DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 
Synonyms for: Zug. by OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
im Zuge dessen; dadurch; damit; darüber; hierbei; hierdurch; indem; dabei; hiermit
abgehen (Zug) (Fähre, Schiff); abfahren; anfahren; losfahren; es geht los [ugs.]; fahren [ugs.]
bei; im Zusammenhang (mit); für [ugs.]; im Rahmen (von); im Zuge (von); im Kontext (von)
Lufthauch; Brise; schwacher Wind; (leichter) Zug; (laues) Lüftchen [ugs.]; Windhauch; leichte Luftbewegung
nur die Ruhe! [ugs.]; immer langsam! [ugs.]; keine Panik [ugs.]; eine alte Frau ist doch kein D-Zug! [ugs.] (sprichwörtlich, variabel); keine Panik auf der Titanic [ugs.] (Spruch); gaanz langsam! (beruhigend) [ugs.]; nicht so stürmisch! [ugs.]; Komm (doch) erst mal an! [ugs.] (Redensart); nur keine Aufregung [ugs.]; schön langsam! [ugs.]; hetzt doch nicht so! [ugs.]; gemach! [geh.] (veraltet); nun mal langsam! [ugs.] (Hauptform); ruhig, Brauner [ugs.] (scherzhaft); immer langsam mit den jungen Pferden! [ugs.]; nicht so hastig [ugs.]; ruhig Blut [ugs.] (veraltend); (nun mal) sachte! [ugs.]; So schnell schießen die Preußen nicht! [ugs.] (sprichwörtlich); hetz mich nicht! [ugs.]; kein Stress! [ugs.]; (nur) keine Hektik [ugs.]; no ned hudla! [ugs.] (schwäbisch); immer mit der Ruhe! [ugs.]
in einem Arbeitsgang; auf einmal; zusammen; in einem Durchgang; an einem Stück [ugs.]; in einem Durchlauf; zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen [ugs.] (Redensart, fig.); ohne abzusetzen; in einem durch; in einem Rutsch [ugs.]; in einem Gang; ohne Unterbrechung; auf einen Rutsch; (etwas ist) ein Aufwasch [ugs.]; wo wir schon mal dabei sind (...) [ugs.] (Spruch); in einem Aufwasch; auf einen Hieb; auf einen Schlag; in einem Zug; (sieben) auf einen Streich [ugs.]; gleich mit... [ugs.]
gentlemanlike; edelmütig; edel; nobel; (ein) feiner Zug (von jemandem)
im Zuge (einer Sache); bei; im Verlauf (einer Sache)
(jemanden) ausbremsen (fig.); (jemandem) den Weg verstellen (fig.); verhindern, dass jemand zum Zuge kommt
verpassen (Bus) (Zug ...) (Hauptform); nicht erreichen; nicht schaffen; (der Bus) (Zug ...) war weg [ugs.]; nicht erwischen [ugs.]
Grand Total: 10 match(es) found.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2021
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org