A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: BFH's
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
herunterrasseln [pej.] (Hauptform)
;
herunterhaspeln [ugs.]
;
hersagen
;
herunterhecheln
;
abhaspeln
;
abnudeln
;
herunterbeten [ugs.]
;
herunterdeklinieren [geh.] (bildungssprachlich)
;
herunterleiern [pej.]
;
abschnurren
;
abspulen [ugs.]
;
herunterschnurren
;
herunternudeln [ugs.]
Abholzung
;
Abforstung
Auf der Alm, da gibt's koa Sünd. [ugs.] (scherzhaft, sprichwörtlich)
;
ländlich-sittlich [ugs.] (ironisch)
;
dörflich
;
provinziell
;
kleinstädtisch
;
ländlich
Schubfestigkeit
;
Scherfestigkeit
Bahnstationsanlage
;
Bahnhof
;
Verkehrsstation
;
Station
hagebüchen (veraltet)
;
(eine) Zumutung! [ugs.]
;
(das) schlägt dem Fass die Krone ins Gesicht [ugs.] (salopp, scherzhaft-ironisch)
;
unsäglich [geh.]
;
(da) hört sich doch alles auf! [ugs.]
;
(ein) starkes Stück [ugs.]
;
also so etwas! [ugs.]
;
das Letzte [ugs.]
;
(eine) Unverschämtheit
;
haarsträubend
;
unverschämt
;
(dazu) fällt einem nichts mehr ein [ugs.]
;
unglaublich
;
unerhört
;
ja gibt's denn sowas!? [ugs.]
;
skandalträchtig
;
dreist
;
(das ist) der Gipfel der Unverschämtheit [ugs.]
;
heftig! [ugs.]
;
kaum zu fassen [ugs.]
;
(ein) dicker Hund [ugs.] (fig.)
;
man fasst es nicht! [ugs.]
;
(das) setzt dem ganzen die Krone auf! [ugs.]
;
(etwas) spottet jeder Beschreibung
;
jeder Beschreibung spotten
;
(etwas) geht auf keine Kuhhaut [ugs.]
;
hanebüchen
;
nicht zu fassen [ugs.] (Hauptform, kommentierend)
;
(das) schlägt dem Fass den Boden aus! [ugs.]
;
bodenlos [ugs.]
;
das ist (ja wohl) die Höhe! [ugs.]
;
unmöglich [ugs.]
;
(eine) Frechheit
;
das Allerletzte [ugs.]
;
(da) bleibt einem die Spucke weg [ugs.] (fig.)
;
nichts für schwache Nerven (übertreibend)
;
Ist das (noch) zu fassen!? [ugs.]
leichtfertig
;
unbekümmert
;
leichtfüßig (selten)
;
blindlings
;
unbedacht
;
bedenkenlos
;
gedankenlos
;
sorglos
;
als gäb's kein morgen mehr [ugs.] (fig.)
Liaison
;
Verhältnis
;
Gspusi [Ös.]
;
Krösken [ugs.] (ruhrdt., veraltend)
;
Buhlerei [geh.] (veraltet)
;
Fremdgehen
;
Nebenbeziehung
;
Seitensprung
;
Liebesverhältnis
;
amouröses Abenteuer
;
Frauengeschichten (nur Plur.) [ugs.]
;
Affäre
;
Liebschaft
;
Liebelei
;
Buhlschaft [geh.] (veraltet)
;
Techtelmechtel [ugs.]
;
Liebesaffäre (Hauptform)
(sich) sputen [ugs.]
;
reinhauen [ugs.] (salopp)
;
hinnemachen [ugs.]
;
eilen
;
(die) Beine in die Hand nehmen [ugs.] (fig.)
;
(sich) ranhalten [ugs.]
;
(sich) beeilen (Hauptform)
;
voranmachen [ugs.] (ruhrdt.)
;
(sich) abhasten (veraltet)
;
(sich) abhetzen [ugs.]
;
(sich) überschlagen [ugs.]
;
schnell machen [ugs.]
;
(sich) tummeln [Ös.]
;
Dampf machen [ugs.] (fig.)
;
Hackengas geben [ugs.]
;
fix machen [ugs.]
;
(sich) abjagen (veraltet)
;
(die) Hufe schwingen [ugs.] (fig.)
;
Gummi geben [ugs.]
protokollieren
;
zu Papier bringen (auch figurativ)
;
notieren
;
Protokoll schreiben
;
texten
;
aufs Papier bringen [ugs.] (auch figurativ)
;
zu Protokoll bringen
;
textlich erfassen
;
schreiben (Hauptform)
;
verfassen
;
abfassen
;
dokumentieren
;
ausstellen (amtliches Dokument)
;
aufschreiben
Rinne
;
Abzugskanal
;
Abfluss
;
Abflusskanal
;
Gosse [ugs.]
;
Ablasskanal
;
Entwässerungsgraben
;
Gully [ugs.]
abschrägen
;
abrunden
;
abfasen
;
abkanten
;
schief stellen
Perron (franz.) [Schw.]
;
Bahnsteig
einzigartig
;
weißer Rabe (Person) [geh.] (selten)
;
steht allein (da)
;
wie kein anderer
;
unübertrefflich
;
wie nichts sonst
;
kommt nicht wieder (Gelegenheit) [ugs.]
;
der seinesgleichen sucht [geh.]
;
gibt's nur einmal (auf der Welt) [ugs.]
;
ohnegleichen
;
nicht vergleichbar
;
beispiellos
;
wie kein zweiter
;
sondergleichen (nachgestellt) [geh.]
;
unvergleichlich
;
einmalig (emotional) (Hauptform)
Farbuntüchtigkeit
;
Farbenblindheit [ugs.]
;
Farbsehschwäche
;
Achromasie (fachspr.) (griechisch)
;
Achromatopsie (fachspr.) (griechisch)
;
Farbenfehlsichtigkeit
;
Farbfehlsichtigkeit
Gullydeckel
;
Abflussdeckel
;
Kanaldeckel
abfassen
;
erörtern
;
behandeln
;
besprechen
;
ausarbeiten
;
abhandeln
Staubfluse
;
Staubmaus
;
Fluse
;
Gewölle
;
Nato-Maus (Jargon)
;
Wollflocke
;
Staubflocke
;
Lurch [ugs.] [Ös.]
;
Wollmaus
Webspace-Provider
;
Webhoster
Marktwert-Buchwert-Verhältnis
;
Tobin's Q
;
Kurs-Substanzwert-Verhältnis
Perronkante [Schw.]
;
Bahnsteigkante
Perrondach [Schw.]
;
Bahnsteigdach
Denkschrift
;
Niederschrift
;
Abfassung
;
Aufsatz
Bahnstrecke
;
Eisenbahnlinie [ugs.]
;
Eisenbahnstrecke
;
Strecke
Ende, aus, Nikolaus. [ugs.]
;
Ende
;
genug! [geh.]
;
es reicht (jetzt) [ugs.] (Hauptform)
;
Ende, aus, Mickymaus. [ugs.]
;
Kein Kommentar! [ugs.]
;
Schluss
;
genug davon [geh.]
;
Klappe zu) (Affe tot. [ugs.]
;
Aus die Maus. [ugs.]
;
Schluss mit lustig! [ugs.]
;
genug damit [geh.]
;
Jetzt ist (bei mir) Sense! [ugs.]
;
aus! [ugs.]
;
Ende und aus! [ugs.]
;
Es langt! [ugs.] (regional)
;
genug jetzt!
;
Schluss, aus, Ende! [ugs.]
;
Ende (im) Gelände! [ugs.]
;
Jetzt reicht's! [ugs.]
;
Ende der Durchsage! [ugs.]
;
und damit hat sich's [ugs.]
;
(dann ist bei mir) Feierabend! [ugs.]
;
Thema durch. [ugs.]
;
Punkt. Aus. Ende. [ugs.]
;
Rien ne va plus. [geh.] (franz.)
;
Mehr habe ich dem nicht hinzuzufügen. [geh.]
;
es reicht (jetzt langsam)! [ugs.]
;
(und damit) basta! [ugs.]
;
Punktum
;
Aus! (fachspr.)
;
Das reicht! [ugs.]
;
Aufhören! [ugs.]
;
Jetzt ist finito. [ugs.]
;
Halt ein! [geh.] (veraltet)
;
Stopp! [ugs.]
;
genug ist genug!
Rohrfrei [ugs.]
;
Rohrreiniger
;
Abflussreiniger
Alvensleben'sche Konvention (veraltet)
;
Alvenslebensche Konvention
Bloch-Wand
;
Bloch'sche Wand
Kerckhoffs'sches Prinzip
;
Kerckhoffs' Prinzip
;
Kerckhoffs' Maxime
Bahnstrecke Trmice-Bílina
;
Bielatalbahn (veraltet)
Elbetalbahn
;
Bahnstrecke Kolín-Decín
Bahnstrecke Kempten-Isny
;
Isny-Bähnle [ugs.]
Bahnstrecke Sankt Petersburg-Moskau
;
Nikolaibahn
ich glaub's nicht! [ugs.]
;
kuck an! [ugs.]
;
leck mich (doch einer) am Arsch! (derb)
;
na sowas! [ugs.]
;
nicht zu fassen! [ugs.]
;
dit hammwa jerne! [ugs.] (berlinerisch, ironisch)
;
schau an! [ugs.] [Süddt.]
;
da schau her! [ugs.] [Süddt.]
;
sieh (mal) einer an! [ugs.] (Hauptform)
;
ach nee! [ugs.]
;
man glaubt es nicht! [ugs.]
;
na sieh mal an! [ugs.]
Einbahnstraße
;
Einbahn [Ös.]
;
Einrichtungsstraße (veraltet)
Klammerentferner
;
Affenzahn [ugs.]
;
Enthefter
;
Klammeräffchen [ugs.]
;
Enttackerer
;
Klammernentferner
;
Schlangenzahn [ugs.]
;
Heftklammernentferner
;
Entklammerer
;
Honduraner [ugs.]
;
Hof'sche Klammer
;
Heftklammerentferner
passt schon [ugs.] [Süddt.]
;
kann sich sehen lassen [ugs.]
;
(ganz) anständig
;
ganz gut [ugs.]
;
nicht schlecht [ugs.]
;
(ganz) akzeptabel [ugs.]
;
brauchbar
;
annehmbar
;
reicht (aus)
;
leidlich gelungen [geh.]
;
jetzt nicht (der absolute Hit o.ä.) [ugs.]
;
(ist) auch schön! [ugs.] (ironisierend)
;
kann angehen [ugs.]
;
könnte schlimmer sein [ugs.] (ironisch)
;
schon in Ordnung [ugs.]
;
geht in Ordnung [ugs.]
;
hinreichend
;
ganz ordentlich [ugs.]
;
ausreichend
;
(da) gibt's nichts zu meckern [ugs.]
;
schön und gut (aber) [ugs.]
;
(da) kann man nichts sagen [ugs.]
;
gut und schön (aber) [ugs.]
;
guter Durchschnitt
;
schon okay [ugs.]
;
keine Offenbarung (aber ...) [ugs.]
;
(da) kann man nicht meckern [ugs.]
;
nicht übel [ugs.]
schau mal (einer) an! [ugs.]
;
Mannomann! [ugs.]
;
verdammt nochmal! [ugs.]
;
oha! [ugs.]
;
(ich glaub') mich trifft der Schlag! [ugs.] (Spruch)
;
voll krass! [ugs.]
;
(jetzt bin ich aber) überrascht [geh.]
;
Das hätt(e) ich jetzt (aber) nicht gedacht! [ugs.]
;
verdammt juchhe! [ugs.]
;
do legst di nieda [ugs.] (bayr.)
;
jetzt hör sich das einer an! [ugs.]
;
Ich glaub) (mein Schwein pfeift! (ugs., sprichwörtlich)
;
potzblitz! [ugs.] (veraltet)
;
also sowas! [ugs.]
;
sapperlot! [ugs.] (regional, veraltet)
;
hört, hört! [ugs.] (veraltend)
;
ich kann dir sagen! [ugs.]
;
ach du grüne Neune! [ugs.]
;
Donnerlittchen! [ugs.] (regional)
;
sieh mal (einer) an! [ugs.]
;
Teufel auch! [ugs.]
;
heilig's Blechle! [ugs.] (schwäbisch)
;
caramba! [ugs.]
;
heiliges Kanonenrohr! [ugs.] (veraltet)
;
Donnerwetter! [ugs.]
;
wo sind wir denn hier!? [ugs.]
;
(ach) du kriegst die Tür nicht zu! [ugs.] (regional, sprichwörtlich)
;
hasse (noch) Töne?! [ugs.] (ruhrdt.)
;
alter Schwede! [ugs.]
;
mein lieber Schwan! [ugs.]
;
ich glaub's ja nicht! [ugs.]
;
sowas aber auch! [ugs.]
;
sapperment! [ugs.] (veraltet)
;
Mann Mann Mann! [ugs.]
;
Was machst du für Sachen!? [ugs.] (ironisch, kommentierend)
;
gütiger Himmel! [ugs.]
;
Menschenskinder! [ugs.]
;
mein lieber Herr Gesangsverein! [ugs.] (veraltet)
;
sackerlot! [ugs.] (veraltet)
;
leck mich fett! [ugs.]
;
mein lieber Scholli! [ugs.] (ruhrdt.)
;
sackerment! [ugs.] (veraltet)
;
Du siehst mich überrascht! [geh.] (auch ironisch, literarisch)
;
(ja) ist das denn die Möglichkeit!? [ugs.]
;
unglaublich! [ugs.]
;
potz Blitz [ugs.] (veraltet)
;
da bin ich (aber) sprachlos! [ugs.]
;
ich werd' verrückt! [ugs.]
;
leckofanni! [ugs.]
;
lecko mio! [ugs.]
;
Wahnsinn! [ugs.]
;
oho! [ugs.]
;
irre! [ugs.]
;
leck mich anne Täsch! [ugs.] (ruhrdt., veraltet)
;
nun schau sich das einer an! [ugs.] (Spruch)
;
da bleibt einem (ja) die Spucke weg! [ugs.] (fig., sprichwörtlich)
;
da bin ich platt! [ugs.]
;
sheesh! (schüüsch!) [ugs.] (jugendsprachlich)
;
Herrschaftszeiten! [ugs.]
;
potztausend! [ugs.] (veraltet)
;
nicht zu glauben! [ugs.]
;
holla) (die Waldfee! [ugs.]
;
Alter! [ugs.] (jugendsprachlich)
;
nicht zu fassen! [ugs.]
;
fuck! (bewundernd) [ugs.] (salopp)
;
leck mich en den Täsch! [ugs.] (kölsch)
;
Da staunt der Laie, und der Fachmann wundert sich. (Zitat) [ugs.] (Spruch)
;
ei der Daus! [ugs.] (veraltet)
;
Mensch Meier! [ugs.]
;
krass! [ugs.]
;
ich glaub es nicht! [ugs.] (Hauptform)
;
nein sowas! [ugs.]
lemniskales System
;
Hinterstrangbahn
;
Schleifenbahnsystem
Eisenbahnsuizid
;
Bahnsuizid
;
Schienensuizid
Bahnsteuerung
;
CP-Steuerung
Ahi
;
Gelbflossen-Thun
Tony Blair
;
Bush's Pudel
du kriegst die Motten! [ugs.] (Spruch)
;
du glaubst es nicht! [ugs.]
;
ich (glaub ich) werd zum Elch! [ugs.] (Spruch)
;
jetzt brat mir (aber) einer einen Storch! [ugs.] (Spruch)
;
ich krieg die Motten! [ugs.] (Spruch)
;
ich glaub, ich spinne! [ugs.]
;
jetzt brat mir einer 'en Storch [ugs.] (veraltet)
;
du kriegst die Tür nicht zu! [ugs.] (Spruch)
;
ich glaub, ich steh im Wald! [ugs.] (Spruch)
;
ich fress 'en Besen! [ugs.] (Spruch)
;
Ist nicht wahr! [ugs.] (Spruch, salopp)
;
ich glaub, mich holn'se ab! [ugs.]
;
das kann doch wohl nicht wahr sein! [ugs.]
;
das kann doch einfach nicht wahr sein! [ugs.]
;
wie (...) ist das denn!? [ugs.] (jugendsprachlich)
;
Da wird der Hund in der Pfanne verrückt! [ugs.] (Spruch, variabel)
;
(das ist ja) (ein) dolles Ding [ugs.]
;
ja isset denn möglich!? [ugs.]
;
das darf nicht wahr sein! [ugs.]
;
Mich laust der Affe! [ugs.] (Spruch)
;
man glaubt es nicht! [ugs.]
;
ich werd' verrückt! [ugs.]
;
das gibt's doch nicht! [ugs.]
;
(ja) ist denn das die Möglichkeit!? [ugs.]
;
wie isset denn möglich?! [ugs.]
;
ich glaub) (es geht los! (ugs., Spruch)
Subhastation (veraltet)
;
Zwangsversteigerung
Niederschlagsgebiet
;
Stromgebiet
;
Entwässerungsgebiet
;
Flussgebiet
;
Einzugsgebiet
;
Abflussgebiet
mach's gut!
;
mach's mal gut!
;
lass dich nicht unterkriegen!
;
pass auf, dass du nicht unter die Räder kommst! [ugs.]
;
machs gut) (aber nicht so oft! (ugs., Spruch, scherzhaft)
;
halt dich senkrecht! [ugs.]
;
pass (gut) auf dich auf!
;
halt die Ohren steif! [ugs.]
;
mach's ganz gut! (im Tonfall der 'neuen Empfindsamkeit')
;
gehab dich wohl! (scherzhaft) (veraltet)
;
hau rein! [ugs.]
;
baba und foi ned! [ugs.] (wienerisch)
;
lass dich nicht hängen!
;
bleib sauber! [ugs.]
;
komm nicht unter die Räder! [ugs.]
Wie geht es Ihnen?
;
Und selbst? [ugs.]
;
Was macht die Kunst? [ugs.] (Spruch, veraltend)
;
Alles im Lack? [ugs.] (salopp)
;
Alles klar bei euch? [ugs.]
;
Wie ist das werte Befinden? [geh.]
;
Alles gut (bei dir)? [ugs.]
;
Alles klar bei dir? [ugs.]
;
Alles fit im Schritt? [ugs.] (salopp)
;
Wie sieht's aus?
;
Wie stehen die Aktien? [ugs.] (fig., veraltend)
;
Wie läuft's bei dir (so)? [ugs.]
;
Wie geht's?
;
Wie geht's, wie steht's?
ist keiner da [ugs.]
;
haben wir nicht (im Angebot)
;
gibt's nicht [ugs.]
;
ist nicht [ugs.]
;
siehst du hier irgendwo (...)? [ugs.]
;
woher nehmen und nicht stehlen? [ugs.]
(etwas) nicht (mehr) zusammenbekommen
;
(nicht) einfallen (wollen)
;
(nicht) kommen auf
;
(etwas) nicht (mehr) zusammenbringen
;
ich hab's gleich
;
(einen) (vorübergehenden) Blackout haben
;
(jemandem) auf der Zunge liegen (fig.)
(genau) meine Rede
;
mein Reden! [ugs.]
;
sag ich's doch
;
sag ich doch [ugs.]
;
(das) hab ich (doch) immer schon gesagt
;
hab ich's nicht gesagt?
;
genau was ich sage
;
wollte ich auch g(e)rade sagen [ugs.]
also echt! (entrüstet) [ugs.]
;
Leute gibt's! [ugs.]
;
also ... (Vorname)! [ugs.]
;
och Mensch! [ugs.]
;
Muss das sein? [ugs.]
;
nein wirklich! (entrüstet) [ugs.]
;
War das (wirklich) nötig?
;
also sowas! [ugs.]
;
Musste das sein? [ugs.]
;
also hör mal! [ugs.]
;
also wirklich! (entrüstet) [ugs.] (Hauptform)
;
Wie kann man nur! [ugs.]
;
also nein! [ugs.]
das hab(e) ich (ja) kommen sehen [ugs.]
;
kein Wunder (dass ...) [ugs.]
;
Als wenn ich es geahnt hätte (...) [ugs.]
;
Wusst' ich's doch! [ugs.]
;
Hab ich's doch gewusst! [ugs.]
;
Ich wusste) (dass es so kommen würde. [ugs.]
;
Das musste ja so kommen.
;
Ich hab's gewusst. [ugs.]
;
Hab ich's mir doch gedacht! [ugs.]
;
ich hab(e) es ja gleich gesagt [ugs.]
;
(Das) hab ich mir doch gleich gedacht! [ugs.]
;
Hab ich's nicht gleich gesagt? [ugs.]
;
Das war ja (von vornherein) klar (...) [ugs.]
;
Ich wusste es. [ugs.]
;
Das war mir (von vornherein) klar.
;
Also doch! [ugs.]
(ein) Geben und Nehmen (sein)
;
keine Einbahnstraße (sein) (fig.) (floskelhaft)
;
auf Gegenseitigkeit beruhen
Sie brauchen gar nicht so zu gucken! [ugs.]
;
was glotzt du so? [ugs.]
;
guck nicht so blöd! [ugs.]
;
was gibt's (denn) da zu glotzen!? [ugs.]
;
starr mich nicht so an!
;
wat kiekstn so? [ugs.] (berlinerisch)
nur über meine Leiche [ugs.]
;
nicht mit mir [ugs.]
;
versuch's doch mal [ugs.]
;
versuch's nur [ugs.]
wo drückt der Schuh? [ugs.] (veraltend)
;
wo brennt's? [ugs.]
;
was liegt an?
;
worum geht's? (Hauptform)
;
was ficht dich an? [ugs.] (altertümelnd, scherzhaft)
;
was ist? [ugs.]
;
um was geht es (denn)?
;
was hast du?
;
was gibt's? [ugs.]
;
was ist das Problem?
Vertuschung
;
Kaschierung
;
Obfuskation (fachspr.)
;
Verschleierung
;
Vernebelung
;
Bemäntelung
Versprochen! [ugs.]
;
Großes Indianer-Ehrenwort! [ugs.] (Kindersprache)
;
Ich versprech's! [ugs.]
;
Du kannst dich darauf verlassen.
;
Dickes Ehrenwort! [ugs.]
;
Verlass dich drauf.
Hydrograph
;
Abflussganglinie
Abflusskurve
;
Schlüsselkurve
und fertig! [ugs.]
;
und gut ist! [ugs.]
;
und dann bin ich durch mit der Nummer [ugs.]
;
Punkt.
;
(und) damit hat sich's [ugs.]
;
und fertig ist die Laube! [ugs.]
;
(und) das wär's
Was sagt man dazu!? [ugs.]
;
kaum zu glauben) (aber wahr [ugs.]
;
Was es nicht alles gibt! [ugs.] (Spruch)
;
Sachen gibt's, die gibt's gar nicht! [ugs.]
;
Wirklich erstaunlich. [ugs.]
;
Da staunt der Laie) (und der Fachmann wundert sich. (ugs., Spruch)
;
Man soll das (ja) kaum für möglich halten! [ugs.] (ironisierend)
;
Kaum zu glauben, aber amtlich. [ugs.] (Spruch)
;
man will es kaum glauben
;
Man hat schon Pferde kotzen sehen (, direkt vor der Apotheke). [ugs.] (Spruch)
;
unglaublich (aber)
;
man glaubt es nicht (aber)
;
Sachen gibt's ... [ugs.]
Rennspindel
;
Dreule
;
Bohrspindel
was geht ab? [ugs.] (jugendsprachlich)
;
was läuft? [ugs.]
;
alles frisch im Schritt? [ugs.] (anzüglich, jugendsprachlich)
;
was geht (, Alter)? [ugs.] (jugendsprachlich)
;
(und,) wie läuft's hier so? [ugs.]
;
alles frisch? [ugs.] (jugendsprachlich)
abtsche Ausweiche
;
abtsche Weiche
;
Abt'sche Weiche
wenn ich's mir recht überlege ...
;
darauf wäre ich (gar) nicht gekommen!
;
(das) war mir (noch) gar nicht aufgefallen!
;
jetzt wo du es sagst ... (Spruch) (ironisch)
Umformerwerk
;
Bahnstromumformerwerk
RGT-Regel
;
van-'t-Hoff'sche Regel
;
Reaktionsgeschwindigkeit-Temperatur-Regel
damit hat sich's [ugs.]
;
das war alles
;
das ist alles
;
damit ham'wers [ugs.]
;
das wär's
;
(für den Moment) war's das [ugs.] (variabel)
;
damit hat es sich (dann)
;
das wäre alles
;
das war's (so weit)
Farbfrosch
;
Pfeilgiftfrosch
;
Baumsteigerfrosch
(eine) andere Richtung geben
;
verfälschen
;
sinnentstellend wiedergeben
;
abfälschen
Kelassurier Mauer
;
Große Abchasische Mauer
mach's nicht so spannend!
;
spann uns nicht (länger) auf die Folter!
schon vergessen? (Spruch) (ironisch)
;
darf ich dich (vielleicht) daran erinnern (dass ...)?
;
soll ich's dir noch schriftlich geben? [ugs.] (ironisch)
;
dass ich dir das überhaupt sagen muss!
Fahrbahnschwelle
;
Berliner Kissen (regional)
;
Temposchwelle
;
Delfter Hügel (regional)
;
Bremsschwelle
;
Delfter Schwelle (regional)
;
Bodenschwelle
;
Moabiter Kissen (regional)
;
Kölner Teller (regional)
;
schlafender Polizist
;
Geschwindigkeitshügel
;
Rüttelschwelle
;
Kreissegmentschwelle
;
Tempohemmschwelle
;
Krefelder Kissen (regional)
irgendwelche Neuigkeiten?
;
was gibt's Neues?
Wieso lachst du jetzt (überhaupt)?
;
Was gibt's denn da zu lachen? [ugs.]
ich versteh den Witz (an der Sache) nicht [ugs.]
;
was gibt's da zu lachen!? [ugs.]
;
das ist nicht komisch
;
ich verstehe nicht) (was es da zu lachen gibt! (verärgert) [ugs.] (variabel)
guck (gefälligst) woanders hin!
;
glotz nicht so (blöd)! (derb)
;
was gibt's (denn) da zu gucken!?
;
guck weg!
was für ein Zufall!
;
Zufälle gibt's ...
(ich) wünsch' dir was! [ugs.]
;
(dann) mach's (mal) gut!
;
alles Gute (dann)!
umleiten
;
umlenken
;
weglenken
;
abfälschen (Ball) (fachspr.) (Jargon)
;
in eine andere Richtung lenken (variabel)
;
ablenken
;
in die falsche Richtung lenken
kahlfressen
;
abweiden
;
abfressen
;
abgrasen
(vom Teppich / Boden / Bahnsteig ...) aufsammeln (Hauptform)
;
aufklauben
;
auflesen
;
aufnehmen
Null Acht Fünfzehn
;
Mittelmaß
;
gewöhnlich
;
stinknormal [ugs.]
;
nichts Besonderes
;
gibt's im Überfluss
;
Standard
;
von der Stange (fig.)
;
Dutzendware [pej.] (fig.)
;
profan
;
Alltags...
;
nullachtfünfzehn
;
banal
;
überall vorhanden
;
alltäglich
;
billig
;
seriell
;
normal
;
gemein
;
Plain Vanilla (fachspr.) (Jargon)
;
schnöde
;
handelsüblich (fig.)
;
08/15;einfach
;
Hausmannskost (fig.)
;
mittelprächtig [ugs.]
;
allgemein
;
ordinär
;
schlicht
;
mittelmäßig
;
durchschnittlich
;
Durchschnitt
;
Allerwelts...
Sumpfhase
;
Bisambiber
;
Bisamratte
;
Sumpfkaninchen
;
Bisam
;
Zibetratte
;
Wasserkaninchen
;
Ondatra zibethicus (fachspr.) (lat.)
;
Moschusratte
;
Zwergbiber
Westkaukasisch
;
Abchasisch-Adygheisch
;
Zirkassisch
Was gibt's da lange zu überlegen?
;
Warum so zögerlich?
ohne Vorabfestlegung(en)
;
ergebnisoffen
(in den Bahnhof / die U-Bahnstation) einfahren
;
(in den Bahnhof) einlaufen
;
ankommen
;
(einen Ort) erreichen
;
(in den Hafen) einlaufen
(Das ist eine ganz) klare Sache.
;
klare Kiste! [ugs.] (regional)
;
Da gibt's nichts zu diskutieren.
;
eindeutig (sein)
;
(Da gibt's) kein Vertun. [ugs.]
zeig's ihnen!
;
macht sie alle! [ugs.]
;
gib's ihnen!
;
macht sie fertig!
;
gib's ihm!
;
zeigen Sie's denen!
;
mach sie alle! [ugs.]
;
zeig's ihm!
;
mach sie fertig!
;
mach ihn fertig!
;
zeigen Sie's ihm!
unproduktiver Husten (fachspr.)
;
Husten ohne Auswurf
;
trockener Husten
;
nicht abhusten können
;
Reizhusten
Gleisträger
;
Eisenbahnschwelle
;
Schwelle
Haupteisenbahnstrecke
;
Hauptbahn
(ich) hab schon Schlimmeres gegessen
;
Der Hunger treibt's rein. [ugs.] (Spruch)
;
könnte schlimmer schmecken
Abflussmenge
;
Abfluss
;
abfließende Wassermenge
aufsetzen (Schreiben) (Kaufvertrag, ...) (fachspr.)
;
machen [ugs.]
;
abfassen
;
erstellen (Papierdeutsch)
;
errichten (Testament) (Patientenverfügung, ...) (fachspr.) (juristisch)
hab ich's nicht gewusst!?
;
na bitte!
;
als wenn ich's nicht geahnt hätte!
;
Bingo!
gegebenenfalls
;
(am) Tag X
;
im gegebenen Moment
;
für den Fall) (dass
;
sollte (z.B. 'sich dies als notwendig erweisen')
;
im Fall der Fälle
;
ggf.
;
sollte es so weit kommen
;
für den Fall der Fälle
Staubteufel
;
Windwirbel
;
Staubtrombe
;
Wirbelwind [ugs.]
;
Kreiselwind
;
Küsel(wind) [ugs.] (plattdeutsch, variabel)
;
...teufel
;
Kleintrombe (fachspr.)
;
Drehwind
;
Sandhose
;
Staubhose
Ihr könnt (jetzt) nach Hause gehen.
;
Hier gibt's nichts (mehr) zu sehen.
;
Ende der Vorstellung! [ugs.] (Spruch, fig.)
;
Die Show ist vorbei! [ugs.] (Spruch, fig.)
Bahnsteigbillet
;
Perronbillet [Ös.]
;
Bahnsteigkarte
;
Bahnsteigticket
;
Perronkarte [Ös.]
Grand Total: 104 match(es) found.
Search further for "BFH's":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners