A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
zulassungsfrei
zulassungsfähig
zulaufen
zulaufend
zulegen
zuleide tun
zuleiten
zuletzt
zuliebe
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: zulegen
Word division: zu·le·gen
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Fahrt aufnehmen (auch figurativ)
;
Tempo aufnehmen
;
auf Touren kommen [ugs.] (auch figurativ)
;
schneller werden (Hauptform)
;
flotter werden
;
an Tempo
zulegen
;
abgehen [ugs.]
;
ins Rollen kommen (fig.)
;
an Fahrt gewinnen
;
in Fahrt kommen [ugs.] (auch figurativ)
;
in Schwung kommen [ugs.] (auch figurativ)
hinzugewinnen
;
(einen) Zugewinn zu verbuchen haben
;
vergrößern
;
aufstocken
;
(einen) Zugewinn verbuchen (können)
;
ausdehnen
;
dazugewinnen
;
ausbauen
;
zulegen
[ugs.]
zarte Bande knüpfen (mit) [geh.]
;
(sich) kriegen [ugs.]
;
anbandeln
;
(sich) eine Freundin
zulegen
[ugs.]
;
(ein) Verhältnis anfangen (mit) [ugs.]
;
(sich) zusammentun [ugs.]
;
anbändeln (mit)
;
(ein) Paar werden
;
(mit jemandem) zusammenkommen
;
(sich) einen Freund
zulegen
[ugs.]
;
(mit jemandem) was Ernstes anfangen
;
(sich) auf jemanden einlassen
;
(zwei) haben sich gefunden
;
(mit jemandem was) anfangen [ugs.]
;
(sich jemanden) anlachen [ugs.]
;
(sich) anfreunden
;
(ein) Liebesverhältnis eingehen
(sich etwas) kaufen [ugs.]
;
(sich etwas) besorgen [ugs.]
;
erkaufen (fig.)
;
(sich etwas)
zulegen
[ugs.]
;
besorgen
;
erstehen [geh.]
;
erwerben [geh.]
;
(sich) holen [ugs.] (salopp)
;
käuflich erwerben (Papierdeutsch)
;
anschaffen
;
kaufen (Hauptform)
(etwas) auf die Rippen kriegen [ugs.]
;
zunehmen
;
Fett ansetzen
;
(kräftig)
zulegen
;
in die Breite gehen
;
mehr werden (ironisch)
;
ansetzen
;
an Gewicht
zulegen
;
dick(er) werden
(einen) Schritt
zulegen
;
reinhauen [ugs.]
;
beschleunigen (aktiv)
;
aufs Tempo drücken [ugs.]
;
(einen) Zahn
zulegen
[ugs.]
;
(die) Geschwindigkeit erhöhen (Hauptform)
;
volle Kraft voraus fahren
;
(mehr) Tempo machen [ugs.]
;
(eine) Schippe
zulegen
[ugs.]
;
(Tempo) anziehen [ugs.]
;
Gas geben [ugs.]
;
Kette geben [ugs.]
;
(die) Schlagzahl erhöhen [ugs.]
;
auf die Tube drücken [ugs.] (veraltend)
;
(eine) Schüppe Kohlen drauflegen [ugs.] (ruhrdt.)
;
schneller machen [ugs.]
;
(einen) Schlag
zulegen
[ugs.]
;
Gummi geben [ugs.]
(ganz schön) auseinandergehen
;
aufgehen wie ein Hefekuchen [ugs.]
;
mehr werden (ironisch)
;
(sehr) dick werden
;
kräftig
zulegen
;
aufgehen wie ein Hefekloß [ugs.]
;
(sehr) in die Breite gehen
;
aus der Form geraten
;
(zu stark) zunehmen
(immer) häufiger werden
;
mehr und mehr werden
;
sich mehren
;
(an Zahl) zunehmen
;
mehr werden
;
(immer) öfter vorkommen
;
zahlreicher werden
;
zahlenmäßig
zulegen
;
(sich) häufen
;
(an)steigen (Zahl)
;
(immer) häufiger vorkommen
Rückenwind (ver)spüren (fig.)
;
Rückenwind haben (fig.)
;
(jemandes) Zustimmungswerte bewegen sich nach oben
;
an Bedeutung gewinnen
;
zulegen
;
im Trend liegen
;
es geht aufwärts (für / mit)
;
verstärkt Zulauf haben
;
erstarken
;
dazugewinnen
;
seine Stimmenanteile ausbauen können
;
auf positive Resonanz stoßen
;
an Popularität gewinnen
;
im Aufwind sein
;
hinzugewinnen
;
Zugewinne verbuchen können
;
Auftrieb haben (fig.)
;
Stimmengewinne einfahren
(sich) ein grünes Image
zulegen
;
(sich) umweltfreundlich darstellen
;
(einem Produkt) (Unternehmen ...) ein umweltfreundliches Mäntelchen umhängen (fig.)
;
(sich) umweltbewusst präsentieren
;
(sich / etwas) auf grün trimmen
;
Greenwashing betreiben (Neologismus) (Hauptform)
(jemandem) (neue) Kleidung geben
;
sich eine (neue) Garderobe
zulegen
;
(jemanden / sich) einkleiden
;
(jemanden) mit Kleidung versorgen
(sich) einen Bart
zulegen
[ugs.]
;
(sich) einen Bart stehen lassen
;
(sich) einen Bart wachsen lassen
etwas schneller gehen
;
einen Schritt schneller gehen
;
einen Schritt
zulegen
[ugs.]
Grand Total: 13 match(es) found.
Search further for "zulegen":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners