darauf : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Synonyms for: darauf Word division: da·r·auf	by OpenThesaurus (Mithilfe erwünscht!)
(für etwas) Sorge tragen; (einer Sache) Sorge tragen [geh.]; (es sich) zur Aufgabe machen; (jemandem) wichtig sein [ugs.]; (sich) mühen; (sich) bemühen (um); (sich) kümmern; (sich) (einer Sache) befleißigen [geh.]; sich ins Zeug legen; bestrebt sein; (sich) (etwas) angelegen sein lassen [geh.]; darauf aus sein (zu); (seine) Aufgabe darin sehen; (jemandes ganzes) Dichten und Trachten [geh.] (veraltet); (sich) (alle) Mühe geben
(das) kommt darauf an [ugs.]; kommt (immer) drauf an [ugs.]; je nachdem; kann sein, kann nicht sein
(sich) speisen; fußen (auf); beruhen (auf); abhangen (von) [Schw.]; (darauf) aufbauen; gründen (auf); (darauf) aufsatteln [ugs.]; abhängen (von); basieren (auf)
darauf brennen [ugs.]; Bock haben [ugs.]; Lust haben, etwas zu tun
in der Folge; hernach; darauf folgend; nachfolgend; nachträglich; hinterher; darauffolgend; als Nächstes; späterhin; nach (...); im Folgenden (= später); zu einem späteren Zeitpunkt; hiernach; nachher; dann (Hauptform); sodann; später; darauf; folgend; anschließend; darnach (veraltet); woraufhin; danach; hierauf; im Anschluss (an); alsdann [geh.]; worauf; daraufhin
zeitigen; im Gefolge haben [geh.]; mit sich bringen; darauf hinauslaufen; nach sich ziehen; führen zu; hervorbringen; zur Folge haben
(ein) Risiko eingehen (Hauptform); es darauf ankommen lassen [ugs.]; auf schmalem Grat wandern (fig.); (ein) Risiko auf sich nehmen; ganz schön mutig sein [ugs.]; (sich) aus dem Fenster lehnen [ugs.] (fig.); (sich) auf dünnem Eis bewegen (fig.); (ein) Wagnis eingehen; (sich) trauen; es auf einen Versuch ankommen lassen; (sein) Glück herausfordern; (sich) wagen (an); (sein) Schicksal herausfordern; (etwas) wagen; es wissen wollen; mit dem Feuer spielen (fig.); mutig sein; Risiken eingehen; (etwas) riskieren
vertrauenerweckend; integer (Person); zuverlässig; man kann darauf zählen; solide; verlässlich; ordentlich; reliabel (fachspr.); währschaft [Schw.]
(zeitlich) folgend; konsekutiv (fachspr.); sich anschließend; darauf folgend; sequenziell
unwichtig (sein) (Hauptform); nicht relevant sein; schnuppe sein [ugs.]; sekundär sein; keine Geige spielen [ugs.] (fig., scherzhaft); (etwas) tut nichts zur Sache; (hier) nur peripher relevant sein (hochgestochen) [geh.]; total egal sein [ugs.]; nichts machen [ugs.]; nicht (so) wichtig sein; keine Rolle spielen; (hier) nur am Rande interessieren; scheißegal sein (derb); nur am Rande erwähnt werden [geh.]; (völlig) Wurscht sein [ugs.]; nicht interessieren; (völlig) nebensächlich sein; egal sein [ugs.]; nicht (weiter) der Rede wert sein; nicht schlimm sein; nicht von Belang sein; keine Beachtung finden; nicht darauf ankommen; ohne Belang sein; unmaßgeblich sein; keine Bedeutung haben; uninteressant sein [ugs.]; einerlei sein; nichts zu sagen haben [ugs.]; schnurzpiepe sein [ugs.]; schnurz sein [ugs.]; nebensächlich sein; irrelevant sein; ohne (jede) Relevanz sein
bleibenlassen; nicht tun; lassen [ugs.]; (sich etwas) ersparen; (darauf) verzichten) (etwas zu tun; aufhören; (sich) die Mühe sparen (können) [ugs.]; (etwas) drangeben [ugs.]; absehen (von); (sich etwas) sparen [ugs.]; sausen lassen [ugs.]; (es) dabei belassen; (sich) verabschieden (von etwas) [ugs.]; gar nicht erst versuchen [ugs.]; Abstand nehmen (von etwas); (sich etwas) von der Backe putzen [ugs.] (fig.); (sich) beherrschen (etwas zu tun); sein lassen [ugs.]; (sich etwas) schenken [ugs.]; (es) gut sein lassen [ugs.]; unterlassen (Hauptform); bleiben lassen [ugs.]; nicht machen; (sich etwas) verkneifen [ugs.]; (sich etwas) abschminken [ugs.] (fig.); (von etwas) die Finger lassen [ugs.]
parat stehen; darauf warten, dass es losgeht; in Alarmbereitschaft; Gewehr bei Fuß (stehen) [ugs.] (fig., militärisch); in den Startlöchern stehen (fig.); einsatzbereit; (sich) bereithalten; am Start (sein); bereitstehen; auf ihren Einsatz warten; auf seinen Einsatz warten
Antwort schuldig bleiben [ugs.]; nichts erklären; nicht antworten; nichts antworten; nichts darauf sagen; nichts drauf sagen [ugs.]
situationell; situationsabhängig (Hauptform); vom (jeweiligen) Fall abhängen(d); situationsweise; kommt auf die Situation an [ugs.]; fallweise; von Fall zu Fall verschieden [ugs.] (variabel); situativ; kommt (ganz) darauf an [ugs.]; okkasionell [geh.]; fallabhängig; von der Situation abhängen(d)
(so) wie jemand (gerade) Lust (darauf) hat [ugs.]; ganz wie es (...) gefällt; (so) wie es einem (in den Kram) passt [ugs.]; nach Herzenslust [ugs.]; nach Lust und Laune [ugs.]; nach dem Lustprinzip; (so) wie jemand (gerade) lustig ist [ugs.]
einen Moment später; einen Augenblick später; kurze Zeit später; kurz darauf; bald darauf; kurz danach; (die) Tinte (unter dem Vertrag) war noch nicht trocken (als ...) (literarisch); wenig später; etwas später; nach kurzer Zeit; nach wenigen Sekunden / Minuten
(jemanden) nichts angehen; nicht jemandes Baustelle [ugs.] (fig.); kann (jemandem) egal sein; kommt nicht darauf an; nicht jemandes Bier [ugs.] (fig.)
nächsten Freitag (zu verstehen als: nächste Woche Freitag); diesen Freitag in einer Woche; jetzt Freitag in acht Tagen; Freitag in acht Tagen; am Freitag in einer Woche; am Freitag der nächsten Woche; den (genau genommen) übernächsten Freitag; Freitag in einer Woche; übernächsten Freitag (zu verstehen als: den genau bzw. wörtlich genommen übernächsten Freitag); den Freitag danach (kontextabhängig); den Freitag darauf (kontextabhängig); jetzt Freitag in einer Woche; nächste Woche Freitag
aufs Ganze gehen; Gott versuchen (relig.); alles aufs Spiel setzen; (es) wissen wollen [ugs.]; alles verlieren können [ugs.]; (sein/das) Schicksal herausfordern; (es) darauf ankommen lassen; volles Risiko fahren [ugs.]; alles auf eine Karte setzen; alles riskieren [ugs.]
darauf kommen [ugs.]; herausbekommen; auf den Dreh kommen [ugs.]; herausfinden; rauskriegen [ugs.]; (die) Lösung finden (Hauptform); draufkommen [ugs.]; auf etwas kommen [ugs.]; den richtigen Dreh rauskriegen [ugs.]; auf den (richtigen) Trichter kommen [ugs.]
am nächsten Tag; einen Tag später; tags darauf; am darauffolgenden Tag; am Tag darauf; den andern Tag (regional)
unter Strafe stehen; darauf steht die ...strafe [ugs.]; darauf steht (Gefängnis); strafbar; strafrechtlich relevant; strafbewehrt
nicht weiterverfolgen; (darauf) verzichten (zu); auf sich beruhen lassen; (einer Sache) nicht weiter nachgehen; (es) bewenden lassen (mit); (es) belassen bei
na denn ... [ugs.]; das musst du selbst wissen [ugs.]; warum auch nicht; wie auch immer ...; wenn du (unbedingt) meinst ...; (...) aber bitte!; wenn Sie meinen; wenn Sie (unbedingt) darauf bestehen; na dann ... [ugs.]; wenn du das sagst ... [ugs.]; Gott ja [ugs.]; (das ist) deine Entscheidung! [ugs.]
(jemand hätte sich) nicht träumen lassen; (jemand hätte sich) in seinen kühnsten Träumen nicht vorstellen können (floskelhaft) (var); (jemand hätte sich) nicht vorstellen können; (darauf wäre jemand) im Leben nicht gekommen [ugs.]; (etwas wäre jemandem) im Traum nicht eingefallen
ein Mann, ein Wort; ich verlass mich darauf
Dickes Ehrenwort! [ugs.]; Verlass dich drauf.; Versprochen! [ugs.]; Ich versprech's! [ugs.]; Du kannst dich darauf verlassen.; Großes Indianer-Ehrenwort! (kindersprachlich) [ugs.]
(sich) zu nichts aufraffen (können); (sich) hängenlassen; darauf warten) (dass die Zeit vergeht; nichts tun; (irgendwie) die Zeit rumkriegen [ugs.]; darauf warten dass ein Wunder geschieht
(jemandem) in die Hand versprechen; tausend Eide schwören (fig.); geloben (fig.); (sein) Wort (darauf) geben; (sein) Ehrenwort (darauf) geben; (die) Hand darauf geben; fest versprechen; hoch und heilig versprechen; ein Versprechen (ab)geben; verheißen; fest zusagen; versprechen (Hauptform)
da kannst du aber drauf an! [ugs.] (regional, ruhrdt.); das glaub (aber) mal! [ugs.] (regional); verlass dich drauf; (das) kannst du mir glauben; (das) kann ich dir flüstern [ugs.]; ich meine das ernst; darauf kannst du dich verlassen; (das) versprech(e) ich dir!; eins kann ich dir sagen: (...) [ugs.] (Spruch, variabel)
(durch Gebrauch) abgestumpft; stumpf (Hauptform); (darauf) kann man (nach Rom) reiten; ungeschliffen
wenn ich's mir recht überlege ...; (das) war mir (noch) gar nicht aufgefallen!; darauf wäre ich (gar) nicht gekommen!; jetzt wo du es sagst ... (Spruch) (ironisch)
verlass dich darauf [ugs.]; darauf kannst du Gift nehmen [ugs.]; da kannst du aber drauf an! [ugs.] (ruhrdt.); darauf kannst du deinen Arsch verwetten [ugs.] (Spruch, salopp); das glaub aber mal! [ugs.] (ruhrdt.); das glaubst du doch wohl! [ugs.]; verlass dich drauf [ugs.]
ich brauch das nicht; das muss ich nicht haben; darauf kann ich gut verzichten
direkt im Anschluss; gleich anschließend [ugs.]; sofort anschließend; direkt anschließend [ugs.]; gleich im Anschluss; auf dem Fuß(e) folgend [geh.]; sofort im Anschluss daran; gleich danach; gleich darauf; sofort danach; unmittelbar anschließend; unmittelbar danach
schlafende Hunde wecken (fig.); auf sich aufmerksam machen; (jemanden) mit der Nase darauf stoßen (fig.); (jemandem etwas) auf die Nase binden (fig.); (unerwünschte) Aufmerksamkeit erregen
(abwarten bis) Gras über etwas gewachsen ist; Wenn du lange genug am Fluss sitzt) (siehst du irgendwann die Leiche deines Feindes vorbeischwimmen. (sprichwörtlich, variabel); hoffen, dass sich etwas von selbst erledigt (variabel); aussitzen (wollen); darauf spekulieren) (dass etwas (mit der Zeit) vergessen wird
Wat den Eenen sin Uhl', ist den Annern sin Nachtigall. [ugs.] (plattdeutsch, sprichwörtlich, variabel); (etwas) kann man so und so sehen [ugs.] (variabel); (eine) Frage der Definition (sein); (eine) Frage des persönlichen Standpunkts (sein); (etwas) kann man auch so sehen [ugs.]; Ansichtssache sein; Für die einen ist es (...) und für andere (...). (variabel); (es) kommt auf den Blickwinkel an; (es) kommt darauf an) (wie man es sieht (variabel); (eine) Frage der persönlichen Haltung (sein); wenn man so will (variabel); je nach Betrachtungsweise; (eine) Frage der Betrachtungsweise (sein); je nachdem) (wie man es betrachtet (variabel); Auffassungssache sein; (eine) Frage der Sichtweise (sein)
es darauf abgesehen haben, sich zu rächen; auf Rache sinnen; (sich) rächen wollen
(darauf) nichts erwidern; nicht antworten; sprachlos sein; (die) Antwort schuldig bleiben; (jemandem) fällt nichts ein (zu); keine Worte finden (zu); keine Antwort haben (auch figurativ); (darauf) nichts sagen; (darauf) nichts zu sagen wissen [geh.]; (etwas) bleibt jemandes Geheimnis (fig.) (ironisierend)
alles spricht dafür (dass); es sieht ganz danach aus (als wenn); alles deutet darauf hin (dass); man kann sich des Eindrucks nicht erwehren (dass)
(etwas) in die Hand nehmen (fig.) (Hauptform); (die) Zügel in die Hand nehmen (fig.); aktiv werden; (die) Initiative ergreifen; (selbst) das Heft in die Hand nehmen (fig.); nicht darauf warten) (dass jemand anders etwas tut (variabel)
mein Ehrenwort!; großes Indianer-Ehrenwort! [ugs.] (Kindersprache); darauf gebe ich (dir) mein Ehrenwort (Versicherung der Wahrheit); mein Wort!; darauf hast du mein Wort; (großes) Ehrenwort!
darauf verwette ich meinen Arsch [ugs.]; zu 100 Prozent davon ausgehen) (dass; darauf verwette ich meinen Kopf (ugs., veraltend); ich will Meier heißen, wenn [ugs.] (ironisch); ich fress(e) einen Besen) (wenn [ugs.]; mit Sicherheit davon ausgehen, dass; dann kannst du Meier zu mir sagen [ugs.]; dann heiß(e) ich Meier! [ugs.] (ironisch, variabel)
abspülen; (Wasser) darüberlaufen lassen; (den) Strahl darauf richten; (den) Schlauch draufhalten [ugs.]; abspritzen
(etwas) macht keinen groß(artig)en Unterschied; darauf kommt es jetzt auch nicht mehr an; das macht den Kohl (auch) nicht fett (fig.); (etwas) lohnt sich nicht (wirklich); (etwas) trägt nicht entscheidend zur Verbesserung bei
davon abhängen, was für ein Typ man ist; (eine) Frage der Persönlichkeit (sein); (eine) Mentalitätsfrage (sein); (eine) Typfrage (sein); darauf ankommen) (wie jemand drauf ist (ugs., salopp)
(da kannst du) ein Ei drüber hauen [ugs.] (salopp, variabel); darauf kommt es jetzt auch nicht mehr an [ugs.]; (da kannst du) ein Ei drüber schlagen [ugs.]; (das) ist jetzt auch egal [ugs.] (Hauptform); vergiss es einfach [ugs.]
warten (auf); (darauf) warten) (dass (etwas geschieht); (darauf) warten, dass jemand/etwas kommt
rauskriegen [ugs.]; darauf kommen [ugs.]; spitzkriegen [ugs.]; draufkommen [ugs.]; herausfinden; dahinterkommen; hinter etwas kommen; auf etwas kommen [ugs.]; aufdecken; in Erfahrung bringen [ugs.]; eruieren [geh.]; spitzbekommen [ugs.]; durchschauen; herausbekommen
darauf warten, (wieder) zum Leben erweckt zu werden (fig.); nichts passiert (bei / mit); im Dornröschenschlaf (liegen) (fig.); (irgendwo) ungenutzt verstreichen (Zeit); nicht genutzt werden
Quatsch mit Soße! [ugs.] (berlinerisch); wo denkst du hin!; Red keinen Unsinn! [ugs.]; wie kommen Sie denn darauf!; wer hat Ihnen denn das erzählt!; das wüsste ich aber! [ugs.] (Spruch); erzähl mir nichts! [ugs.]; Unsinn! [ugs.]; aber geh! [ugs.] [Süddt.]; Blödsinn! [ugs.] (salopp); wer hat dir denn sowas erzählt! [ugs.]; ah geh! [ugs.] (bair.); red doch ned so saublöd daher! (derb) [Süddt.]; wo denken Sie hin!; totaler Quatsch! [ugs.]; erzählen Sie mir nichts!; Reden Sie keinen Unsinn! [ugs.]; wer hat dir denn den Blödsinn erzählt? [ugs.] (variabel); das glauben Sie doch selbst nicht!; ach was! [ugs.]; wie kommst du denn darauf!; ach woher! [ugs.]; geh mir doch weg! [ugs.] (regional); i wo! [ugs.] (bair.); das glaubst du doch selbst nicht!
Sie merken aber auch alles! (ironisch); Du bist ja ein ganz Schlauer! (ironisch); Du merkst aber auch alles! (ironisch); Wie sind Sie nur darauf gekommen!? (ironisch); Sie sind ja ein ganz Schlauer! (ironisch); Wie bist du nur darauf gekommen!? (ironisch)
darauf warten, dass die Zeit vergeht; (Zeit) herumbringen [ugs.]; (Zeit) hinter sich bringen (Hauptform); (Zeit) rumkriegen [ugs.]; darauf warten) (dass etwas vorbei ist; (Zeit) herumkriegen [ugs.]
Grand Total: 54 match(es) found.