A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Tanzboden
Tanzbär
Tanzdiele
Tanzeffekt
Tanzen
Tanzen der Leiterseile
Tanzen des Bildes
Tanzerei
Tanzfest
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: tanzen
Word division: tan·zen
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
(sich) unterordnen
;
spuren [ugs.]
;
(sich) beugen
;
(sich) Weisungen fügen
;
subordinieren [geh.]
;
(sich) unterwerfen
;
(nach jemandes) Pfeife
tanzen
(fig.)
;
(den Anordnungen) Folge leisten
;
tun) (was man gesagt bekommt
;
gehorchen (Hauptform)
;
springen [ugs.] (fig.)
Stepp
tanzen
;
steppen
(so richtig) einen draufmachen [ugs.]
;
voll abgehen [ugs.]
;
(die) Sau rauslassen [ugs.] (fig.)
;
steil gehen [ugs.] (jugendsprachlich)
;
ausgelassen feiern
;
es krachen lassen [ugs.]
;
(die) Puppen
tanzen
lassen [ugs.] (fig.)
;
auf den Putz hauen [ugs.] (fig.)
;
die Korken knallen lassen [ugs.] (auch figurativ)
;
auf die Pauke hauen [ugs.] (fig.)
;
kräftig abfeiern [ugs.]
;
sich austoben [ugs.] (fig.)
schwofen [ugs.] (veraltend)
;
tanzen
;
ab
tanzen
[ugs.]
;
abhotten [ugs.]
;
das Tanzbein schwingen [ugs.]
;
bounce(n) [ugs.] (jugendsprachlich)
;
abzappeln [ugs.]
aus der Reihe
tanzen
[ugs.] (fig.)
;
aus dem Rahmen fallen [ugs.] (fig.)
;
(sich) nicht einordnen lassen
nicht mitziehen
;
einen Korb geben [ugs.] (fig.)
;
nicht mitmachen
;
nicht kooperieren
;
(sich) widersetzen
;
(sich) sperren (gegen)
;
(sich) wehren (gegen)
;
nicht mitspielen
;
nein sagen [ugs.]
;
aus der Reihe
tanzen
[ugs.] (fig.)
;
(sich) querlegen (fig.)
;
Nein sagen [ugs.]
;
(sich) sträuben (gegen)
tanzen
gehen
;
auf die Piste gehen [ugs.]
ganz oben mitmischen [ugs.] (fig.)
;
mächtig sein
;
nicht irgendwer (sein)
;
(eine) Führungsposition innehaben
;
(et)was zu sagen haben [ugs.]
;
(die anderen) nach seiner Pfeife
tanzen
lassen [ugs.] (fig.)
;
(die) Strippen ziehen (fig.)
;
schon wer (sein) [ugs.]
;
an den Schalthebeln der Macht sitzen
;
großen Einfluss haben
hoch hergehen (es)
;
es geht (ordentlich) ab [ugs.]
;
es geht (richtig) zur Sache
;
Stimmung in der Bude
;
(es ist) richtig was los
;
(die) Puppen
tanzen
lassen (fig.)
nicht auf zwei Hochzeiten (gleichzeitig)
tanzen
können (fig.)
;
(sich) nicht zu viel vornehmen dürfen
;
(sich) auf eine Sache konzentrieren müssen
(sich mehrere) Möglichkeiten offen halten
;
auf mehreren Hochzeiten
tanzen
[ugs.] (fig.)
;
(mehrere) Eisen im Feuer haben (fig.) (variabel)
(eine) Extrawurst gebraten haben wollen
;
aus der Reihe
tanzen
(fig.)
;
(sich an etwas) nicht halten (wollen)
;
nicht mitziehen (wollen)
;
(den/die/das) gemeinsame(n) (...) verlassen
;
ausscheren (aus)
;
(eine) Sonderbehandlung verlangen (variabel)
(was) losmachen
;
feiern gehen
;
ausgehen
;
(einen) losmachen
;
tanzen
gehen
;
(sich) amüsieren gehen
(einen) Schleiertanz
tanzen
(fig.)
;
(sich) vage ausdrücken
;
nicht sagen) (was Sache ist [ugs.]
;
in wolkigen Formulierungen (variabel)
;
(vage) Andeutungen machen
;
im Ungefähren bleiben
;
Schleiertänze (aufführen) (fig.)
nicht auf zwei Hochzeiten (gleichzeitig)
tanzen
können [ugs.]
;
sich nicht zwei Vorteile gleichzeitig sichern können
;
es geht nur eins von beiden [ugs.]
;
nicht mit einem Hintern auf zwei Hochzeiten
tanzen
können (schwäbisch)
(etwas) rocken [ugs.] (Hauptform, jugendsprachlich)
;
(sich) holen (fig.)
;
in Begeisterung versetzen
;
(im Sturm) einnehmen (fig.)
;
die Puppen zum
Tanzen
bringen
;
(etwas) aufrollen (fig.)
schwärmen
;
schwirren
;
tanzen
(Mücken)
(jemanden) einladen) (zu
tanzen
;
um einen Tanz bitten
;
(jemanden) zum
Tanzen
auffordern (Hauptform)
Grand Total: 18 match(es) found.
Search further for "tanzen":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners