A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Auenverhltnis
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
inadäquat
;
unangemessen
;
am falschen Platz
;
kontraindiziert (med.) (fachspr.)
;
fehl am Platz
;
unpassend
;
nicht dazugehörend
;
unsachgemäß
;
deplatziert
;
fehl am Platze
;
unverhältnismäßig
;
am falschen Ort
;
unangebracht
;
aus der Zeit gefallen
Verhältnis
;
Quotient
;
Proportion
;
Größenverhältnis
;
Anteil
uferlos
;
ungehemmt
;
außerordentlich
;
grenzenlos
;
übertrieben
;
astronomisch
;
überhöht
;
übermäßig (Hauptform)
;
hemmungslos
;
exorbitant
;
enthemmt
;
ungebremst
;
ausufernd
;
übersteigert
;
entfesselt
;
überhandnehmend
;
maßlos
;
schrankenlos
;
unmäßig
;
überzogen
;
exzessiv
;
unverhältnismäßig
;
überschwänglich
;
überbordend
überaus
;
zu sehr
;
über...
;
ungebührlich stark
;
zu (+ Adjektiv / Adverb)
;
mehr als nötig
;
unverhältnismäßig
;
übertrieben
;
allzu
;
im Übermaß
;
übermäßig
;
über Gebühr
;
zu stark
;
unnötig stark
;
mehr als gut wäre
Seitenverhältnis
;
Bildseitenverhältnis
Rückversicherung (Vertragsverhältnis)
;
Gegenversicherung
;
Reassekuranz
Ordnung schaffen
;
Tabula rasa machen [ugs.]
;
(etwas) klären
;
(einen) Streit beilegen
;
(etwas) in Ordnung bringen
;
(eine Sache) bereinigen
;
reinen Tisch machen [ugs.]
;
(sich) aussprechen
;
(etwas) ins Reine bringen
;
für klare Verhältnisse sorgen
disproportional
;
überproportional
;
unverhältnismäßig
mehr als zu erwarten
;
unverhältnismäßig viel
;
überrepräsentiert
weniger als zu erwarten
;
unverhältnismäßig wenig
;
im Verhältnis zu wenig(e)
;
unterrepräsentiert
Unverhältnismäßigkeit
;
Inadäquanz
;
Unangemessenheit
Diskrepanz [geh.]
;
Unausgeglichenheit
;
Unverhältnismäßigkeit
;
Disproportionalität (fachspr.)
;
Disproportion (fachspr.)
;
Missverhältnis
;
Unproportioniertheit
Stehwellenverhältnis
;
Welligkeit
;
Welligkeitsfaktor
;
Stehwellenrelation
Absolutskala
;
Ratioskala
;
Verhältnisskala
;
Proportionalskala
Odds-Verhältnis
;
Chancenverhältnis
;
Kreuzproduktverhältnis
;
Odds Ratio
;
Quotenverhältnis
unverhältnismäßig (viel)
;
in Schieflage (fig.)
;
unproportional (viel)
;
(zu) ...betont
;
unausgeglichen
;
nicht in Balance
;
(mit / es gibt) zu viel (...)
;
unausgewogen
;
(mit / es gibt) zu wenig (...)
;
nicht im Verhältnis
;
nicht im (richtigen) Verhältnis stehen (variabel)
;
nicht ausbalanciert
;
...lastig
;
nicht in der (richtigen) Proportion
auseinanderbringen (fig.)
;
entzweien
;
Zwietracht säen [geh.]
;
gegeneinander aufbringen
;
auf Abstand bringen (fig.)
;
(einen) Keil treiben in (fig.)
;
gegeneinander aufhetzen
;
Vertrauen(sverhältnis) (zer)stören
;
(einen) Keil treiben (zwischen) (fig.)
;
(jemanden) einnehmen (gegen)
;
für Unfrieden sorgen
;
Misstrauen säen
;
Unfrieden stiften
;
(einander) abspenstig machen
;
gegeneinander ausspielen
;
trennen
;
(einander) entgegensetzen
;
(miteinander) verfeinden
;
verfeinden
;
(die) traute Harmonie (zer)stören (ironisch)
;
polarisieren
;
(einander) entzweien
;
scheiden
;
aufeinander hetzen
;
spalten
im richtigen Verhältnis (stehen)
;
angemessen
;
im richtigen Maß
;
proportional
;
verhältnismäßig
;
adäquat
;
in der richtigen Proportion
Referendariat (Hauptform)
;
Vorbereitungsdienst
;
Beamtenverhältnis auf Widerruf
ins Beamtenverhältnis übernommen
;
verbeamtet
Grand Total: 20 match(es) found.
Search further for "Auenverhltnis":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners