen (auf)
;
adaptieren (an / für) (fachspr.)
;
anpassen (an)
;
Anpassungen vornehmen
;
harmonisieren
seine Stimme abgeben (für)
;
mit Ja stimmen
;
(einer Sache) zustimmen
;
(sich) entscheiden (für)
;
stimmen (für) (Hauptform)
;
dafür sein [ugs.]
;
votieren (für) [geh.]
;
für etwas sein [ugs.]
abstimmen (über)
;
(per Abstimmung) entscheiden (über)
(ein) Klagelied anstimmen (über) [geh.]
;
rumjammern [ugs.]
;
herumnörgeln (an) [ugs.]
;
herumjammern
;
jammern (über)
;
(beredt) klagen (über) [geh.]
;
herumjanken
(jemanden) vorsehen (als)
;
(jemanden) designieren (zu / als)
;
(jemanden) bestimmen (zu)
;
(jemanden) nominieren (als)
Grand Total: 54 match(es) found.
Search further for "Bassstimme":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners