A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
eilbedürftig
eilebendgebärend
eilen
eilends
eilfertig
eilig laufen
eiligst
eimerweise
ein
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: eilig
Word division: ei·lig
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
dalli [ugs.]
;
flugs
;
subito [ugs.]
;
mit einem Wuppdich [ugs.]
;
schnell (Adverb) (Hauptform)
;
haste was kannste [ugs.] (veraltend)
;
geschwind (veraltend)
;
mit Schmackes [ugs.] (regional)
;
im Nu [geh.] (veraltend)
;
eilends [geh.]
;
schleunig(st)
;
flink
;
hopphopp [ugs.]
;
fix [ugs.]
;
hurtig
;
rapid
;
behänd(e)
;
umgehend [geh.] (Schriftsprache, kaufmännisch)
;
zügig
;
flott
;
rapide
;
munter
;
zackig [ugs.]
;
mit Karacho [ugs.]
;
speditiv [Schw.]
;
rasch
;
in lebhafter Fortbewegungsweise [ugs.] (ironisch)
;
eilig
dringend
;
(es ist) fünf vor zwölf
;
vordringlich
;
in engem Zeitrahmen zu erledigen
;
(die) Zeit drängt
;
(es ist) allerhöchste Eisenbahn [ugs.]
;
bedrohlich nahekommen (Termin)
;
(es ist) allerhöchste Zeit
;
höchste Eisenbahn [ugs.]
;
es bleibt wenig Zeit
;
eilig
;
zeitkritisch (fachspr.) (Jargon)
;
höchste Zeit [ugs.]
;
pressant
;
(es ist) an der Zeit
;
vorrangig
;
(es ist) Eile geboten [geh.]
;
(es ist) 5 vor 12 (fig.)
;
brand
eilig
(es) nicht
eilig
haben (mit)
;
verschieben
;
vor sich herschieben [ugs.] (fig., Hauptform)
;
Zeit verstreichen lassen
;
hinausschieben
;
(sich) endlos Zeit lassen (mit)
;
(zeitlich) nach hinten schieben
;
verschleppen
;
(etwas) liegen lassen (fig.)
;
zurückhalten
;
auf den letzten Drücker erledigen
;
aufschieben
;
prokrastinieren (fachspr.)
;
(etwas) (sehr) ruhig angehen lassen [ugs.]
;
retardieren
;
auf die lange Bank schieben [ugs.] (fig.)
;
verdrängen
;
hintanstellen [geh.]
;
verzögern
weglaufen
;
(einen) flotten Schuh machen [ugs.]
;
es (auf einmal) (sehr)
eilig
haben
;
fortrennen
;
(die) Beine in die Hand nehmen [ugs.] (fig., variabel)
;
laufen gehen
;
davonstieben [geh.]
;
davonrennen
;
enteilen (lit.) [geh.]
;
Hackengas geben [ugs.]
;
(die) Beine untern Arm nehmen [ugs.] (fig., variabel)
;
(sich) fluchtartig entfernen
;
davonlaufen
;
davonhasten [geh.]
;
fortlaufen
;
wegrennen (Hauptform)
forteilen
;
eilig
weggehen
;
davoneilen
;
forthasten
(sehr) in Eile (sein)
;
(jemandem) unter den Nägeln brennen [ugs.] (fig.)
;
(sich) beeilen müssen
;
(es) pressiert [ugs.] [Süddt.]
;
mir pressiert's (sehr) [ugs.] (regional)
;
(sehr) knapp dran sein [ugs.]
;
wenig Zeit haben
;
(sich) sputen müssen [ugs.]
;
es
eilig
haben (Hauptform)
;
(jemandem) auf den Nägeln brennen [ugs.] (fig.)
;
eilig
(sein) [ugs.]
es kann (jemandem) nicht schnell genug gehen
;
es muss(te) alles sehr schnell gehen
;
es sehr
eilig
haben
;
es konnte (jemandem) nicht schnell genug gehen
aufs Tempo drücken [ugs.] (fig.)
;
Druck machen
;
(jemandem) nicht schnell genug gehen können
;
zur Eile drängen [geh.]
;
(es)
eilig
haben
eilig
hingeworfen (Manuskript) (Song)
;
übereilt auf den Weg gebracht (Gesetz) (fig.)
;
mit heißer Nadel gestrickt (Plan) (Projekt) (fig.)
(die) Zeit drängt
;
eilbedürftig (Amtsdeutsch)
;
vordringlich
;
drängend
;
dringend
;
eilig
;
akut
;
prioritär [geh.]
;
dringlich
;
vorrangig
eilen
;
drängen (Sache)
;
dringlich sein
;
es pressiert (mit) [ugs.]
;
eilbedürftig sein (Amtsdeutsch)
;
eilig
sein
Zeit mitgebracht haben
;
Zeit haben
;
es nicht
eilig
haben (Person)
;
keine Termine haben
(jemandem) pressiert es [Süddt.]
;
nicht so lange warten können
;
nicht so lange Zeit haben
;
nicht so viel Zeit haben
;
es
eilig
haben
;
in Eile sein
eilig
errichtet
;
schnell angelegt
;
schnell aufgebaut
Grand Total: 14 match(es) found.
Search further for "eilig":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners