A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
heeresgeschichtlich
hefeartig
hefig
heften
heftig
heftig schlagen
heftig schütteln
heftige Ablehnung
heftige Auseinandersetzung
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: heftig
Word division: hef·tig
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
subakut (fachspr.)
;
weniger
heftig
verlaufend
brutal
;
rigide
;
hart
;
knallhart [ugs.]
;
ultrakrass [ugs.]
;
drastisch (Hauptform)
;
hammerhart [ugs.]
;
krass [ugs.]
;
durchgreifend
;
einschneidend
;
heftig
[ugs.]
;
schockierend
;
drakonisch
;
herb
;
rigoros
;
streng
heftig
;
glühend
;
wild
;
turbulent
;
hitzig
;
rasend
;
unruhig
;
ungestüm
;
furios
;
stürmisch
;
ungezügelt (selten)
hagebüchen (veraltet)
;
(eine) Zumutung! [ugs.]
;
(das) schlägt dem Fass die Krone ins Gesicht [ugs.] (salopp, scherzhaft-ironisch)
;
unsäglich [geh.]
;
(da) hört sich doch alles auf! [ugs.]
;
(ein) starkes Stück [ugs.]
;
also so etwas! [ugs.]
;
das Letzte [ugs.]
;
(eine) Unverschämtheit
;
haarsträubend
;
unverschämt
;
(dazu) fällt einem nichts mehr ein [ugs.]
;
unglaublich
;
unerhört
;
ja gibt's denn sowas!? [ugs.]
;
skandalträchtig
;
dreist
;
(das ist) der Gipfel der Unverschämtheit [ugs.]
;
heftig
! [ugs.]
;
kaum zu fassen [ugs.]
;
(ein) dicker Hund [ugs.] (fig.)
;
man fasst es nicht! [ugs.]
;
(das) setzt dem ganzen die Krone auf! [ugs.]
;
(etwas) spottet jeder Beschreibung
;
jeder Beschreibung spotten
;
(etwas) geht auf keine Kuhhaut [ugs.]
;
hanebüchen
;
nicht zu fassen [ugs.] (Hauptform, kommentierend)
;
(das) schlägt dem Fass den Boden aus! [ugs.]
;
bodenlos [ugs.]
;
das ist (ja wohl) die Höhe! [ugs.]
;
unmöglich [ugs.]
;
(eine) Frechheit
;
das Allerletzte [ugs.]
;
(da) bleibt einem die Spucke weg [ugs.] (fig.)
;
nichts für schwache Nerven (übertreibend)
;
Ist das (noch) zu fassen!? [ugs.]
heftig
pochen
;
hämmern
urgent (veraltet)
;
heftig
;
resolut
;
akut
;
unvermittelt auftretend
;
dringend
;
unaufschiebbar
;
vehement
;
drastisch
heftig
atmen
;
schnauben
;
röcheln
;
nach Atem ringen
;
japsen [ugs.]
;
nach Luft ringen
;
hecheln
;
keuchen
;
schnaufen
pladdern (es) [ugs.] [Norddt.]
;
gießen (es) [ugs.]
;
Starkregen
;
in Strömen regnen (es)
;
plästern (es) [ugs.] (ruhrdt.)
;
wie aus Eimern schütten (es) [ugs.]
;
(
heftig
) regnen (es)
;
ordentlich was runterkommen (es) [ugs.]
;
schiffen (es) [ugs.]
;
Bindfäden regnen (es) [ugs.]
;
schütten (es) [ugs.]
;
wie aus Kübeln gießen (es) [ugs.]
;
wie aus Kübeln schütten (es) [ugs.]
;
wie aus Eimern gießen (es) [ugs.]
stark bewegt
;
sollizitieren
;
heftig
erregt
vehement
;
hart
;
erbittert
;
hitzig
;
scharf
;
verbissen
;
massiv
;
heftig
am Pranger stehen (fig.)
;
(sich) der Kritik ausgesetzt sehen (variabel)
;
heftig
kritisiert werden
;
in der Kritik stehen
;
im Feuer stehen (fig.)
;
unter Beschuss stehen (fig.)
;
von allen Seiten angegriffen werden
;
in die Kritik geraten
;
ins Kreuzfeuer der Kritik geraten (sein)
;
im Kreuzfeuer der Kritik stehen
;
unter Dauerfeuer stehen
;
kritisiert werden
;
es hagelt Kritik
;
unter Beschuss genommen werden (fig.)
unter Tränen
;
tränenreich
;
in Tränen aufgelöst
;
tränenblind [geh.]
;
(
heftig
) weinend
wie ein Verrückter
;
mit äußerster
Heftig
keit
;
wie verrückt
;
wie ein Irrer
;
äußerst
heftig
;
wie wild
kräftig
;
tüchtig [ugs.]
;
heftig
;
ausgiebig
;
stark
;
mächtig
;
sehr (vor Verben oder Partizipien 2)
;
dass es nur so (...) [ugs.] (variabel)
;
deutlich
;
intensiv
;
erheblich
;
doll [ugs.]
;
dramatisch (journal.)
(sich)
heftig
heben und senken
;
wogen
in Hysterie verfallen [geh.] (fig.)
;
zu
heftig
reagieren
;
übertrieben
heftig
reagieren
;
(bei jemandem) zu einer Überreaktion kommen (es)
;
hysterisch werden (fig.)
;
in eine schrille Tonlage verfallen (fig.)
;
überreagieren
;
schrille Töne anschlagen (fig.)
;
es übertreiben [ugs.]
;
übertrieben reagieren
;
sich (in etwas) hineinsteigern [ugs.]
eine scharfe Klinge führen [geh.] (fig.)
;
heftig
kritisieren
;
in scharfen Worten verurteilen
;
scharf verurteilen
stark
;
intensiv
;
ausgeprägt
;
heftig
(negativ)
;
kräftig
;
scharf
(sich) in Tränen auflösen (fig.)
;
heftig
weinen (Hauptform)
;
bittere Tränen vergießen (veraltend)
;
(sich die) Augen ausweinen (fig.)
;
(sich die) Augen aus dem Kopf weinen
;
hemmungslos weinen
;
heiße Tränen vergießen
;
in Tränen schwimmen
;
alle Schleusen öffnen (fig)
;
dicke Tränen vergießen
;
(die) Tränen laufen jemandem (nur so) übers Gesicht (variabel)
;
in Tränen zerfließen (fig.)
;
heiße Tränen weinen
;
hemmungslos losheulen [ugs.]
;
heulen wie ein Schlosshund
;
Ströme von Tränen vergießen
;
Rotz und Wasser heulen
;
in Tränen aufgelöst sein
(ein) Streitgespräch führen
;
(eine) Meinungsverschiedenheit haben (distanzsprachlich) (verhüllend)
;
sich wörteln [ugs.] (landschaftlich)
;
lautstark aneinandergeraten
;
(sich) streiten (über)
;
(einen) Disput haben
;
(sich) zoffen [ugs.]
;
disputieren
;
(sich)
heftig
auseinandersetzen (über)
(jemanden)
heftig
erschrecken
;
(jemanden) zu Tode erschrecken
;
(jemandem) einen großen Schreck(en) einjagen
(sich) nichts schenken
;
(sich) die Köpfe einschlagen [ugs.] (fig.)
;
(es) geht
heftig
zur Sache [ugs.]
;
(es) fliegen die Fetzen [ugs.] (fig.)
heftig
umkämpft (sein) (fig.) (variabel)
;
(es gibt) harte Auseinandersetzungen (über)
kein Papppenstiel [ugs.]
;
nicht mal eben zu schaffen [ugs.]
;
ins Gewicht fallen
;
nicht (gerade) wenig (negativ)
;
schon
heftig
[ugs.]
;
(schon) eine echte Hausnummer [ugs.]
;
(ein) Schlag ins Kontor
inbrünstig
;
stürmisch
;
ungestüm
;
frenetisch
;
vehement (Hauptform)
;
heftig
;
unbändig
(die) Schneeflocken wirbeln (irgendwo) (variabel)
;
es herrscht starkes Schneetreiben
;
es schneit
heftig
;
es stöbert
Grand Total: 26 match(es) found.
Search further for "heftig":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners