A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
geschätzter Betrag
geschützte Werkstatt
geschützter Bereich
geschützter Ort
gesegnet
gesehen werden können
gesellig
geselliges Wesen
gesellschaftlich
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: gesehen
Word division: ge·se·hen
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
rechtlich (
gesehen
)
;
von Rechts wegen
;
nach den Buchstaben des Gesetzes
;
gerichtlich
;
jur.
;
de jure (fachspr.)
;
(rein) juristisch
;
nach der formellen Rechtslage
;
formaljuristisch
;
nach geltendem Recht
;
laut Gesetz
;
formalrechtlich
alles in allem
;
generell
;
weit gehend
;
grundsätzlich
;
insgesamt
;
ich sag' jetzt mal (resümierend) [ugs.]
;
im Allgemeinen
;
insgesamt
gesehen
;
summa summarum (lat.)
;
im Großen und Ganzen
;
auf einen Nenner gebracht [ugs.]
;
in der Gesamtheit
;
in der Regel
;
weitgehend
;
im Grundsatz
;
im großen Ganzen
;
zusammenfassend
;
in Summe
;
wenn man alles berücksichtigt
;
in der Summe
insofern (... als)
;
wenn man es (einmal) so betrachtet
;
insoweit (... als)
;
von dem her [ugs.]
;
von daher [ugs.]
;
so
gesehen
willkommen
;
gern
gesehen
;
gern
gesehen
;
wünschenswert
;
erwünscht
;
begehrenswert
;
erstrebenswert
;
begrüßenswert
weggelaufen
;
absent (veraltet)
;
entflohen
;
ausgebüxt [ugs.]
;
weg (= fortgelaufen) (weggefahren) [ugs.] (Hauptform)
;
hat sich der Strafverfolgung entzogen
;
geflüchtet
;
stiften gegangen [ugs.] (regional)
;
nicht da
;
geflohen
;
nicht mehr da [ugs.]
;
ausgeflogen (fig.)
;
(und) ward nicht mehr
gesehen
(pseudo-literarisch) [geh.] (Spruch, scherzhaft)
;
abwesend
;
auf der Flucht
;
flüchtig
;
durchgebrannt
;
hat sich abgesetzt
;
entfleucht [geh.] (altertümelnd, scherzhaft)
;
ausgerissen
;
entkommen
;
abgängig (Amtsdeutsch)
;
abgehauen
;
getürmt [ugs.] (Jargon)
;
auf und davon
;
fort
;
über alle Berge [ugs.] (fig.)
ungewünscht
;
Unperson
;
nicht (mehr) gern
gesehen
;
unerwünscht
;
unerbeten
;
ungern
gesehen
;
ungebeten
;
Persona non grata [geh.]
;
auf der schwarzen Liste (stehen) [ugs.] (fig.)
;
(sich) (irgendwo) nicht mehr blicken lassen können
;
nicht (mehr) gern
gesehen
;
ungewollt
;
fünftes Rad am Wagen [ugs.]
;
nicht willkommen
;
das fünfte Rad am Wagen [ugs.]
;
in Ungnade gefallen [geh.]
;
Persona ingrata [geh.] (lat.)
;
unwillkommen
nicht bemerken
;
(jemandem) nicht auffallen
;
(jemandem) durchgehen [ugs.]
;
(jemandem) untergegangen sein [ugs.]
;
(jemandem) durchrutschen [ugs.]
;
(jemandem) durch die Lappen gehen [ugs.] (fig.)
;
nicht sehen (nicht
gesehen
haben)
;
(jemandem) entgehen
;
(jemandes) Aufmerksamkeit entgehen
;
(bei) (jemandem) unter die Räder kommen [ugs.] (fig.)
;
(etwas) übersehen (haben) (Hauptform)
pertinent
;
zielorientiert
;
pragmatisch
;
anwendungsbezogen
;
sachbezogen
;
von der Sache her (
gesehen
)
;
machbarkeitsorientiert
;
ergebnisorientiert
;
teleologisch (fachspr.)
;
vom Ergebnis her
unpopulär
;
unbeliebt
;
auf wenig Gegenliebe stoßen
;
nicht gern
gesehen
;
verhasst
;
missliebig
(etwas) sausen lassen
;
nicht hingehen [ugs.] (Hauptform)
;
(sich) einen schönen Tag machen [ugs.] (fig.)
;
krank feiern [ugs.]
;
blaumachen [ugs.]
;
wegbleiben
;
(unentschuldigt) fehlen
;
(sich) nen Bunten machen [ugs.]
;
durch Abwesenheit glänzen [geh.] (ironisch)
;
(etwas) ausfallen lassen
;
(etwas) sausenlassen
;
nicht da sein [ugs.]
;
(jemand) wurde nicht
gesehen
[ugs.]
;
nicht teilnehmen (an / bei)
;
vermisst werden (fig.)
;
(sich) drücken [ugs.]
;
(unentschuldigt) abwesend
;
(von jemandem ist) nichts zu sehen [ugs.]
;
nicht kommen [ugs.]
;
nicht erscheinen (Hauptform)
;
schwänzen [ugs.]
;
(einem Anlass) fernbleiben
meiner Einschätzung nach
;
wenn Sie mich fragen
;
nach meinem Eindruck
;
von meinem Standpunkt (aus
gesehen
)
;
nach meiner Meinung
;
meiner ehrlichen Meinung nach
;
von meinem Standpunkt aus
;
aus meiner Sicht
;
von meiner Warte
;
m.E.
;
nach meinem Verständnis
;
für mein Dafürhalten [geh.]
;
so wie ich die Dinge sehe
;
so wie ich es sehe
;
meiner Meinung nach (Hauptform)
;
soweit ich sehe
;
nach meinem Dafürhalten [geh.] (Papierdeutsch)
;
für mein Empfinden
;
meiner Auffassung nach
;
meiner Ansicht nach
;
nach meiner unmaßgeblichen Meinung
;
m. E.
;
ich denke mal (...) [ugs.]
;
MMN [ugs.] (Abkürzung)
;
meines Erachtens [geh.]
;
in meinen Augen (Hauptform)
;
nach meinem Befinden [geh.] (veraltet)
;
in my humble opinion (engl.)
;
ich würde meinen [geh.] (floskelhaft)
;
meines Ermessens
;
IMHO [ugs.] (Abkürzung, Jargon, engl.)
;
nach meinem Ermessen
;
in my opinion (imo) (engl.)
;
für mein Gefühl
;
meiner bescheidenen Meinung nach
;
nach meinem Empfinden
;
für meine Begriffe
;
soweit ich erkennen kann
;
wenn du mich fragst [ugs.]
;
soweit ich das beurteilen kann
(wie es/ihn/sie) die Welt noch nicht
gesehen
hat
;
hervorstechen
;
seinesgleichen suchen
;
hervorragen
;
(sich) auszeichnen (durch)
;
(noch) nie dagewesen
;
ohne Beispiel (sein)
;
einmalig (sein)
;
einzigartig (sein)
;
(ein) Jahrhundert... (sein)
;
Ausnahme... (+ Nomen) (sein)
;
beispiellos (sein)
kurz gesagt (Hauptform)
;
um es kurz zu machen
;
summa summarum (lat.)
;
insgesamt
gesehen
;
alles in allem
;
aufs Ganze
gesehen
;
fassen wir zusammen
;
im Ganzen
;
aggregiert (fachspr.)
;
kann man sagen (ergänzend)
;
summarisch
;
zusammengenommen
;
insgesamt
;
zusammengefasst
;
alles eingerechnet
;
kurzum
;
im Ganzen
gesehen
;
in einem Wort
;
kurz
;
kurz und gut
;
der langen Rede kurzer Sinn [ugs.] (Redensart)
;
in aller Kürze
im Lauf der Jahre
;
mit der Zeit
;
im Lauf vieler Jahre
;
auf (die) Jahre
gesehen
;
im Lauf der Zeit
;
im Laufe der Jahre
;
auf (die) Jahre gerechnet
;
mit den Jahren
;
über die Jahre
;
im Laufe der Zeit
probabilistisch (
gesehen
)
;
der Wahrscheinlichkeit nach
grob
;
grosso modo [geh.]
;
ohne auf Details einzugehen
;
grob gesagt
;
im Großen und Ganzen
;
ohne ins Einzelne zu gehen
;
allgemein
gesehen
;
ganz allgemein gesagt
;
im Allgemeinen
;
im großen Ganzen
;
soweit (so weit) [ugs.]
von dieser Warte aus
gesehen
;
so
gesehen
;
so betrachtet
;
bei dieser Betrachtungsweise
;
aus dieser Optik [Schw.]
;
aus dieser Perspektive
;
von daher [ugs.]
;
unter dieser Betrachtungsweise
;
wenn man dies berücksichtigt
;
aus dieser Sicht
;
unter diesem Gesichtspunkt
;
aus dieser Perspektive betrachtet
;
von diesem Standpunkt aus (
gesehen
)
;
(mal) unter diesem Aspekt betrachtet
;
unter diesem Blickwinkel
gesehen
;
in dieser Sichtweise
;
aus diesem Blickwinkel
(sich) bezahlt machen
;
(das) musst du (muss man)
gesehen
haben [ugs.]
;
(echt) der Hammer sein [ugs.]
;
(sich) (echt / wirklich / voll) lohnen
;
(etwas) kommt gut [ugs.]
;
es (echt / voll) bringen [ugs.]
;
unbedingt zu empfehlen sein
;
sein Geld wert sein
;
(das) kann man (echt / wirklich) (jedem) empfehlen
Ansicht von oben
;
Blick von oben (herab)
;
von einem erhöhten Standpunkt (aus
gesehen
)
;
(aus der) Vogelperspektive
;
(aus der) Vogelschau
gut ankommen (bei)
;
umworben werden
;
Schwarm aller (...)
;
umschwärmt (werden)
;
ganz oben auf der Beliebtheitsskala (mediensprachl.)
;
Liebling der ...
;
Everybody's Darling [ugs.] (engl.)
;
gemocht werden
;
wohlgelitten (sein) [geh.]
;
(allgemein) beliebt (sein)
;
(...) der Herzen (sein)
;
Publikumsliebling
;
(jemandes) Schwarm sein
;
(jemandem) fliegen die Herzen zu
;
gern
gesehen
(sein)
wie besehen
;
auf Besicht (fachspr.) (juristisch, kaufmännisch)
;
nach Besicht (fachspr.) (juristisch, kaufmännisch)
;
nach Besichtigung
;
wie etwas geht und steht
;
wie
gesehen
;
wie besichtigt
zum anderen
;
anderseits
;
zum andern
;
man sollte nicht übersehen (dass)
;
auf der anderen Seite
;
das muss man (ja) auch mal sagen: ... [ugs.] (floskelhaft)
;
andererseits
;
andrerseits
;
man muss auch sehen (dass) [ugs.] (floskelhaft)
;
andersrum (
gesehen
)
bei Lichte besehen
;
genau
gesehen
(Einschub)
;
bei näherem Hinsehen
;
bei genauerer Überprüfung
(irgendwo) drin gewesen sein [ugs.]
;
(etwas) von innen
gesehen
haben [ugs.]
so heißt es (Einschub)
;
nicht aus eigener Anschauung (wissen)
;
sollen
;
über drei Ecken erfahren haben [ugs.]
;
(etwas) so gehört haben
;
(etwas) aus (un)sicherer Quelle haben
;
(etwas) aus (un)sicherer Quelle wissen
;
nicht selbst
gesehen
haben
;
so erzählt man (sich) (Einschub)
;
(nur) vom Hörensagen (wissen)
;
(etwas) wurde mir erzählt
;
(sich von etwas) nicht persönlich überzeugt haben
;
(etwas) hat man mir erzählt
;
(etwas) wurde mir zugetragen
;
über zig Ecken erfahren haben [ugs.]
Sowas hast du noch nicht
gesehen
! [ugs.]
;
aber was für einen! [ugs.]
;
aber frag (mich) nicht nach Sonnenschein! [ugs.] (sprichwörtlich)
;
aber was für eine! [ugs.]
;
aber was für einer! [ugs.]
;
aber wie! [ugs.]
(jemandem) völlig unbekannt
;
wildfremd
;
(sich) noch nie begegnet
;
noch nie (zuvor)
gesehen
à la longue [geh.] (bildungssprachlich, franz.)
;
auf längere Sicht
;
über (eine) längere Zeit (hinweg)
;
längerfristig (
gesehen
)
;
perspektivisch (verhüllend)
;
auf Dauer
;
auf lange Sicht (
gesehen
)
;
langfristig (
gesehen
)
;
auf die Dauer
;
(irgendwann) später [ugs.]
;
auf die Länge (
gesehen
)
;
auf längere Zeit
gesehen
(es gibt) böse Blicke (variabel)
;
unerwünscht sein
;
nicht gern
gesehen
werden
;
böse Blicke ernten (variabel)
Promitreff
;
Promi-Party
;
(ein) Sehen und
Gesehen
-Werden
;
Jahrmarkt der Eitelkeiten
in Armut abgesunken [geh.]
;
in Armut gesunken [geh.]
;
abgewirtschaftet
;
(schon) bessere Tage
gesehen
haben
;
prekarisiert (fachspr.) (Jargon)
;
arm geworden
;
auf den Hund gekommen
;
verarmt
;
verelendet
;
an den Bettelstab gekommen
;
heruntergekommen
;
ruiniert
viel von der Welt
gesehen
haben
;
weit gereist sein
lange nicht
gesehen
! [ugs.] (ironisch)
;
die Welt ist klein! [ugs.] (ironisierend)
;
so sieht man sich wieder! [ugs.] (Hauptform)
;
so klein ist die Welt! [ugs.] (ironisierend)
;
beim nächsten Mal gibst du (aber) einen aus! [ugs.] (Spruch)
;
wie klein die Welt doch ist! [ugs.] (ironisierend)
;
du schon wieder!? [ugs.]
Pflichtfilm
;
muss man
gesehen
haben (Film)
von unten her
gesehen
;
(aus der) Froschperspektive
(leicht) lädiert
;
schon (etwas) mitgenommen
;
nicht der (die/das) allerneueste
;
(etwas) ramponiert
;
schon bessere Tage
gesehen
haben
Wissen Sie eigentlich, wie spät es ist? (Hauptform) (variabel)
;
Haben Sie (vielleicht) mal auf die Uhr
gesehen
?
in der Außenwahrnehmung [geh.]
;
äußerlich (betrachtet)
;
von außen (
gesehen
) (variabel)
schon tausend(e) Mal(e) gehört
;
(alles) schon tausend mal (so oder so ähnlich)
gesehen
;
nichts Neues (bieten)
sich zur Geltung bringen (Hauptform)
;
sehen und
gesehen
werden (Spruch)
;
sich (offen) zeigen
;
in Erscheinung treten
;
sich nicht verstecken
;
sein Licht nicht unter den Scheffel stellen [ugs.] (fig.)
;
sich den Blicken der Öffentlichkeit aussetzen
;
sich präsentieren
;
sich den Augen der Öffentlichkeit darbieten
;
sich in Szene setzen
;
(öffentlich) auftreten
(jemandem) bekannt vorkommen
;
(jemanden / etwas) zu kennen glauben
;
(jemanden / etwas) schon einmal
gesehen
(gehört) zu haben glauben [geh.]
gesehen
werden können (als)
;
anzusehen sein (als)
;
gelten können (als)
;
durchgehen können (als)
Weltneuheit
;
hat die Welt noch nicht
gesehen
gekauft wie es steht und liegt (Immobilienkauf)
;
gekauft wie
gesehen
(z.B. Gebrauchtwagenkauf)
;
ohne Gewährleistung
;
ohne Garantie [ugs.]
hat schon bessere Zeiten gekannt
;
hat schon bessere Zeiten
gesehen
;
nicht (mehr) in bestem Zustand (Understatement)
;
in keinem guten Zustand (mehr)
;
hat seine Glanzzeit(en) hinter sich
in der Sache (floskelhaft)
;
(rein) sachlich
;
von der Sache her (
gesehen
)
Grand Total: 46 match(es) found.
Search further for "gesehen":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners