A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
eigene
eigene Mittel
eigene Persönlichkeit
eigener
eigenes
eigenes Interesse
eigenleitend
eigenmächtig
eigennützig
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: eigenes
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
auf eigene Verantwortung
;
selbstständig
;
in eigener Verantwortung
;
auf eigene Rechnung [ugs.]
;
in Eigenregie
;
unabhängig
;
in eigener Regie
;
auf
eigenes
Risiko
;
auf eigene Kappe [ugs.]
;
eigenverantwortlich
;
selbstverantwortlich
;
autonom
;
im eigenen Namen
;
autark
;
auf eigene Faust [ugs.]
;
selbstbestimmt
;
eigenständig
;
auf die eigene Kappe [ugs.]
;
selbständig
Eigennützigkeit
;
Eigeninteresse
;
Eigensinn
;
Egoismus
;
eigenes
Interesse
;
(Orientierung am) Eigennutz
Sonderweg
;
eigene Wege gehen
;
seinen eigenen Weg gehen
;
Sonderregelung
;
sein
eigenes
Ding (machen)
frei von (jeder) Schuld
;
ohne (jede) Schuld
;
unverschuldet
;
ohne die geringste Schuld
;
ohne
eigenes
Verschulden
;
schuldlos
;
bar jeder Schuld [geh.]
;
unschuldig (an)
;
nichts können für [ugs.]
einer geregelten Arbeit nachgehen
;
arbeiten (gehen)
;
von seiner Hände Arbeit leben
;
(sein)
eigenes
Geld verdienen [ugs.]
;
für sich (selbst) aufkommen
;
seinen Lebensunterhalt (selbst) verdienen
;
(sein) Einkommen (selbst) erwirtschaften
vom Amt leben [ugs.] (veraltet)
;
Empfänger von Arbeitslosengeld II (sein) (Amtsdeutsch)
;
von (der) Stütze leben [ugs.] (veraltet)
;
kein (
eigenes
) Einkommen haben
;
stempeln gehen [ugs.] (veraltet)
;
Arbeitslosengeld II beziehen (Amtsdeutsch)
;
hartzen (gehen) [ugs.] (Jargon)
;
vom Notstand leben [ugs.] [Ös.]
;
Stütze kassieren [ugs.]
;
im Leistungsbezug von ALG 2 stehen (Amtsdeutsch)
;
Stütze kriegen [ugs.] (veraltet)
adoptiert
;
als Kind angenommen
;
Adoptiv...
;
an Kindes statt angenommen
;
als
eigenes
Kind angenommen
an Kindes Statt annehmen
;
an Sohnes Statt annehmen
;
adoptieren
;
als (
eigenes
) Kind annehmen
;
an Tochters statt annehmen
(ein)
eigenes
Ding (sein) (mit / um)
;
(ein) Kapitel für sich [ugs.] (fig.)
;
(ein)
eigenes
Kapitel (fig.)
;
(dazu) könnte man (jetzt) viel sagen
;
(es) gäbe (da) einiges zu erzählen
;
(ein) Fall für sich
(sich) sehenden Auges in den Abgrund stürzen (fig.)
;
Selbstmord begehen (fig.)
;
(sich) selbst zugrunde richten
;
seinen eigenen Untergang herbeiführen
;
sein
eigenes
Grab schaufeln (fig.)
auf eigene Rechnung arbeiten
;
*sein* Ding machen [ugs.]
;
(seine) eigene Agenda verfolgen
;
seinen eigenen Weg gehen
;
(seine) eigenen Spielchen spielen [ugs.] (fig.)
;
sein
eigenes
Süppchen kochen [pej.] (fig.)
;
sein
eigenes
Ding durchziehen [ugs.]
;
sein
eigenes
Ding machen [ugs.]
ohne
eigenes
Zutun
;
wie die Jungfrau zum Kind(e) [ugs.]
;
unerklärlicherweise
;
und wusste nicht) (wie (mir geschah)
;
unverhofft
;
ungewollt
;
warum auch immer
;
keine Erklärung haben (für)
alleine klarkommen [ugs.]
;
wirtschaftlich unabhängig sein
;
für sich (selbst) sorgen (können) (variabel)
;
auf eigenen Füßen stehen (fig.)
;
(sein)
eigenes
Geld verdienen
;
auf (seinen) eigenen Beinen stehen (fig.)
;
(sich) vom Elternhaus abgekoppelt haben
;
alleine zurechtkommen
(sich) auf eigene Füße stellen (fig.)
;
(sein)
eigenes
Leben führen
;
selbständig werden
;
(sich) abnabeln
in keine Schublade passen (fig.)
;
nicht in das System passen
;
keiner (bekannten) Gruppierung zuzurechnen
;
durch alle Raster fallen (fig.)
;
nirgendwo einzuordnen sein
;
autonom (sein)
;
(sein)
eigenes
Programm verfolgen
(jemandes) ureigener (eigene) (
eigenes
)
;
(jemandes) eigener (eigene) (
eigenes
)
zu laut sein (es) (ihr)
;
sein
eigenes
Wort nicht verstehen (können) (übertreibend)
;
kein Wort verstehen (können)
(eine) Erfahrung machen
;
am eigenen Leib erfahren
;
selbst erleben (dass)
;
(jemandem) eine Erfahrung (fürs Leben)
;
die Erfahrung machen) (dass
;
durch
eigenes
Erleben erfahren
;
(ein) Erlebnis haben
;
Erfahrungen machen
Grundeigentum
;
(ein)
eigenes
Stück Land
;
Grundstückseigentum
;
eigener Grund und Boden
;
(die) eigene Scholle (fig.)
unangepasst (sein)
;
nonkonformistisch
;
in keine Schublade passen (fig.)
;
(sich) nicht vereinnahmen lassen
;
sein
eigenes
Ding durchziehen [ugs.]
Es geht nichts über ein
eigenes
Zuhause.
;
My home is my castle. (Sprichwort) (engl.)
Grand Total: 21 match(es) found.
Search further for "eigenes":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners