A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Albulidae
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Horst [ugs.]
;
Napfsülze [ugs.]
;
dumme Nuss [ugs.]
;
Flitzpiepe [ugs.] [pej.]
;
Dösbaddel [ugs.] [Norddt.]
;
Denkzwerg [ugs.]
;
Eiernacken [ugs.]
;
Honk [ugs.]
;
Esel [ugs.]
;
keine Leuchte [ugs.]
;
Sacklpicker [ugs.] [Ös.]
;
Spatzenhirn [ugs.]
;
Strohkopf [ugs.]
;
Dumpfbacke [ugs.]
;
Hohlfigur [ugs.]
;
Rindvieh [ugs.]
;
Halbdackel (derb) (schwäbisch, stark abwertend)
;
Narr [geh.]
;
Hohlkopf [ugs.]
;
Dummkopf (Hauptform)
;
Dödel (derb)
;
Arschkrampe (derb)
;
dummes Schaf [ugs.]
;
Pappnase [ugs.]
;
Depp [ugs.]
;
Blödian [ugs.]
;
Knallidiot [ugs.]
;
Spasti (derb)
;
Blödi [ugs.]
;
dämlicher Hund [ugs.] (veraltend)
;
Volltrottel (derb)
;
Einfaltspinsel [ugs.]
;
taube Nuss [ugs.]
;
Pannemann [ugs.]
;
Dussel [ugs.]
;
Schnellmerker [ugs.] (ironisch)
;
Döskopp [ugs.] [Norddt.]
;
Torfnase [ugs.] (ostfriesisch)
;
Bekloppter [ugs.]
;
Piesepampel [ugs.]
;
Volldepp [ugs.]
;
Kretin [geh.] (franz.)
;
Halbgescheiter
;
Hirni [ugs.]
;
Knallkopf [ugs.]
;
Dummerjan (veraltet)
;
Löli (Lööli) (Lööl, Löu) [ugs.] [Schw.]
;
Minderbemittelter
;
en Beschmierten [ugs.] (ruhrdt.)
;
Dämlack
;
Torfkopf [ugs.]
;
Vollkoffer [ugs.] (abwertend, österr.)
;
Spaten [ugs.]
;
Spacko [ugs.]
;
Tepp [ugs.]
;
Eierkopp [ugs.] [Norddt.]
;
Schwachmat [ugs.]
;
Blödmann [ugs.]
;
Klappspaten [ugs.]
;
Holzkopf [ugs.]
;
Nullchecker [ugs.] (jugendsprachlich)
;
Dummrian [ugs.]
;
Vollpfosten [ugs.]
;
Idiot (derb)
;
Trottel [ugs.]
;
Flachpfeife [ugs.]
;
('ne) hohle Nuss [ugs.]
;
Stoffel [ugs.]
;
trübe Tasse [ugs.]
;
Todel [ugs.] [Ös.]
;
Hein Blöd [ugs.] (regional)
;
Armleuchter [ugs.]
;
Blödel [ugs.]
;
Heini [ugs.] (veraltet)
;
Knallcharge [geh.]
;
Dolm [ugs.] [Ös.]
;
Tuppe [ugs.] (kärntnerisch)
;
Dämel [ugs.] (regional)
;
Hohlbirne [ugs.]
;
(eine) geistige Null [ugs.]
;
Tölpel
;
Vollspast (derb)
;
Zipfelklatscher [ugs.] [Süddt.]
;
Dumpfbatz (derb)
;
Schwachkopf [ugs.]
;
Armer im Geiste (bibl.) [geh.]
;
armer Irrer [ugs.]
;
Blitzbirne [ugs.] (ironisch)
;
Dummbart(el) [ugs.]
;
geistiger Tiefflieger [ugs.]
;
Spast [ugs.] (jugendsprachlich)
;
Gonzo [pej.]
;
Dackel [ugs.] (abwertend, schwäbisch)
;
Hornochse [ugs.]
;
Niete [ugs.] (fig.)
;
Vollidiot (derb)
;
Dulli [ugs.]
;
Lapp (derb) [Ös.]
Schwäche
;
Anfälligkeit
;
Labilität
;
Zartheit
;
Kränklichkeit
;
Fragilität
;
Gebrechlichkeit
in Betracht ziehen
;
einplanen
;
mit einbeziehen
;
einbeziehen
;
einrechnen
;
aufgreifen
;
integrieren
;
in Erwägung ziehen
;
einpreisen (fig.)
;
berücksichtigen (Hauptform)
;
einberechnen
;
erwägen
;
in Anschlag bringen [geh.]
;
(einer Sache) Rechnung tragen
;
einkalkulieren
;
in Rechnung stellen
schwankend
;
mal so, mal so [ugs.]
;
unbeständig
;
unstet
;
sporadisch
;
nicht vorhersehbar
;
nicht kontinuierlich
;
nicht in der Konstanz
;
sprunghaft
;
volatil
;
nicht persistent
;
floatend (fachspr.)
;
nicht durchgängig (zu beobachten)
;
nicht kalkulierbar
;
frei flottierend [ugs.]
;
flüchtig
Reproduzierbarkeit (Hauptform)
;
Replizierbarkeit (fachspr.)
;
Nachvollziehbarkeit
;
Wiederholbarkeit
;
Reliabilität (fachspr.)
Oberschulbildung
;
höhere Schulbildung
;
Gymnasialbildung
eiweißhaltig
;
albuminös (fachspr.)
Interoperabilität
;
Vereinbarkeit
;
Kompatibilität
;
Verträglichkeit
;
Kombinierbarkeit
(herum)fantasieren [ugs.]
;
Blech reden [ugs.] (veraltend)
;
saublöd daherreden [ugs.] [Süddt.]
;
fabulieren [geh.]
;
Scheiße erzählen (derb)
;
Makulatur reden
;
(sich etwas / ugs. sich einen) zusammenphantasieren [ugs.]
;
spintisieren [geh.]
;
wirres Zeug reden
;
(etwas) fabeln (von) [geh.]
;
(herum)spinnen [ugs.]
;
Scheiße labern (derb)
;
irrereden [geh.]
;
dummes Zeug erzählen [ugs.]
;
einen vom Pferd erzählen [ugs.]
;
(etwas) faseln (von) [ugs.]
;
rumspacken [ugs.] (jugendsprachlich, salopp)
;
kariert quatschen [ugs.] (berlinerisch)
;
Unsinn erzählen (Hauptform)
;
(herum)phantasieren [ugs.]
;
saudummes Zeug daherreden [ugs.]
Valvulae (fachspr.)
;
kleine Klappe
Heritabilität
;
Erblichkeit
ermitteln
;
kalkulieren
;
rechnen
;
berechnen
Eiweißkörper
;
Albumin (fachspr.)
naschen
;
schlecken
;
schnabulieren [ugs.]
;
knuspern [ugs.] (regional)
;
knabbern
;
schlickern [Norddt.]
;
etwas Süßes essen
Adaptivität
;
Adaptabilität
;
Flexibilität
;
Anpassungsfähigkeit
Break-even-Point (engl.)
;
Break-even-Punkt
;
Rentabilitätsschwelle
;
Gewinnschwelle
Permeabilität (fachspr.)
;
Durchlässigkeit
Wankelmut (negativ)
;
Veränderlichkeit
;
Flüchtigkeit
;
Variabilität
;
Wandlungsfähigkeit
Reliabilität
;
Verlässlichkeit
;
Systemstabilität
;
Stabilität
;
Beständigkeit
;
Zuverlässigkeit
Präzedenzfall (fig.)
;
Inbegriff
;
Verkörperung
;
Bilderbuch-...
;
Musterbeispiel
;
Prototyp
;
wie gemalt
;
Musterfall
;
(perfekte) Fallstudie (zu)
;
Modell
;
Idealtyp
;
Idealbild
;
Musterbild
;
wie aus dem Lehrbuch
;
Klassiker (auch figurativ) (auch ironisch)
;
Schulbeispiel
;
Paradebeispiel
;
wie aus dem Bilderbuch
Nebeneinander
;
Parallelismus
;
Parallelität
Somnambulismus (fachspr.) (lat.)
;
Nachtwandeln
;
Lunatismus (historisch) (lat.)
;
Noktambulismus (fachspr.) (lat.)
;
Somnambulie (lat.) (selten)
;
Schlafwandeln
;
Mondsucht (historisch)
Verwendbarkeit
;
Praktikabilität
;
Brauchbarkeit
;
Tauglichkeit
;
Einsetzbarkeit
;
Anwendbarkeit
;
Eignung (Hauptform)
etwas bedenken
;
etwas berücksichtigen
;
etwas einkalkulieren
;
etwas vorsehen
nachrechnen
;
neu kalkulieren
Unstabilität
;
Wechselhaftigkeit
;
fehlende Kontinuität
;
Schnelllebigkeit
;
ständiger Wandel
;
häufige Änderungen
;
Unbeständigkeit
;
Wandel
;
Instabilität
Verletzbarkeit
;
Verletzlichkeit
;
Verwundbarkeit
;
Prädisposition (fachspr.)
;
Vulnerabilität (fachspr.)
Simultanität
;
Parallelität
;
Simultaneität
;
Gleichlauf
;
Gleichzeitigkeit
Geselligkeit
;
Menschenfreundlichkeit
;
Soziabilität
;
Umgänglichkeit
Hobbit
;
Halbling
ausrechnen
;
kalkulieren
;
(rechnerisch) ermitteln
;
errechnen
;
berechnen
;
bestimmen
Profitabilität
;
Wirtschaftlichkeit
;
Rentabilität
;
Einträglichkeit
50-Cent-Stück
;
Halbling [ugs.]
zwielichtig
;
lichtscheu
;
fragwürdig
;
anrüchig [geh.]
;
berüchtigt
;
verrufen
;
von zweifelhaftem Ruf
;
unseriös
;
halbseiden
;
wenig vertrauenserweckend
;
windig
;
schlecht beleumundet (Amtsdeutsch)
;
verschrien
Durchführbarkeit
;
Zweckmäßigkeit
;
Praktikabilität
Rechenschwäche (fälschlich) (Hauptform)
;
Arithmasthenie
;
Rechenstörung
;
Dyskalkulie
unberechenbar (Person) (Hauptform)
;
unkalkulierbar
;
nicht mehr zu steuern
;
nicht wissen) (was jemand als Nächstes tut (ugs., variabel)
Eigenkapitalrentabilität
;
Unternehmerrentabilität
Elektronisches Stabilitätsprogramm
;
ESC
;
ESP
;
Electronic Stability Control
berechenbar
;
kalkulierbar
Gleitbeutler
;
Petauridae (fachspr.)
Gleichzeitigkeit
;
Concurrency (engl.)
;
Nebenläufigkeit
;
Nichtsequentialität
;
Concurrent computing (engl.)
;
Parallelität
Beobachtbarkeit
;
Observabilität
Gebefreudigkeit
;
Freigebigkeit
;
Spendierfreudigkeit
;
Generosität
;
Großzügigkeit
;
Spendabilität
;
Großherzigkeit
;
Weitherzigkeit
;
Freigiebigkeit
magnetische Permeabilität
;
magnetische Leitfähigkeit
Albulabahn
;
Albulalinie
Chromosomenbruchsyndrom
;
Chromosomen-Instabilitätssyndrom
Mutabilität
;
Wandlungsfähigkeit
;
Veränderlichkeit
Wandelbarkeit
;
Verwandlungsfähigkeit
;
Veränderlichkeit
;
Variabilität
;
Varianz
;
Abwechslungsreichtum
;
Variationsreichtum
;
Variantenreichtum
;
Unbeständigkeit
;
Veränderbarkeit
;
Wechselhaftigkeit
;
Vielfalt an Varianten
;
Mannigfaltigkeit
Induktionskonstante
;
Vakuumpermeabilität
;
magnetische Feldkonstante
;
Magnetische Konstante
nicht aufgehen (Rechnung) (Kalkül) (fig.)
;
(sich) verrechnen
;
(sich) verkalkulieren
;
falsch gedacht (haben) [ugs.]
;
(sich) verzocken [ugs.] (fig.)
;
(sich) verschätzen
;
(sich) verspekulieren
;
aufs falsche Pferd setzen [ugs.] (fig.)
;
(seine) Rechnung ohne den Wirt gemacht haben (fig.)
;
zu hoch pokern (fig.)
Europäischer Stabilitätsmechanismus
;
ESM
;
Euro-Rettungsschirm [ugs.]
Preisstabilität
;
Preisniveaustabilität
Stabilität
;
Vertrauenswürdigkeit
;
Solidität
;
Robustheit
;
Verlässlichkeit
Europäischer Fiskalpakt
;
Europäische Fiskalunion
;
Fiskalpakt
;
Vertrag über Stabilität, Koordinierung und Steuerung in der Wirtschafts- und Währungsunion (fachspr.)
;
Fiskalunion
;
SKS-Vertrag
Mündungssignaturreduzierer (selten)
;
Schalldämpfer
Lackharz (fälschlich)
;
Lacca in tabulis
;
Schellack
;
Plattlack
;
Tafellack
;
Gummi Lacca (fälschlich)
Abugida
;
Alphasyllabar
Strecker-Nyquist-Kriterium
;
Stabilitätskriterium von Nyquist
Schmalblättriger Lavendel (fachspr.) (botanisch)
;
Echter Lavendel (fachspr.) (botanisch)
;
Lavandula angustifolia (fachspr.) (botanisch)
;
Lavendel [ugs.]
Umsatzrendite
;
Umsatzrentabilität
nicht abschätzbarer Faktor
;
Unsicherheit
;
Imponderabilität (fachspr.) (extrem selten)
;
Imponderabilien [geh.] (bildungssprachlich)
;
Unsicherheitsfaktor
;
Unwägbarkeit (Hauptform)
;
Fragezeichen (fig.)
Griene Glees [ugs.]
;
Knödeln halb und halb
;
Reiberknödel
;
Grüne Klöße
;
Halbseidene Knödeln
;
Hütes [ugs.]
;
Grügeniffte [ugs.]
;
Gleeß [ugs.]
;
Halbseidene Klöße
;
Klump [ugs.]
;
Kleese [ugs.]
;
Knölle [ugs.]
;
Thüringer Klöße
;
Knölla
;
Huller [ugs.]
;
Klunz
;
Grüngenüffte
;
Griegeniffte [ugs.]
;
Kartoffelknödel
;
Hüts [ugs.]
;
Klüeß [ugs.]
;
Kartoffelkloß
;
Hebes [ugs.]
;
Rohe Klöße
;
Erdäpfelskluß [ugs.]
;
Gniedla [ugs.]
;
Höbes [ugs.]
;
Reibeknödel
taktisch
;
kalkuliert (fig.)
;
berechnet (fig.)
Spitzfindigkeit
;
Wortklauberei
;
Kasuistik [geh.]
;
Sophisterei [geh.] (griechisch)
;
Erbsenzählerei [ugs.] (fig.)
;
Sophistik [geh.] (abwertend, bildungssprachlich)
;
Wortverdreherei [ugs.]
;
Haarspalterei (fig.) (Hauptform)
;
Paralogistik [geh.] (griechisch)
;
Rabulistik [geh.] (lat.)
;
Silbenstecherei
;
Korinthenkackerei (derb)
;
Fliegenbeinzählerei [ugs.] (fig.)
;
Finesse [geh.] (franz.)
Probabilität
;
Wahrscheinlichkeit (Hauptform)
Kapitalrentabilität
;
Kapitalrendite
;
Kapitalverzinsung
;
Anlagenrentabilität
;
Anlagenverzinsung
;
Anlagenrendite
Rentabilitätsvergleichsrechnung
;
Rentabilitätsrechnung
Wortverdreher
;
Rabulist [ugs.]
;
Haarspalter
;
Wortklauber
;
Täuscher
;
Silbenstecher
;
Splitterrichter
;
Deutler
;
Verwirrer
;
Sophist
;
Kasuist
Flutendes Pfeilkraut
;
Kleines Pfeilkraut
;
Schmalblättriges Pfeilkraut
Eigenmittelausstattung
;
Solvabilität
Zweckoptimismus
;
kalkulierter Optimismus
wortklauberisch
;
wortakrobatisch [pej.]
;
sophistisch [geh.] [pej.]
;
rabulistisch [geh.] [pej.]
;
spitzfindig
;
haarspalterisch
;
kasuistisch [geh.]
Neurotizismus
;
emotionale Labilität eines Charakters
mit spitzem Bleistift ausrechnen (fig.)
;
(messer)scharf kalkulieren
;
(sehr) knapp kalkulieren
Fakultätsvorsteher (männl.)
;
Spektabilität (Anredeform) (akademisch, formell)
;
Dekan (männl.)
;
Dekanin (weibl.)
;
Fakultätsvorsteherin (weibl.)
relative Permeabilität
;
Permeabilitätszahl
sehr knapp bemessen
;
auf Kante genäht [ugs.] (fig.)
;
ohne Puffer
;
ohne Luft nach hinten [ugs.] (fig., variabel)
;
enges Zeitfenster (Jargon)
;
ohne (zeitlichen / finanziellen) Spielraum
;
ohne (finanzielle / zeitliche) Reserven
;
äußerst knapp kalkuliert
;
terminlich sehr eng
der ideale (z.B. Teamchef)
;
das Idealbild (eines / des z.B. perfekten Ehemanns)
;
die (ideale) Verkörperung eines (z.B. Naturwissenschaftlers)
;
ein Muster von einem (z.B. hilfsbereiten Schüler)
;
(das) Musterexemplar (eines / einer guten z.B. Führungspersönlichkeit)
;
(ein) leuchtendes Beispiel
;
Vorbild (Person) (Hauptform)
;
ein Muster an (z.B. Gewissenhaftigkeit)
(etwas ist) kein Zufall [ugs.]
;
kalkuliert (sein)
;
(es ist) kein Zufall) (dass ...
;
Methode haben (Hauptform)
;
(so) gewollt sein
;
(es) steckt System (hinter etwas)
;
(ganz) bewusst so angelegt (sein) (variabel)
unvorhersagbar
;
aleatorisch [geh.]
;
unberechenbar
;
unkalkulierbar
;
unvorhersehbar (Hauptform)
;
erratisch [geh.]
;
dem Zufall überlassen
Halblicht
;
Schummerlicht
;
Schimmerlicht
;
Halbdunkel
;
Funzellicht [ugs.]
;
Dämmerlicht
;
Zwielicht
(schon) eingepreist
;
einkalkuliert
;
(im Vorfeld) berücksichtigt
(etwas) riskieren
;
(sein Leben) dransetzen
;
(es) ankommen lassen (auf)
;
(etwas) in Kauf nehmen
;
(etwas) einkalkulieren
Reparatureigenschaft
;
Reparabilität
;
Reparierbarkeit
;
Revisionsfähigkeit (fachspr.)
;
Reparaturmöglichkeit
(kalter) Verstandesmensch
;
(kühl kalkulierender) Rationalist
(am Ende) nichts erreicht haben (Hauptform)
;
nichts ausgerichtet haben
;
(sich) verkalkuliert haben
;
aufs falsche Pferd gesetzt haben (fig.)
;
mit Zitronen gehandelt haben (fig.)
unvorhersehbar
;
unsicher
;
unkalkulierbar
;
nicht vorauszusehen
;
nicht vorhersehbar
;
ungewiss
;
(im Vorhinein) nicht einzuschätzen
;
offen
Viehfliege(n)
;
blinder Kuckuck [ugs.] [Westdt.]
;
Tabanidae (fachspr.)
;
Bremse(n) (Hauptform)
;
Breme(n) [Süddt.]
;
blinde Fliege [ugs.] [Norddt.]
Fabeldichter
;
Fabulist (veraltet)
Unvorhersehbarkeit (Hauptform)
;
Unabwägbarkeit [geh.] (sehr selten)
;
Nicht-Erwartbarkeit
;
Unkalkulierbarkeit
Nelkenzimtbaum
;
Sassafrasbaum (Hauptform)
;
Fenchelholzbaum
;
Sassafras albidum (fachspr.) (lat.)
Grand Total: 92 match(es) found.
Search further for "Albulidae":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners