A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Anschwärzung
Anschüttung
Anschüttung zur Stabilisierung
Anschütz-Thermometersatz
Ansehen
Ansehnlichkeit
Anseilschlaufe
Anseilschutz
Ansellkuckuck
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Ansehen
Word division: an·se·hen
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
abwägen
;
Maß nehmen [geh.] (fig.)
;
taxieren
;
einzuschätzen versuchen
;
abschätzen
;
prüfend
ansehen
;
(mit Blicken) messen [geh.] (veraltend)
;
austarieren [ugs.]
betrachten
;
anschauen
;
besehen [geh.]
;
mustern
;
beaugapfeln (scherzhaft)
;
beäugen [geh.]
;
angucken [ugs.]
;
abchecken [ugs.] (jugendsprachlich)
;
(jemanden / etwas prüfend)
ansehen
(Hauptform)
wer beschreibt mein Erstaunen (als) [geh.] (floskelhaft, literarisch, variabel, veraltend)
;
bestaunen
;
(jemanden) anstarren wie ein Wesen vom anderen Stern [ugs.] (variabel)
;
Kulleraugen machen [ugs.]
;
seinen Ohren nicht trauen (wollen)
;
aus dem Staunen nicht mehr herauskommen (Verstärkung)
;
doof gucken [ugs.]
;
große Augen machen [ugs.]
;
mit offenem Mund dastehen
;
Glotzaugen machen [ugs.]
;
(den) Mund nicht mehr zubekommen [ugs.]
;
sich wundern
;
mit großen Augen
ansehen
;
nicht schlecht staunen (Verstärkung)
;
gucken wie ein Auto [ugs.] (veraltend)
;
Stielaugen bekommen [ugs.] (fig.)
;
angaffen [ugs.]
;
(jemanden) anstarren wie einen Marsmenschen [ugs.]
;
bewundern
;
(jemanden) groß
ansehen
;
staunen (über) (Hauptform)
;
kaum glauben wollen (was man sieht)
;
seinen Augen nicht trauen (wollen)
;
verwundert anstarren
;
kaum glauben wollen (was man zu hören bekommt)
;
(sehr) erstaunt sein
;
Bauklötze staunen [ugs.] (Verstärkung)
;
(erst einmal) nichts zu sagen wissen
Achtung
;
Bedeutung
;
Prestige
;
Hochachtung
;
Einfluss
;
Renommee
;
Wertschätzung
;
Würdigung
;
Geltung
;
Autorität
;
Standing (engl.)
;
Ansehen
Renommee
;
Stellung
;
Prestige
;
Reputation
;
Leumund
;
Ansehen
;
Namen
;
(guter) Ruf
;
Image
;
Bild
live dabei (gewesen) sein [ugs.]
;
besuchen
;
(sich) anschauen (gehen)
;
(sich)
ansehen
;
besichtigen
(einen) guten Ruf zu verlieren haben (variabel)
;
namhaft
;
(einen) guten Ruf zu verteidigen haben (variabel)
;
(einen) guten Ruf genießen (variabel)
;
(sich) eines guten Ruf(e)s erfreuen [geh.]
;
in einem guten Ruf stehen (variabel)
;
(ein) (hohes)
Ansehen
genießen
;
geachtet werden
;
gut beleumundet (sein) [geh.] (variabel)
;
renommiert
;
(einen) guten Ruf haben (variabel)
;
(gut) angesehen sein (variabel)
;
geschätzt werden
;
(einen) guten Namen haben (variabel)
;
anerkannt
;
gut beleumdet [geh.] (variabel)
;
(einen) guten Leumund haben (variabel)
;
(sein) Name hat (in bestimmten Kreisen) einen guten Klang (variabel)
;
profiliert
;
bestbeleumdet [geh.]
abjizieren [geh.]
;
verachten
;
(jemanden) über die Achsel
ansehen
[ugs.]
;
herabblicken (auf)
genau(er)
ansehen
;
auf den Zahn fühlen [ugs.] (fig.)
;
(genauer) untersuchen
;
in Augenschein nehmen [ugs.]
;
begutachten
;
unter die Lupe nehmen [ugs.] (fig.)
;
(kritisch) betrachten
;
(sorgfältig) prüfen
;
inspizieren
;
besichtigen
;
(genau) betrachten
hohes
Ansehen
;
große Wertschätzung
;
guter Ruf [ugs.]
jemanden über die Schulter
ansehen
[ugs.]
;
überheblich gucken
;
herablassend schauen
erahnen
;
spüren
;
heraushören
;
intuitiv erfassen
;
erspüren [geh.]
;
ahnen
;
(jemandem etwas)
ansehen
Ansehen
sverlust
;
Imageschaden
;
Imageverlust
Ehrenrettung
;
Wiederherstellung des
Ansehen
s
;
Verteidigung der Ehre
;
Rehabilitation
;
Rehabilitierung
(hoch) in
Ansehen
stehen (bei)
;
hoch im Kurs stehen
;
Achtung genießen
;
hohes
Ansehen
genießen
;
sehr angesehen sein
;
geschätzt werden
;
(jemandem) mit Respekt begegnen
;
geachtet werden
tiefe Blicke tauschen
;
(sich) eindringlich
ansehen
;
(einander) tief in die Augen schauen
im Auge behalten
;
nicht aus den Augen lassen
;
misstrauisch beäugen
;
belauern
;
fortwährend
ansehen
;
fortwährend in jemandes Richtung blicken
von jugendlicher Ausstrahlung
;
für (...) durchgehen
;
jungenhaft wirkend
;
jugendlich wirkend
;
junggeblieben
;
(jemandem) sein Alter nicht
ansehen
;
jünger aussehend
(sich) anschauen
;
(sich)
ansehen
;
(sich) umschauen bei
;
sichten
;
(sich) umsehen
ohne
Ansehen
der Umstände [geh.]
;
egal was ist
;
unbedingt
;
unter allen Umständen
;
ausnahmslos
;
stets
sich gut gehalten haben
;
(jemandem) ist sein Alter nicht anzusehen
;
(jemandem) sein Alter nicht
ansehen
;
jünger wirken (als er/sie ist)
(jetzt) zeig dich mal!
;
lass dich (mal)
ansehen
!
(sich)
ansehen
(Film) (Hauptform)
;
(sich) reinziehen [ugs.] (salopp)
;
(einen Film / eine Sendung) gucken [ugs.]
;
(sich) anschauen
;
(sich) angucken [ugs.]
;
(einen Film / eine Sendung) sehen
(jemandem) in die Augen schauen (variabel)
;
(jemanden)
ansehen
;
(jemandem) ins Gesicht sehen
(viel) sehen (von)
;
(sich) viel(es)
ansehen
[ugs.]
;
(viel) herumkommen
;
(viel) kennenlernen
;
(sich viel) umsehen
bekannt werden (mit)
;
(sich) einen Namen machen (mit / durch) (Hauptform)
;
(sich) (großes)
Ansehen
erwerben (mit)
;
(großes)
Ansehen
gewinnen
;
(große) Bekanntheit erlangen
;
(großes)
Ansehen
erlangen (mit)
(eine) Sache ist (mit etwas für jemanden) erledigt
;
(etwas) als erledigt
ansehen
;
(etwas) als erledigt betrachten
(ein paar) Seiten lesen
;
(ein Buch) anlesen
;
(kurz) hineinschauen
;
(kurz) die Nase hineinstecken (fig.)
;
(sich etwas) kurz
ansehen
;
(kurz) reinsehen (in) [ugs.] [Norddt.]
;
(mal) reinschauen [ugs.] [Norddt.]
;
(kurz) die Nase reinstecken [ugs.] (fig., norddeutsch)
;
(mal) reinblättern (in) [ugs.] [Norddt.]
(jemanden) erfasst Mitleid (mit / für)
;
(etwas) kaum mit
ansehen
können
;
Mitleid verspüren
;
(jemandem) wird das Herz schwer
;
Mitleid bekommen
;
Mitleid empfinden
;
(jemandem) wird (es) schwer ums Herz
(jemanden) demontieren (fig.)
;
(jemanden) auseinandernehmen [ugs.] (fig.)
;
(jemandes)
Ansehen
beschädigen
;
(jemandes) Glaubwürdigkeit erschüttern
(jemandes) Ruf zerstören
;
(jemanden) unmöglich machen
;
(jemanden) um sein
Ansehen
bringen
sich etwas nicht lange ankucken [ugs.] (norddeutsch, variabel)
;
(etwas) nicht unwidersprochen hinnehmen
;
sich etwas nicht lange anhören
;
sich etwas nicht bieten lassen
;
(etwas) nicht tatenlos hinnehmen
;
sich etwas nicht lange angucken
;
sich etwas nicht lange
ansehen
(jemanden) nicht mit dem Arsch
ansehen
[ugs.] (salopp)
;
so tun, als wenn jemand nicht da wäre
;
(jemanden) nicht mit dem Arsch angucken [ugs.] (salopp)
;
(jemanden) ignorieren
;
(jemanden) nicht beachten
mal schauen (nach) [ugs.]
;
mal gucken (nach) [ugs.]
;
(sich etwas) kurz
ansehen
;
einen Blick werfen (auf)
;
mal sehen (nach) [ugs.]
mit funkelnden Augen
ansehen
;
anfunkeln
;
mit funkelnden Blicken
ansehen
(sich etwas) flüchtig
ansehen
;
ein Auge drauf werfen [ugs.] (fig.)
kontrollieren
;
prüfen
;
revidieren (fachspr.)
;
(etwas) checken
;
abchecken
;
überprüfen
;
(sich etwas)
ansehen
[ugs.]
;
abklären
;
(sich etwas) anschauen [ugs.]
(sich etwas) vergeben [ugs.] (veraltend)
;
an Glanz verlieren
;
in jemandes
Ansehen
sinken
;
an
Ansehen
verlieren
;
an Wertschätzung einbüßen
egal, wer es ist
;
egal (/gleich)) (um wen es sich handelt
;
egal, wen es betrifft
;
ohne
Ansehen
der Person (Hauptform, juristisch)
;
gleich, wer es ist
(etwas) tatenlos mit
ansehen
müssen
;
nichts tun können (gegen)
;
(einer Sache) hilflos ausgeliefert sein
als echt
ansehen
;
für echt halten
(sich etwas) anschauen
;
schauen) (was man (noch) machen kann
;
draufkucken [ugs.]
;
(sich etwas)
ansehen
(fig.)
ohne an
Ansehen
einzubüßen
;
(noch) erhobenen Hauptes [ugs.] (variabel)
;
ohne Demütigung
;
gesichtswahrend
;
ohne
Ansehen
sverlust
;
ohne Ehrverlust
;
ohne Gesichtsverlust
schräg (gucken)
;
schief (angucken)
;
scheel (
ansehen
)
(sich etwas)
ansehen
[ugs.]
;
(sich) ein Bild machen (von)
;
Einblick (in etwas) nehmen
das Elend nicht länger mit
ansehen
können [ugs.] (Spruch, ironisch, kommentierend)
;
(da) nicht länger tatenlos zusehen (können)
;
das Elend nicht mehr sehen können (Hauptform) (ironisch, kommentierend)
erkennen (auf) (fachspr.)
;
den Tatbestand (einer bestimmten Straftat) als erfüllt
ansehen
(fachspr.)
Grand Total: 47 match(es) found.
Search further for "Ansehen":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners