A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: ht
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Verdammt und zugenä
ht
! [ugs.]
;
verdelli! [ugs.] (regional)
;
gottverdammt [ugs.] (salopp)
;
Mann! [ugs.]
;
verdammter Mist! [ugs.]
;
Mensch! [ugs.]
;
Teufel noch eins! [ugs.]
;
zum Teufel nochmal! [ugs.]
;
verflixt und zugenä
ht
! [ugs.]
;
Scheißdreck! (derb)
;
Himmel Herrgott Sakra! [ugs.]
;
Himmel Herrgott! [ugs.]
;
Himmel) (Arsch und Zwirn! [ugs.]
;
Verdammt noch mal! [ugs.]
;
Himmel) (Gesäß und Nähgarn! (ugs., ironisch)
;
verfluc
ht
e Hacke! [ugs.]
;
Schitte! (derb) [Norddt.]
;
Fuck! (derb) (engl.)
;
Donner und Doria! [ugs.] (veraltend)
;
meine Güte! [ugs.]
;
Scheiße! (derb)
;
Teufel auch! [ugs.]
;
gottverfluc
ht
[ugs.] (salopp)
;
Schiet! [ugs.] [Norddt.]
;
gottverdammmich [ugs.] (salopp)
;
Mist! [ugs.]
;
Himmel) (Arsch und Wolkenbruch! [ugs.]
;
verdammte Scheiße! (derb)
;
Kruzitürken! [ugs.]
;
Himmel nochmal! [ugs.]
;
Scheibenhonig! [ugs.] (verhüllend)
;
verdammt! [ugs.]
;
Scheibenkleister! [ugs.] (verhüllend)
;
Verdammt nochmal! [ugs.]
;
Verfluc
ht
noch mal! [ugs.]
;
Kacke! (derb)
;
verdorri! [ugs.] (regional)
gefühlskalt
;
verro
ht
;
eiskalt
;
abgebrü
ht
[ugs.]
;
emotionslos
;
skrupellos
;
kaltschnäuzig [ugs.]
;
gefühlsarm
;
hartgesotten
;
gemütsarm
;
gefühllos
bekümmert (um)
;
aufmerksam
;
sorglich [geh.] (veraltend)
;
(um)sorgend
;
(um jemanden) besorgt
;
fürsorgend
;
(um jemanden) bemü
ht
;
fürsorglich (Hauptform)
;
auf jemandes Wohl bedac
ht
[geh.]
uferlos
;
ungehemmt
;
außerordentlich
;
grenzenlos
;
übertrieben
;
astronomisch
;
überhö
ht
;
übermäßig (Hauptform)
;
hemmungslos
;
exorbitant
;
enthemmt
;
ungebremst
;
ausufernd
;
übersteigert
;
entfesselt
;
überhandnehmend
;
maßlos
;
schrankenlos
;
unmäßig
;
überzogen
;
exzessiv
;
unverhältnismäßig
;
überschwänglich
;
überbordend
voll aufgeblü
ht
;
in voller Blüte (stehen)
abgewichst (derb) [pej.]
;
abgebrü
ht
;
verschlagen (negativ)
;
schlitzohrig
;
gerissen (oft abwertend)
;
(auch) kein Waisenknabe (sein) [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) ist einiges (Unerfreuliche) zuzutrauen
;
abgefeimt [geh.] (veraltend)
;
mit allen Wassern gewaschen (fig.)
;
ausgekoc
ht
[ugs.]
;
kein Engel [ugs.] (verhüllend)
;
ausgepic
ht
[geh.] (veraltend)
;
(dem) machst du nic
ht
s vor [ugs.] (variabel)
;
mit allen Hunden gehetzt (fig.) (selten)
;
(es) faustdick hinter den Ohren haben (fig.)
;
gewieft
;
abgezockt [ugs.]
;
ausgebufft [ugs.]
nahezu
;
kaum
;
annähernd
;
knapp
;
soeben noch
;
fünf vor zwölf [ugs.]
;
enge Kiste [ugs.]
;
so gut wie
;
soeben
;
gerade noch [ugs.]
;
fast
;
haarscharf
;
beinahe
;
bald [ugs.]
;
kurz vor knapp [ugs.]
;
auf Kante genä
ht
[ugs.]
;
um ein Haar [ugs.]
;
knappe Kiste [ugs.]
abgestumpft
;
gefühllos
;
bräsig
;
taktlos
;
dickbramsig [ugs.]
;
unsensibel
;
gleichgültig
;
unempfindlich
;
dickhäutig
;
mitleidlos
;
insensibel
;
gefühlskalt
;
abgebrü
ht
[ugs.]
;
dickfellig [ugs.]
;
grob
;
schmerzfrei [ugs.]
;
teilnahmslos
betriebsam
;
fleißig
;
bestrebt
;
besorgt
;
emsig
;
bemü
ht
erhö
ht
;
erhoben
;
angehoben
aufgeblä
ht
;
(künstlich) hochgepustet
;
hochgejazzt [ugs.]
;
überdehnt
;
aufgeblasen
eingesprü
ht
;
besprü
ht
bildungsbeflissen
;
bildungshuberisch [pej.]
;
kulturbeflissen
;
bildungsbemü
ht
verblü
ht
;
abgeblü
ht
voller Blütenknospen
;
knospig (fachspr.) (Jargon)
;
noch nic
ht
aufgeblü
ht
;
noch nic
ht
offen (Blüten)
;
voller Knospen
;
mit Knospen besetzt
legendär
;
häufig genannt
;
vielzitiert
;
oft bemü
ht
[geh.]
;
ominös
;
viel berufen [geh.]
;
sprichwörtlich
;
vielbeschworen
;
oft erwähnt
;
sagenhaft [geh.]
seiner Zeit voraus [geh.] (scherzhaft)
;
zu früh
;
vorzeitig
;
vor der Zeit
;
früher als normalerweise
;
früher als üblich
;
ungewöhnlich früh(zeitig)
;
verfrü
ht
(Hauptform)
;
früher als sonst
gut laufen (es)
;
florieren
;
gedeihen
;
sich erfreulich gestalten [geh.]
;
wächst) (blü
ht
und gedei
ht
;
wachsen, blühen und gedeihen
;
prosperieren
;
sich gut (/ positiv) entwickeln
;
gut gehen (Geschäfte)
;
es ge
ht
aufwärts (mit)
;
(gut) vorankommen
;
aufwärts
(sich gegenseitig) nic
ht
weh tun (wollen)
;
konfliktscheu (negativ)
;
harmoniebedürftig
;
mag keinen Streit
;
harmoniesüc
ht
ig [pej.]
;
harmonieorientiert
;
um Harmonie bemü
ht
ausgesprochen
;
(lässig ...) vorgetragen [geh.]
;
betont
;
bemü
ht
[geh.]
;
zur Schau getragen
;
ostentativ [geh.]
;
demonstrativ
;
ausgesuc
ht
um Ausgleich bemü
ht
;
nic
ht
nac
ht
ragend
;
versöhnlich
;
versöhnungsbereit
;
versöhnungswillig
;
konziliant [geh.] (bildungssprachlich)
;
nachsic
ht
ig
Umstände machen(d)
;
tantenhaft
;
(über)bemü
ht
;
mütterlich besorgt
;
betulich (Hauptform)
;
ängstlich besorgt
;
(über)fürsorglich
Sicher ist sicher. (Spruch)
;
Doppelt (genä
ht
) hält besser. (Spruch) (variabel)
;
Man kann nic
ht
vorsic
ht
ig genug sein. (floskelhaft)
;
Vier Augen sehen mehr als zwei. (Spruch)
;
Lieber einmal zu viel als einmal zu wenig.
;
Vertrauen ist gut) (Kontrolle ist besser. (Spruch)
zweimähdig
;
zweischürig
;
kann zweimal gemä
ht
werden
;
zum zweimaligen Schnitt bestimmt
voll der besten Absic
ht
en
;
wohlmeinend
;
im besten Glauben (etwas Gutes zu tun)
;
freundlich bemü
ht
niemand interessiert sich (für)
;
niemand fragt (nach etwas)
;
(etwas) kümmert niemanden
;
niemand stört sich (an)
;
(etwas) interessiert niemanden
;
es krä
ht
kein (Huhn und kein) Hahn nach [ugs.] (fig.)
bevor der Sargdeckel zuklappt
;
solang(e) es noch ge
ht
;
solang(e) man lebt
;
bevor alles zu spät ist [ugs.] (fig.)
;
bevor man tot ist
;
solang(e) noch das Lämplein glü
ht
(fig.)
genderbewusst
;
genderbemü
ht
;
geschlec
ht
sneutral
;
geschlec
ht
ergerec
ht
;
genderkorrekt
;
gendersensibel
;
genderfair
;
(korrekt) gegendert
;
gendergerec
ht
(es ist) Gras über die Sache gewachsen (fig.)
;
(es) krä
ht
kein Hahn mehr (nach) (fig.)
;
(mit etwas) keinen Hund mehr hinter dem Ofen hervorlocken (können) (fig.)
heruntergemac
ht
zu
;
abgewertet zu
;
geschmä
ht
als
;
veräc
ht
lich gemac
ht
als
;
verschrien als
aufgeblü
ht
(fig.)
;
frisch wie eine Rose [geh.]
;
jugendfrisch
;
frisch wie der junge Morgen
aufgeblä
ht
;
viel zu groß
;
überbordend
;
überdimensioniert
sehr knapp bemessen
;
auf Kante genä
ht
[ugs.] (fig.)
;
ohne Puffer
;
ohne Luft nach hinten [ugs.] (fig., variabel)
;
enges Zeitfenster (Jargon)
;
ohne (zeitlichen / finanziellen) Spielraum
;
ohne (finanzielle / zeitliche) Reserven
;
äußerst knapp kalkuliert
;
terminlich sehr eng
bemü
ht
;
angestrengt (fig.)
verblühlt
;
ausgeblü
ht
;
abgeblühlt
in (der) Bedeutungslosigkeit versinken
;
Schnee von gestern (sein)
;
nic
ht
mehr relevant (sein)
;
kein Hahn krä
ht
(nach) [ugs.]
;
niemand interessiert sich (für)
wucherisch
;
(jemandem) zu viel (Geld) [ugs.]
;
(viel) zu teuer
;
Wucher...
;
überhö
ht
;
horrend [geh.]
;
happig (Geldforderung)
;
unverschämt (z.B. Gebühr) (emotional)
;
(im Preis) überzogen
;
im Preis (viel) zu hoch angesetzt
;
(stark) überteuert
;
exorbitant [geh.]
Grand Total: 37 match(es) found.
Search further for "ht":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners