A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Steigbügelköpfchen
Steigbügelmuskel
Steigbügelmuskelsehnendurchtrennung
Steigbügelplatte
Steigeisen
Steigertechnik
Steigerung
Steigerungsform
Steigerungsgrad
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: steigen
Word division: stei·gen
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
(jemandem) die Leviten lesen
;
(jemanden) Mores lehren [geh.]
;
zusammenstauchen [ugs.] (fig.)
;
verwarnen
;
(jemandem) zeigen) (wo der Hammer hängt (ugs., fig.)
;
ermahnen
;
(jemandem) die Schuhe aufpumpen [ugs.] (fig.)
;
abmahnen (fachspr.) (juristisch)
;
(jemandem) die Meinung geigen [ugs.]
;
(jemandem) einen Verweis erteilen (Amtsdeutsch)
;
(jemandem) eins auf den Deckel geben [ugs.]
;
ausschimpfen [ugs.]
;
(jemandem) Bescheid stoßen [ugs.]
;
(jemandem) deutlich die Meinung sagen [ugs.]
;
(jemandem) die Flötentöne beibringen [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) zeigen) (wo es langgeht (ugs., fig.)
;
zur Ordnung rufen
;
schelten
;
zurechtweisen
;
ausschelten (veraltet)
;
(jemandem) eine (dicke) Zigarre verpassen (möglicherweise veraltend) [ugs.]
;
zurechtstutzen [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) eine harte Rückmeldung geben
;
(jemanden) zusammenfalten [ugs.]
;
(jemandem) aufs Dach
steigen
[ugs.] (fig.)
;
(jemanden) frisch machen [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) heimleuchten
;
(sich jemanden) vorknöpfen [ugs.]
;
(jemanden) auf Vordermann bringen [ugs.] (fig.)
;
rügen
;
(jemandem) zeigen) (wo der Frosch die Locken hat (ugs., fig.)
;
(jemandem) eine (deutliche) Ansage machen [ugs.]
;
(jemandem) den Marsch blasen [ugs.] (veraltend)
;
(jemandem) die Hammelbeine langziehen [ugs.] (fig.)
;
admonieren [geh.] (veraltet)
;
(jemandem) den Kopf waschen [ugs.] (fig.)
;
rüffeln
;
tadeln (Hauptform)
;
(jemanden) auf Linie bringen [ugs.]
;
(jemandem etwas) ins Stammbuch schreiben (fig.)
;
scharf kritisieren
;
(jemandem) den Arsch aufreißen (derb)
;
(jemanden) lang machen [ugs.]
klar sehen
;
durch
steigen
[ugs.]
;
erfassen
;
fassen
;
durchblicken [ugs.]
;
aufnehmen
;
dahinter
steigen
[ugs.]
;
(etwas) blicken [ugs.]
;
durchschauen [ugs.]
;
(bei jemandem) fällt der Groschen [ugs.] (fig.)
;
kapieren [ugs.]
;
begreifen
;
überreißen [ugs.]
;
spannen [ugs.]
;
peilen [ugs.]
;
raffen [ugs.]
;
rallen [ugs.] (regional)
;
schnallen [ugs.]
;
(bei jemandem) Klick machen [ugs.]
;
checken [ugs.]
;
(sich jemandem) erschließen [geh.]
;
verstehen (Hauptform)
;
(jemandem) eingehen [geh.]
;
(sich einer Sache) bewusst werden
;
hinter etwas
steigen
[ugs.]
Aufgang
;
Aufschwung
;
Steigen
hoch
steigen
;
be
steigen
;
hochklettern [ugs.]
;
erklettern
;
hochkraxeln [ugs.]
;
erklimmen
;
klettern (auf) (Hauptform)
;
kraxeln (auf) [ugs.]
;
steigen
(auf)
(sich) zum Schlafen niederlassen
;
(sich) zur Nachtruhe zurückziehen
;
(sich) betten
;
(sein) Haupt betten [geh.]
;
(sich) schlafen legen (Hauptform)
;
(sich) aufs Ohr legen [ugs.] (Redensart)
;
ins Bett gehen
;
heia machen (Babysprache)
;
(sich) hinhauen [ugs.] (salopp)
;
in die Kiste
steigen
[ugs.]
;
(sich) ins Schlafzimmer zurückziehen
;
zu Bett gehen [geh.]
;
schlafen gehen (Hauptform)
;
(sich) zur (nächtlichen) Ruhe begeben
;
in die Pofe gehen [ugs.]
;
pofen gehen
;
in die Heia gehen (Kindersprache)
;
(sich) aufs Ohr hauen [ugs.] (Redensart)
;
(sich) zum Schlafen zurückziehen
;
(sich) in Morpheus' Arme begeben [geh.]
;
in Morpheus' Arme sinken [geh.] (fig.)
;
ins Bett kommen
;
(sich) hinlegen [ugs.]
Karriere machen
;
höher
steigen
;
vorwärtskommen
;
aufrücken
;
emporkommen
;
(beruflich) weiterkommen [ugs.] (fig.)
;
empor
steigen
;
zu etwas werden
;
(sich) verbessern [ugs.] (fig.)
;
arrivieren [geh.]
;
es zu etwas bringen
;
(die) Karriereleiter emporklettern (fig.) (variabel)
;
avancieren [geh.] (franz.)
;
auf
steigen
;
befördert werden
bremsen
;
(eine) Vollbremsung machen
;
abbremsen
;
in die Eisen
steigen
[ugs.]
;
verlangsamen
;
auf die Bremse treten
;
abstoppen
im Wert
steigen
(Aktien)
;
haussieren
(die) Bodenhaftung verlieren (fig.)
;
abheben [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) zu Kopf
steigen
(Erfolg) (Ruhm) (fig.)
;
(den) Bezug zur Realität verlieren
(sich) stellen
;
ins Rennen gehen (fig.)
;
in den Ring
steigen
(fig.)
;
(es) geht gegen
;
(den) Fehdehandschuh aufnehmen (fig.)
;
(den) Fehdehandschuh aufheben [ugs.]
;
(sich) dem Kampf stellen (fig.)
;
(den) Kampf aufnehmen
;
antreten (gegen)
;
(eine) Herausforderung annehmen
;
(sich einer) Herausforderung stellen
(einem Fahrzeug) ent
steigen
[geh.]
;
aus einem Fahrzeug
steigen
;
aus
steigen
(immer) häufiger werden
;
mehr und mehr werden
;
sich mehren
;
(an Zahl) zunehmen
;
mehr werden
;
(immer) öfter vorkommen
;
zahlreicher werden
;
zahlenmäßig zulegen
;
(sich) häufen
;
(an)
steigen
(Zahl)
;
(immer) häufiger vorkommen
im Preis
steigen
;
anziehen (Preis)
;
(sich) verteuern
;
steigen
(Preis)
;
teurer werden
mit jedem in die Kiste
steigen
(variabel)
;
promiskuitiv (leben)
;
nicht wählerisch sein
;
jeden (an sich) ranlassen
;
es mit jedem treiben
;
leicht zu haben (sein)
;
es mit jedem machen
;
(sich) nicht lange bitten lassen
;
mit jedem ins Bett springen
;
(sich) von jedem flachlegen lassen
Illusionen haben
;
(sich etwas) zu Kopf
steigen
lassen
;
Rosinen im Kopf haben
;
in der Illusion leben) (dass
;
(sich) Illusionen machen
;
(sich) falsche Hoffnungen machen (auf)
(einen) Geruch wahrnehmen
;
riechen
;
(jemandem) in die Nase
steigen
wieder an
steigen
(lassen)
;
wieder
steigen
(lassen)
;
(einer Sache) Auftrieb geben
entern (als Gruppe) [ugs.] (fig., scherzhaft)
;
in ein Fahrzeug (ein)
steigen
;
aufsitzen (fachspr.) (Jargon, militärisch)
;
(ein Fahrzeug) be
steigen
;
zu
steigen
;
ein
steigen
(Hauptform)
;
an Bord gehen (Schiff) (Flugzeug)
;
boarden (Flugzeug) (manchmal auch Schiff / Fähre) (fachspr.) (Jargon)
(Kleidung) anlegen
;
antun [geh.]
;
(ein Kleidungsstück) anziehen (Hauptform)
;
(sich / jemandem) Kleidung anlegen
;
(sich) werfen (in)
;
(sich / jemanden) bekleiden
;
(sich / jemanden) anziehen
;
(hinein)schlüpfen (in)
;
(sich / jemanden) ankleiden
;
steigen
(in)
;
(sich) schmeißen in [ugs.]
;
(sich) werfen in [ugs.]
steigen
(mit ... auf)
;
in den Steigflug (über)gehen
;
hochziehen (Flugzeug) [ugs.]
;
zum Steigflug ansetzen
;
hochgehen (auf ... Fuß)
;
(auf)
steigen
lassen
in jemandes Achtung
steigen
(durch)
;
(jemandem etwas) hoch anerkennen
;
(jemandem etwas) hoch anrechnen (Hauptform)
verstärkt nachgefragt werden
;
(die) Nachgefrage (nach etwas) steigt
;
(die) Verkaufszahlen
steigen
;
es gibt (einen)
steigen
den Bedarf (an)
Grand Total: 22 match(es) found.
Search further for "steigen":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners