A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: 82/43/EWG
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
# https://www.openthesaurus.de
anhaben (Kleidung) [ugs.]
;
(sich) (auffällig / ganz in Schwarz / ...) gewanden [geh.]
;
(etwas) tragen (Kleidung) (Hauptform)
;
(in / mit etwas) herumlaufen [ugs.] (salopp)
;
(sich) (schick / nach der neuesten Mode / leger / ...) kleiden
;
(sich irgendwie) gekleidet haben
;
bekleidet sein (mit)
;
(in einen Hausanzug / in Ordenstracht / schlicht ...) gewandet (sein) [geh.]
;
(elegant / schlecht / warm) angezogen sein
;
(irgendwie) gekleidet sein
;
angezogen haben (Kleidung)
nicht in Abrede zu stellen [geh.]
;
unzweifelhaft
;
unwiderleglich
;
hart (Fakten) [ugs.] (fig.)
;
unanfechtbar
;
unbestreitbar
;
zwingend
;
unleugbar
;
nicht zu leugnen
;
unangreifbar
;
untrüglich (Indiz / Zeichen / Beweis für)
;
unabweisbar [geh.]
;
unbezweifelbar
;
unwiderlegbar
;
nicht zu widerlegen
;
nicht wegzudiskutieren(d) [ugs.]
;
zweifelsfrei
;
wasserdicht (Beweis) (Argumentation) (fig.)
in Sorge sein
;
beunruhigt sein (wegen) [ugs.]
;
schlaflose Nächte haben [ugs.] (fig.)
;
sich Kummer machen (um) [ugs.]
;
(jemandem) Kopfzerbrechen bereiten [ugs.]
;
(sich) sorgen (um)
;
sich härmen (über / um / wegen) [geh.] (veraltend)
;
sich Sorgen machen
;
sich Gedanken machen
;
sich grämen
;
sich beunruhigen (über / um)
(mit jemandem) ein Hühnchen zu rupfen haben [ugs.] (sprichwörtlich)
;
(sich) fetzen [ugs.]
;
sich befetzen [ugs.]
;
(sich) zoffen [ugs.]
;
(sich) streiten (mit jemandem / um etwas / wegen etwas)
;
sich in der Wolle haben [ugs.] (fig.)
;
(sich) kabbeln [ugs.]
;
(sich) zanken
zur Hand
;
in (unmittelbarer) Reichweite
;
parat (haben) [geh.] (auch figurativ)
;
vor der Nase (haben) (fig.)
;
(direkt) neben mir [ugs.] (variabel)
;
in Griffnähe
;
bereit
;
griffbereit
;
(direkt) vor mir [ugs.]
;
bereit liegend
;
(schnell) bei der Hand (haben / liegen)
fordern
;
(jemanden um etwas) angehen [geh.]
;
(sich etwas) erbitten [geh.]
;
heischen (veraltet)
;
erbetteln
;
(jemanden um / wegen etwas) anhauen [ugs.] (salopp)
;
(etwas) erfragen
;
bitten (um) (Hauptform)
;
(jemanden) ersuchen (zu) [geh.]
;
fragen (nach)
;
betteln (um)
;
(um etwas) ansuchen
;
einkommen (um) [geh.] (altertümelnd)
vorbereitet (auf)
;
gewappnet (für / gegen) (fig.)
;
gerüstet (für / gegen) (fig.)
Euronen [ugs.]
;
Euroletten [ugs.]
;
Euro
;
€
; (Währungssymbol);
EUR (Abkürzung)
Erdanziehungskraft
;
Erdgravitation
;
9,81 N/kg
;
Ortsfaktor
;
Erdanziehung
Basis des natürlichen Logarithmus
;
2,718281828459...
;
e
;
eulersche Konstante
;
eulersche Zahl
‰
; (Einheitenzeichen);
von Tausend
;
Promille
;
pro Tausend
;
Tausendstel
Bündnisgrüne [ugs.]
;
Grüne [ugs.]
;
Bündnis 90;Die Grünen
;
Bündnis 90/Die Grünen
80-zu-20-Regel
;
Pareto-Effekt
;
Paretoprinzip
;
80/20-Regel
;
Pareto-Prinzip
bockig (Schaf / Ziege)
;
stierig (Rind)
;
heiß
;
hitzig
;
ochselig (Rind)
;
bullig (Rind)
;
rossig (Stute)
;
rinderig (Rind)
;
rollig (Katze)
;
paarungsbereit (Tier) (Hauptform)
;
brünstig (Wild)
;
raunzig (Katze)
;
läufig
;
brunftig
;
rammelig
;
fiebrig
;
rauschig (Schwein)
gemeinhin ... genannt
;
bekannt als
;
auch
;
in einfachen Worten
;
auch bekannt unter (dem Namen / Begriff)
;
einfach ausgedrückt
;
alias
;
aka [ugs.] (Jargon)
;
vulgo [geh.] (lat.)
(jemandem) auf der Nase herumtanzen [ugs.] (fig.)
;
(Befehle/Regeln) missachten
;
nicht gehorchen
;
nicht hören (auf)
;
nicht parieren
;
(sich) nichts sagen lassen [ugs.]
;
ungehorsam sein
H.264;MPEG-4 AVC
Pro/ENGINEER
;
ProE
;
Pro/E
wütend sein (auf jemanden) (Hauptform)
;
geladen sein
;
eine Scheißwut (auf jemanden) haben (derb) (Verstärkung)
;
aufgebracht sein
;
(jemandem) zürnen (dichterisch)
;
(jemanden) erwürgen (können) [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) die Augen auskratzen (können) [ugs.] (fig.)
;
(einen) Rochus haben (auf) [ugs.] (regional)
;
eine Wut (auf jemanden) haben [ugs.]
;
eine Wut im Bauch haben
;
auf 180 sein
;
sauer sein (auf jemanden / wegen etwas)
;
so (+ Geste) eine Krawatte haben [ugs.] (scherzhaft)
;
vor Wut kochen
;
so (+ Geste) einen Hals haben [ugs.]
Überempfindlichkeit (gegen / auf)
;
Sensitivität (gegen / auf / gegenüber)
;
Empfindlichkeit (gegen / gegenüber)
ohne, dass es gerechtfertigt wäre
;
ohne es (wirklich / eigentlich) verdient zu haben
;
unverdienterweise
;
ungerechtfertigterweise
;
unverdientermaßen (Hauptform)
68er-Bewegung
;
(68er) Protestbewegung
;
(68er) Studentenunruhen
;
(68er) Studentenbewegung
rund um die Uhr
;
24 Stunden am Tag
;
durchgehend
;
Tag und Nacht
;
24/7;permanent
schon allein
;
und sei es nur (dass / weil / wegen ...)
angefangen bei
;
schon allein
;
und sei es nur (dass / weil / wegen ...) [geh.]
;
angefangen mit
;
und seien es nur [geh.]
(getan haben / gewesen sein) wollen
;
so wie er sagt [ugs.]
;
seiner Aussage zufolge
;
behaupten (etwas getan zu haben)
;
seiner Aussage nach
;
nach dem) (was er sagt [ugs.]
;
wie (jemand) behauptet
;
nach seinen Worten
;
ihm zufolge (Amtsdeutsch)
mit Fassung tragen (ironisch)
;
verkraften können
;
(schon) klarkommen mit [ugs.]
;
ich werd's überleben [ugs.] (Spruch, ironisch)
;
(etwas) nehmen (/ tragen / wegstecken / ...) wie ein Mann
EWG (Abkürzung)
;
Europäische Wirtschaftsgemeinschaft
Prioritäten setzen (Hauptform)
;
nach Wichtigkeit (einteilen / sortieren / ordnen / anordnen / bewerten ...) (variabel)
;
nicht alles gleich(ermaßen) wichtig nehmen
;
(sich) nicht verzetteln
in die Niederungen der (...) herabziehen
;
entweihen
;
(sich) versündigen (an/gegen)
(sich) engagieren (für / gegen)
;
aufstehen für (/ gegen) (fig.)
;
eintreten für (/ gegen)
;
(sich) einsetzen (für / gegen) (Hauptform)
gegen jemanden nicht ankönnen [ugs.]
;
nichts ausrichten können (gegen jemanden/etwas)
;
(jemandem) nichts wollen können [ugs.]
;
(jemandem) nicht beikommen
;
nichts (Richtiges) gegen jemanden in der Hand haben
;
(jemanden) nicht zu fassen kriegen [ugs.]
;
machtlos sein
;
nicht vorgehen können (gegen jemanden / gegen jemandes Machenschaften)
;
(jemanden) nicht zu packen kriegen [ugs.] (salopp)
;
(gegen jemanden) keine Handhabe haben
;
(jemandem) nichts (haben) können [ugs.]
sich (zum Weggehen / Abfahren) fertig machen
;
sein Bündel schnüren (scherzhaft) (veraltend)
;
sich reisefertig machen
;
sich zum Abmarsch bereitmachen
;
seine Sachen (zusammen)packen
;
sich aufmachen (um abzureisen / wegzugehen)
gerade ausgerichtet (sein)
;
in gerader Flucht (angeordnet / ausgerichtet / stehen ...)
;
fluchten
;
in Flucht (stehen/liegen)
;
in einer (geraden) Linie (angeordnet sein / stehen ...)
;
in (gerader) Fluchtlinie (angeordnet ...)
für Jugendliche unter 18 Jahren nicht geeignet
;
(erst) ab 18 freigegeben (sein) (Hauptform)
;
nur für Erwachsene
;
keine Jugendfreigabe (haben) (fachspr.) (juristisch)
;
nicht freigegeben unter 18 Jahren (sein) (fachspr.) (juristisch)
;
ab 18 (sein) [ugs.]
Stolperstein (fig.) (Hauptform)
;
(könnte) scheitern an
;
zu scheitern drohen (an / wegen)
(noch) Geld zu bekommen haben (von)
;
(einen / diverse) Posten offen haben (bei)
;
(jemandem) Geld schulden
;
(etwas) offen haben (bei)
;
in der Kreide stehen (bei)
;
Verbindlichkeiten haben (bei / gegenüber)
;
Schulden haben (bei)
Postaxiale Polydaktylie Typ 2;Dreigliedriger Daumen-Polysyndaktylie-Syndrom
Null Acht Fünfzehn
;
Mittelmaß
;
gewöhnlich
;
stinknormal [ugs.]
;
nichts Besonderes
;
gibt's im Überfluss
;
Standard
;
von der Stange (fig.)
;
Dutzendware [pej.] (fig.)
;
profan
;
Alltags...
;
nullachtfünfzehn
;
banal
;
überall vorhanden
;
alltäglich
;
billig
;
seriell
;
normal
;
gemein
;
Plain Vanilla (fachspr.) (Jargon)
;
schnöde
;
handelsüblich (fig.)
;
08/15;einfach
;
Hausmannskost (fig.)
;
mittelprächtig [ugs.]
;
allgemein
;
ordinär
;
schlicht
;
mittelmäßig
;
durchschnittlich
;
Durchschnitt
;
Allerwelts...
(zeigt / hat / mit) Unternehmergeist
;
unternehmenslustig (selten)
;
(zeigt / beweist / mit) Mut zur Selbständigkeit
(es) stimmt etwas nicht (an / mit)
;
stinken (die Sache / die Geschichte ...) [ugs.] (fig.)
;
(es) ist etwas faul (an) [ugs.] (fig.)
Abneigung (gegen)
;
Ressentiments [geh.]
;
negative Einstellung (zu / gegenüber)
;
Antipathie (gegen)
;
Aversion(en)
;
ablehnende Haltung (gegenüber)
in etwas sein (/ liegen / stehen / aufgehängt sein)
;
enthalten (räumlich) (Hauptform)
;
darin sein
;
drin sein
;
beinhalten
;
gefüllt sein (mit)
(etwas irgendwohin) bringen (können)
;
(etwas irgendwo) eine Zeitlang stehen lassen (/ liegen lassen) können
;
(etwas irgendwo) lassen (können) (Hauptform)
;
(etwas irgendwo) abstellen (unterstellen / ablegen) können
;
(etwas irgendwo) hinbringen (können)
;
(etwas irgendwo) untergebracht bekommen
Wohin mit ...?
;
Wohin kommen ...?
;
Wohin gehört ...?
;
Wo soll das hin? [ugs.] (variabel)
;
Wohin gehören ...?
;
Wohin kommt ...?
;
Wohin soll (jemand etwas) stellen ( / legen / tun / räumen / packen)?
;
Wo soll ich das hintun (hinstellen / hinlegen / hinräumen / hinpacken)? [ugs.]
Privatbibliothek
;
Bücherzimmer
;
Hausbibliothek
;
Lesezimmer
;
(private / eigene) Büchersammlung
Grand Total: 47 match(es) found.
Search further for "82/43/EWG":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners