A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: ATSM's
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Kernfission
;
Kernspaltung (fachspr.) (technisch)
;
Fission
;
Atomspaltung
zersplittern
;
auftrennen
;
partagieren
;
aufspalten
;
zertrennen
;
zerteilen
;
auflösen
;
fragmentieren
;
untertrennen
;
trennen
;
spalten
;
pulverisieren
;
zergliedern
;
abwracken
;
atomisieren
;
zerspalten
;
aufteilen
;
zersetzen
;
unterteilen
;
tranchieren
;
teilen
entrümpeln
;
Grund reinkriegen [ugs.]
;
ausmisten [ugs.]
;
ausmüllen [ugs.]
;
Grund reinbekommen [ugs.]
;
(eine) Grundreinigung machen
Musikuntermalung
;
Fahrstuhlmusik (fig.)
;
Kaufhausmusik (fig.)
;
Backgroundmusik
;
Musak (fachspr.)
;
Muzak (fachspr.)
;
Hintergrundmusik (Hauptform)
;
Begleitmusik
Kolorit [geh.]
;
Ambiance [Schw.]
;
Atmosphäre
;
Stimmung
;
Flair
;
Gepräge
;
Klima
;
Atmo (fachspr.)
;
Ambiente
Landesstraße (fachspr.) (Amtsdeutsch)
;
Landstraße (Hauptform)
;
Fernstraße
;
Autostraße
;
Überlandstraße
;
(außerörtliche) Bundesstraße
;
Hauptstrasse [Schw.]
;
Städteregionsstraße (fachspr.) (Amtsdeutsch)
;
Kreisstraße (fachspr.) (Amtsdeutsch)
;
Staatsstraße (fachspr.) (Amtsdeutsch, regional)
unkritisches Festhalten an Lehrmeinungen und Glaubenssätzen
;
Dogmatismus
(das) Reißen [ugs.]
;
Gliederschmerzen
;
Gliederreißen
;
Rheumatismus
;
Rheuma (Hauptform)
;
Krankheiten des rheumatischen Formenkreises (fachspr.)
absplittern
;
zersplittern
;
zerkleinern
;
pulverisieren
;
zerbröckeln
;
zerreiben
;
zerstoßen
;
krümeln
;
zerstampfen
;
atomisieren
;
zerkrümeln
;
zerbröseln
;
zermahlen
Sarkasmus
;
Bissigkeit
;
Aggressivität
;
Schärfe
Nuklearsprengkopf
;
Atomsprengkopf
Krampfzustand der Bronchialmuskulatur
;
Bronchospasmus (fachspr.)
Entzückung (seltener)
;
Entzücken (dichterisch)
;
Gefühlsüberschwang
;
Verzückung
;
Schwärmerei
;
Überschwang
;
Euphorie
;
Begeisterung
;
Enthusiasmus
;
Hochstimmung
Windgeschwindigkeitsmesser
;
Windmesser
;
Anemometer
Verspottung
;
bissige Bemerkung
;
Sarkasmus
;
ätzender Spott
;
Hohn
;
Häme
;
beißender Spott
;
sarkastische Bemerkung
krampfähnlich
;
konvulsiv
;
krampfhaft
;
krampfartig
;
spasmisch
;
spasmodisch
;
wie ein Krampf
;
konvulsivisch
Apnoe (fachspr.)
;
Atemstillstand
Krampf
;
Verkrampfung
;
Muskelkrampf
;
Spasmus
Tachometer
;
Tacho [ugs.]
;
Geschwindigkeitsmesser
;
Geschwindigkeitsmessgerät (amtlich)
Dyspnoe (fachspr.)
;
Atemstörung
Autonomiestreben
;
Loslösungsbestreben
;
Sezessionsbestrebungen
;
Separatismus
(sich) trennen (von)
;
entsorgen
;
in die Tonne kloppen (derb)
;
in den Müll geben
;
loswerden [ugs.]
;
wegtun [ugs.]
;
in die Tonne treten [ugs.]
;
fortschmeißen [ugs.]
;
verschrotten
;
ausrangieren
;
ausmustern
;
wegschmeißen [ugs.]
;
wegwerfen (Hauptform)
;
aussortieren
;
fortwerfen
;
zum Alteisen werfen
Staatshaushalt
;
Staatsfinanzen
;
Staatsetat
;
Fiskus
;
öffentliche Hand
;
Staatskasse
;
Kasse
;
Staatssäckel [ugs.]
Somnambulismus (fachspr.) (lat.)
;
Nachtwandeln
;
Lunatismus (historisch) (lat.)
;
Noktambulismus (fachspr.) (lat.)
;
Somnambulie (lat.) (selten)
;
Schlafwandeln
;
Mondsucht (historisch)
...messer
;
Messeinheit
;
Messgerät
;
Messapparat
;
Messinstrument
Sachbezogenheit
;
Pragmatismus
;
Pragmatik
Atmosphäre
;
Lufthülle
Heimsteuer (veraltet)
;
Mitgift (Hauptform)
;
Aussteuer (veraltend)
;
Heiratsgut
;
Dotation [geh.]
;
Brautaussteuer
;
Heiratsausstattung
Mehrjähriges Gänseblümchen
;
Gänseblümchen (Hauptform)
;
Margritli [Schw.]
;
Ausdauerndes Gänseblümchen (fachspr.) (botanisch)
;
Bellis perennis (fachspr.) (botanisch, griechisch, lat.)
;
Tausendschönchen
;
Maßliebchen
;
Monatsröserl
Physik der Atmosphären
;
Wettergeschehen
;
Wetterkunde
;
Meteorologie
;
Atmosphärenphysik
;
Klimakunde
Regio glutealis (fachspr.) (lat.)
;
Hinterbacken [ugs.]
;
Sitzfleisch [ugs.]
;
Hinterteil
;
Kiste [ugs.]
;
Glutealregion (fachspr.) (lat.)
;
(das) hintere Ende (von jemandem) [geh.]
;
Podex [ugs.]
;
Regio glutea (fachspr.) (lat.)
;
Po [ugs.]
;
Fott [ugs.] (rheinisch)
;
Schinken [ugs.]
;
Pöter [ugs.]
;
Fudi [ugs.] [Schw.]
;
Füdli [ugs.] [Schw.]
;
Clunium (fachspr.) (lat.)
;
Nates (fachspr.) (anatomisch, lat.)
;
Arsch (derb)
;
Futt [ugs.] (rheinisch)
;
verlängerter Rücken (euphemistisch)
;
Hintern [ugs.]
;
vier Buchstaben [ugs.]
;
Steiß
;
Allerwertester [ugs.]
;
Pobacken [ugs.]
;
Gesäß
;
Kehrseite (scherzhaft)
;
Popo [ugs.]
Horch und Guck [ugs.]
;
VEB Horch und Guck [ugs.]
;
Ministerium für Staatssicherheit
;
Stasi
;
Staatssicherheitsdienst
;
Staatssicherheit
;
MfS
;
(die) Firma [ugs.] (Jargon)
Dreimonatsabschnitt
;
Vierteljahr
;
Trimenon (Schwangerschaft) (fachspr.)
;
drei Monate
;
Quartal
;
Trimester
Machtmissbrauch
;
Autoritätsmissbrauch
;
Amtsmissbrauch
Nationalismus
;
Nationalgefühl
;
Nationalbewusstsein
;
Patriotismus
;
Staatsgesinnung
;
Vaterlandsliebe
;
Nationalstolz
Fanatismus
;
Akklamation (fachspr.)
;
Übereifer
Redundanz
;
Doppelaussage
;
Tautologie
;
Pleonasmus
Gubernative (fachspr.) (lat.)
;
Regierung
;
Staatsgewalt
;
Regierungsgewalt
;
Administration (fachspr.)
;
Staatsmacht
Automat
;
Maschine
;
Roboter
;
Blechkamerad [ugs.] (fig., scherzhaft)
;
Agent (fachspr.)
Konservativismus
;
Konservatismus
Pedanterie [geh.] (Hauptform)
;
Kleinigkeitskrämerei
;
Kleinkrämerei
;
Bürokratismus
;
Kleinlichkeit
;
Kleinkariertheit [ugs.]
;
Korinthenkackerei (derb)
;
Übergenauigkeit
;
Pingeligkeit
;
Erbsenzählerei [ugs.]
Obrigkeit
;
Bürokratismus [ugs.] [pej.]
;
Administration (fachspr.)
;
Beamtenapparat
;
Bürokratie
;
Verwaltungsapparat
;
Administrative (fachspr.) (lat.)
;
Verwaltung
jüdische Religion
;
Judaismus
;
Judentum
Anlage
;
Gerät
;
Apparat
;
Apparatur
;
Aggregat
;
Automat
;
Maschine
Orgasmus
;
(sexueller) Höhepunkt
;
Klimax
;
Kommen [ugs.]
;
Befriedigung
Astigmatismus (fachspr.)
;
Stabsichtigkeit
;
Hornhautverkrümmung
stimmungsvoll
;
romantisch
;
atmosphärisch
;
lyrisch
ausmustern
;
stilllegen
;
ausrangieren
;
außer Dienst stellen
;
außer Betrieb nehmen
;
vom Netz nehmen
;
außer Betrieb setzen
;
außer Betrieb stellen
;
einmotten
kommen [ugs.]
;
einen Orgasmus haben
;
zum Höhepunkt kommen
Luftfeuchtigkeitsmesser
;
Hygrometer
Bereicherung
;
Amtsmissbrauch
ABC-Schutzmaske
;
Gasmaske
;
Atemschutzmaske
;
Atemmaske
Staatsstraße
;
Landesstraße
Doktorand
;
Dissertant [Schw.] [Ös.]
;
Doktorierender (liechtensteinisch) [Schw.]
;
Promotionsanwärter
;
Promovend
;
Promotionsstudent
;
Doktoratsstudent [Ös.]
Zugturm
;
Latissimus [ugs.]
;
Kabelzug
;
Latzug
;
Latmaschine
Sigmatismus
;
Lispeln
Kokzidioidomykose (fachspr.)
;
Wüstenrheumatismus
;
Wüstenfieber
;
Talfieber
Kobold
;
Aurora
;
Blue Jet (engl.)
;
atmosphärisches Leuchten
;
Nordlicht
;
Polarlicht
Luftdruck
;
atmosphärischer Druck
Preußenschlag
;
Preußenputsch
;
Staatsstreich in Preußen
Granatmaschinengewehr
;
automatischer Granatwerfer
(einen) Augiasstall ausmisten [ugs.] (auch figurativ)
;
gründlich aufräumen
Dada
;
Dadaismus
Staatsbankrott
;
Staatsinsolvenz
atmosphärische Uhr
;
Atmos-Uhr
Atomsymbol
;
Elementsymbol
Mazdaismus
;
Zarathustrismus
;
Zoroastrismus (Hauptform)
;
Parsismus
Physiokratie
;
Physiokratismus
Transmissionsfaktor
;
Transmissionskoeffizient
Urbanität [geh.]
;
städtische Atmosphäre
Atomschiff
;
Reaktorschiff
;
Nuklearschiff
;
Kernenergieschiff
klonischer Spasmus
;
Klonus
Strahlenbrechung
;
atmosphärische Refraktion
;
terrestrische Refraktion
atmosphärische Elektrizität
;
Luftelektrizität
Transmissible Spongiforme Enzephalopathie
;
Prionenkrankheit
;
TSE (Abkürzung)
;
übertragbare spongiforme Enzephalopathie
;
Prionerkrankung
;
Prionkrankheit
Cheirospasmus
;
Schreibkrampf
;
Mogigraphie
Vasospasmus
;
Gefäßspasmus
;
Angiospasmus
Stimmritzenkrampf
;
Laryngospasmus
;
Glottiskrampf
Millennialismus
;
Millenarismus
;
Chiliasmus
Neokonservativismus
;
Neokonservatismus
Staatsverschuldung
;
Staatsschulden
Normalatmosphäre
;
Standardatmosphäre
;
Normatmosphäre
Heiratsschwindler
;
Mitgiftjäger
Ombrometer
;
Hyetometer
;
Regenmesser
;
Niederschlagsmesser
;
Pluviometer
Wotans Mickymaus (Spottname) [ugs.]
;
ungebleichter Schrumpfgermane (Sarkasmus) [ugs.]
;
nachgedunkelter Schrumpfgermane (Sarkasmus) [ugs.]
;
Joseph Goebbels
;
(der) Bock vom Babelsberg [ugs.]
Antiromaismus
;
Antiziganismus (fachspr.)
;
Zigeunerfeindlichkeit
Deklination
;
Missweisung
;
Ortsmissweisung
Bildersturm
;
Ikonoklasmus (fachspr.)
Staatsräson
;
Staatsraison
Zögling (veraltend)
;
Internatsschüler
aus dem Bett aufstehen
;
rausmüssen [ugs.]
;
herausmüssen
;
aus dem Bett springen
;
aus den Federn müssen
;
aufstehen
;
aus den Federn kriechen
;
(das) Bett verlassen
Gasmesser [ugs.]
;
Gasuhr [ugs.]
;
Gaszähler
staatstragend
;
staatsmännisch
Mussheirat
;
Muss-Heirat
wir ham's ja [ugs.] (Spruch)
;
Geld spielt (hier) keine Rolle. (Spruch)
;
(ist ja hier) nicht wie bei armen Leuten [ugs.] (Spruch)
Staatsminister
;
parlamentarischer Staatssekretär (des Bundes)
(damit) hat jemand es nicht so [ugs.]
;
nichts am Hut haben (mit) [ugs.]
;
interessiert jemanden nicht (besonders)
;
da hat jemand keinen Vertrag mit [ugs.] (salopp)
;
liegt jemandem nicht
;
nicht meins [ugs.]
;
nicht das Richtige (für)
;
jemand hat's nicht so (mit) [ugs.]
;
(etwas ist) uninteressant (für)
;
nicht (so) mein Ding [ugs.]
;
(ein) ...muffel (sein) (mediensprachlich)
;
(jemand ist) nicht so der (die) ... [ugs.] (salopp)
;
(da) steht jemand nicht (unbedingt) drauf [ugs.]
;
nichts für mich [ugs.]
Korporativismus
;
Korporatismus
Staatsausgabenquote
;
Staatsquote
keine Luft mehr bekommen
;
(jemandem) stockt der Atem
;
Schnappatmung bekommen (auch figurativ)
Atomspektrometrie
;
Atomspektroskopie
Anorgasmie
;
Orgasmushemmung
Vorratsschädling
;
Lebensmittelschädling
Nuklid (griechisch)
;
Nukleid (griechisch)
;
Atomsorte
Schülerheim
;
Internat
;
Internatsschule
Tortie (fachspr.)
;
Schildpattmuster
(etwas) liegt in ferner Zukunft
;
Zukunftsmusik
;
Bis dahin wird noch viel Wasser den Rhein herunterfließen. [ugs.] (sprichwörtlich)
Staatseigentum
;
Staatsbesitz
;
Nationaleigentum
Konventmesse
;
Konventsmesse
distanziert
;
eisig (fig.)
;
unfreundlich
;
frostig (Atmosphäre) (fig.)
;
kühl (fig.)
;
unterkühlt (fig.)
nicht standesgemäße Ehe
;
nicht standesgemäße Heirat
;
Mesalliance [geh.] (franz.)
;
Missheirat
Moskauer Atomteststoppabkommen
;
Vertrag über das Verbot von Kernwaffenversuchen in der Atmosphäre, im Weltraum und unter Wasser
Panasiatismus
;
Panasianismus
;
Panasienbewegung
Degeneration
;
Phthisis (fachspr.) (medizinisch)
;
Mangelernährung (medizinisch)
;
Kachexie (fachspr.) (medizinisch)
;
Marasmus (fachspr.) (medizinisch)
;
Phthise (fachspr.) (medizinisch)
;
Verfall
;
Abbau
;
Schwund
aus öffentlichen Mitteln
;
auf Staatskosten
Umsturz
;
Staatsstreich
;
Coup d'Etat [geh.] (franz.)
;
Putsch
Volksmusik
;
Heimatmusik
rheumatisches Fieber
;
Streptokokkenrheumatismus
Staatsmonopolkapitalismus
;
Stamokap (Kurzform)
;
Staatsmonopolistischer Kapitalismus
(jemand) hält es in der Wohnung nicht mehr aus
;
(jemand) muss (einfach) raus
;
(jemand) muss unter Menschen
;
unbedingt (mal) rausmüssen [ugs.]
;
unbedingt unter Leute müssen [ugs.]
;
(jemandem) fällt die Decke auf den Kopf [ugs.] (fig.)
Erntemonat
;
Messidor (franz.)
Ratsherr (männl.)
;
Ratmann (fachspr.) (mittelalterlich, männl.)
;
Ratsfrau (weibl.)
;
Ratsherrin (weibl.)
;
Ratsmitglied
mit leiser Ironie (im Tonfall)
;
mit angedeutetem Sarkasmus
;
mit spöttischem Unterton
;
mit einer Andeutung von (...) in der Stimme
Greshamsches Gesetz
;
Gresham'sches Gesetz
;
Gresham-Kopernikanisches Gesetz
Warnfärbung
;
Aposematismus (fachspr.)
Steißbeinteratom
;
Steißteratom
Multikonzern
;
Mischkombinat
;
Konglomerat
;
Mischkonzern
Kriegseuphorie
;
Kriegsbegeisterung
;
Kriegsenthusiasmus
mausetot [ugs.]
;
(jemand) hat's nicht geschafft [ugs.] (Spruch)
;
(jemand) hat es hinter sich (derb) (Spruch)
;
hinüber (derb)
;
tot (sein)
veraltete Redeweise
;
veralteter Sprachgebrauch
;
veralteter Ausdruck
;
Archaismus (fachspr.)
(die) Magie eines Ortes
;
(der) Genius loci [geh.] (lat.)
;
(die) besondere Atmosphäre eines Ortes
;
(die) Aura einer Stadt
Staubschutzmaske
;
Atemschutzmaske
;
Mundschutz
sag sag du doch (auch) mal was! [ugs.]
;
hat's dir die Sprache verschlagen? [ugs.]
;
warum sagst *du* eigentlich nichts? [ugs.]
Gesichtsfetzen (derb) [pej.]
;
Maulkorb (derb) [pej.]
;
Alltagsmaske
;
Gesichtsvorhang (scherzhaft)
;
Lappen [ugs.] [pej.]
;
Maske
;
Mund-Nasen-Schutz
;
Mund-Nasen-Bedeckung
;
Mund-Nasen-Maske
Rima glottidis (fachspr.) (anatomisch)
;
Stimmritze (fachspr.) (linguistisch)
;
Glottis (fachspr.) (linguistisch)
Glottis (fachspr.) (anatomisch)
;
Stimmritzenapparat (fachspr.) (anatomisch)
rausmüssen (Post) [ugs.]
;
(schnell) erledigt werden müssen
;
rausgehen müssen (Post)
(die Lager) räumen müssen
;
(schnell) verkauft werden müssen
;
(schnell) loswerden müssen [ugs.]
;
rausmüssen (Ware) [ugs.]
ausziehen müssen
;
(die) Kündigung bekommen haben
;
rausmüssen (Wohnung) [ugs.]
;
gekündigt worden sein
nach draußen (gehen / laufen) müssen
;
ins Freie (gehen) müssen
;
rausmüssen [ugs.]
;
(das) Gebäude verlassen müssen
;
auf die Straße (gehen) müssen
konzeptioneller Konservatismus
;
Beharren auf Überzeugungen
Plasmaschneiden (Kurzform)
;
Plasma-Schmelzschneiden
Dirac-Verteilung
;
degenerierte Verteilung
;
Einheitsmasse
;
deterministische Verteilung
;
Punktverteilung
Überlebensmesser
;
Einsatzmesser
;
Feldmesser
;
Fahrtenmesser
voll bester Absichten
;
hochmotiviert
;
voller Enthusiasmus
Gestimmtheit [geh.]
;
Stimmung
;
Stimmungslage
;
Atmosphäre
;
Gemütslage
Angriff mit einer Atombombe
;
Angriff mit Atomwaffen
;
Atomschlag
Das ist die richtige Einstellung!
;
That's the spirit! (Jargon) (engl.)
;
So gehört sich das!
Kuscheligkeit
;
Heimeligkeit
;
Urgemütlichkeit
;
Wohlfühl-Atmosphäre (Wohlfühlatmosphäre)
Ösophagusachalasie
;
Kardiaspasmus (fälschlich) (veraltet)
;
Achalasie
;
Cardiaspasmus (fälschlich) (veraltet)
;
Cardiospasmus (fälschlich) (veraltet)
;
Kardiospasmus (fälschlich) (veraltet)
Hydrovulkanismus
;
Hydromagmatismus
tratschsüchtig (negativ)
;
redet gern (/ viel) über andere (Leute) (negativ)
;
klatschsüchtig (negativ)
;
klatschhaft (negativ)
Landwirtschaftsmesse
;
Agrarmesse
;
landwirtschaftliche Fachmesse
;
Landwirtschaftsausstellung
Blutspucken
;
Bluterbrechen
;
Hämatemesis (fachspr.) (medizinisch)
Vorratsfestmeter
;
Vfm (Einheitenzeichen)
überdimensionierter Staatssektor
;
aufgeblähter Beamtenapparat
;
bürokratischer Wasserkopf [pej.] (fig.)
Grand Total: 156 match(es) found.
Search further for "ATSM's":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners