A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
4 results for Einführungslehrgang
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
Portuguese
Alle
Seeleute
müssen
einen
Einführungslehrgang
sowie
eine
Ausbildung
oder
Unterweisung
zur
Sensibilisierung
für
Angelegenheiten
der
Gefahrenabwehr
nach
Abschnitt
A-VI/6
Ziffern
1
bis
4
des
STCW-Codes
erhalten
und
die
darin
festgelegte
entsprechende
Befähigungsnorm
erfüllen
. [EU]
Os
marítimos
devem
receber
formação
de
familiarização
no
domínio
da
proteção
e
receber
formação
ou
instrução
em
sensibilização
para
a
proteção
nos
termos
da
secção
A-VI/6
, n.os 1 a 4,
do
Código
STCW
, e
satisfazer
a
norma
de
competência
pertinente
nela
especificada
.
Alle
Seeleute
müssen
einen
Einführungslehrgang
sowie
eine
Grundausbildung
oder
Grundunterweisung
in
Sicherheitsangelegenheiten
nach
Abschnitt
A-VI/1
des
STCW-Codes
erhalten
und
die
darin
festgelegte
entsprechende
Befähigungsnorm
erfüllen
. [EU]
Os
marítimos
devem
receber
formação
de
familiarização
e
formação
básica
ou
instrução
nos
termos
da
secção
A-VI/1
do
Código
STCW
, e
satisfazer
a
norma
de
competência
pertinente
nela
especificada
.
Die
Unternehmen
stellen
sicher
,
dass
Kapitäne
,
Offiziere
und
sonstige
Personen
,
denen
bestimmte
Aufgaben
und
Verantwortlichkeiten
an
Bord
ihrer
Ro-Ro-Fahrgastschiffe
zugewiesen
wurden
,
einen
Einführungslehrgang
abgeschlossen
haben
,
damit
sie
die
Fähigkeiten
erlangen
,
die
für
die
zu
bekleidende
Dienststellung
und
die
zu
übernehmenden
Aufgaben
und
Verantwortlichkeiten
erforderlich
sind
;
dabei
berücksichtigen
sie
die
Leitlinien
in
Abschnitt
B-I/14
des
STCW-Codes
." [EU]
As
companhias
devem
assegurar
que
os
comandantes
,
oficiais
e
outro
pessoal
a
quem
sejam
atribuídas
tarefas
e
responsabilidades
específicas
a
bordo
de
navios
ro-ro
de
passageiros
tenham
completado
a
formação
de
familiarização
que
lhes
permita
adquirir
as
aptidões
adequadas
ao
cargo
a
ocupar
e
às
tarefas
e
responsabilidades
a
cumprir
,
tendo
em
conta
as
orientações
contidas
na
secção
B-I/14
do
Código
STCW
.».
einen
zugelassenen
Einführungslehrgang
für
den
Dienst
auf
Tankschiffen
abgeschlossen
haben
,
der
zumindest
den
für
den
Lehrgang
in
Abschnitt
A-V/1
des
STCW-Codes
enthaltenen
Lehrplan
umfasst
; [EU]
um
curso
aprovado
de
familiarização
com
navios-tanques
que
inclua
pelo
menos
o
currículo
especificado
para
o
referido
curso
na
secção
A-V/1
do
Código
NFCSQ
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Einführungslehrgang":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners