A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Mächtigkeitsabnahme
Mächtigkeitsverringerung
Mächtigkeitszunahme
Mäckler
Mädchen
Mädchen anmachen
Mädchen für alles
Mädchenaugen
Mädchenchor
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Mädchen
Word division: Mäd·chen
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Callgirl (engl.)
;
Strich
mädchen
[ugs.]
;
Entspannungsdame [geh.] (verhüllend)
;
Lohndirne (veraltet)
;
Dorfmatratze (derb)
;
Schnepfe [ugs.] [pej.]
;
Anbieterin für sexuelle Dienstleistungen (fachspr.) (Amtsdeutsch, Jargon)
;
Dirne
;
eine, die es für Geld macht [ugs.]
;
Nutte (derb) [pej.]
;
Frau für spezielle Dienstleistungen
;
betreibt das älteste Gewerbe der Welt [ugs.]
;
Sexdienstleisterin
;
Hure [ugs.]
;
Liebesdienerin
;
gefallenes
Mädchen
(altertümelnd) (verhüllend)
;
Professionelle [ugs.]
;
Straßenprostituierte
;
Lustdirne (veraltet)
;
Escortgirl (engl.)
;
Kokotte (veraltet)
;
Prostituierte (Hauptform)
;
Straßendirne
;
Straßen
mädchen
[ugs.]
;
Escort
;
Hetäre [geh.]
;
Liebes
mädchen
;
Hartgeldnutte (derb)
;
Edelnutte (derb)
;
Bordsteinschwalbe [ugs.]
;
Metze [geh.] (historisch)
;
Musche [ugs.]
;
käufliches
Mädchen
;
Freuden
mädchen
;
Sexarbeiterin (fachspr.)
;
Horizontale [ugs.]
;
Liebesdame
;
Kurtisane
;
Gunstgewerblerin (scherzhaft)
(junges) Ding
;
Mieze [ugs.] (sexualisiert)
;
junge Frau (Hauptform)
;
Girl [ugs.]
;
Mädchen
;
Dirn(e) (regional) (veraltet)
;
junge Dame
;
Deern [Norddt.]
;
Maid (poetisch) (veraltet)
;
Mädel [ugs.]
;
Fräulein (veraltet)
Hase [ugs.]
;
Bitch (derb) (engl.)
;
Sünderin (veraltet)
;
leichtes
Mädchen
[ugs.] (fig.)
;
Flittchen (derb) (Hauptform)
;
Schickse (derb)
;
Dorfmatratze (derb) (fig.)
;
Flitscherl [ugs.] [Ös.]
;
liederliches Weibsstück [ugs.]
;
Wanderpokal (derb) (fig.)
;
Schlampe (derb)
Mädchen
für alles [ugs.]
;
Helfer
;
Adlatus
;
Handlanger
;
Best Boy (Filmset) (fachspr.) (engl.)
;
Adjutant
;
(persönlicher) Referent [geh.]
;
Assistent (Hauptform)
;
Beistand
;
(jemandes) rechte Hand
;
Gehilfe
;
Unterstützer
;
Hilfskraft
Ingenue (Rollenfach) [geh.] (franz.)
;
naives Blondchen [ugs.]
;
Dummchen [ugs.]
;
naives
Mädchen
;
Dummerchen [ugs.] (verniedlichend)
;
(jugendliche) Naive (Rollenfach)
(alte) Juffer [ugs.] (rheinisch)
;
alte Jungfer [ugs.]
;
spätes
Mädchen
[ugs.]
von Kind auf
;
von frühester Jugend an
;
schon als ganz kleines Kind
;
seit seiner (ihrer) frühesten Kindheit
;
seit seiner (ihrer) frühesten Kinderzeit
;
von Kindesbeinen an
;
von Kindheit an
;
seit Kindestagen
;
von der Wiege an
;
schon als ganz kleiner Junge (männl.)
;
von frühester Kindheit an
;
schon als ganz junges
Mädchen
(weibl.)
;
seit seiner (ihrer) frühesten Jugend
;
von klein auf (Hauptform)
;
von Kindestagen an
;
seit Kindertagen
;
von klein an
höhere Tochter (veraltend)
;
Mädchen
aus besserem Hause
;
(junge) Frau aus gutbürgerlichen Verhältnissen
lebendes Inventar (sein) [ugs.] (scherzhaft)
;
(eine) gute Fee [ugs.] (weibl.)
;
(der) gute Geist (einer Firma / eines Hauses) [ugs.]
;
dienstbarer Geist [ugs.] (Hauptform)
;
(ein) Mann für besondere Gelegenheiten (oft ironisch) [ugs.]
;
Mitarbeiter mit Querschnittsfunktion
;
Mädchen
für alles [ugs.] (männl., weibl.)
;
Faktotum [geh.]
;
Kalfaktor [geh.]
;
zum lebenden Inventar gehören [ugs.] (scherzhaft)
Mutti [ugs.]
;
(das)
Mädchen
[ugs.]
;
Kohls
Mädchen
[ugs.]
;
Madame Non [ugs.]
;
Angela Merkel (Eigenname)
;
Angie [ugs.] (Eigenname)
Arsch vom Dienst (derb)
;
Mädchen
für alles [ugs.]
;
(jemandes) Wasserträger (fig.)
;
(jemandes) Schani [ugs.] [Ös.]
;
(jemandes) Bimbo (derb) [pej.]
;
(jemandes) Laufbursche [pej.]
;
(jemandes) Lellek [ugs.] (polnisch, ruhrdt.)
;
(jemandes) Lakai [pej.]
;
nützlicher Idiot [ugs.] (Jargon, fig., politisch)
;
Handlanger
;
Büttel
;
(jemandes) Marionette (fig.)
(kurz mal) wo hinmüssen [ugs.] (verhüllend)
;
(mal) auf die Toilette (gehen) müssen
;
(kurz mal) verschwinden müssen [ugs.] (verhüllend)
;
(mal) für kleine
Mädchen
(gehen) müssen [ugs.] (fig.)
;
(mal) austreten müssen [ugs.]
;
Harndrang haben (fachspr.) (medizinisch)
Haustochter (veraltet)
;
Au-pair-
Mädchen
(ein) anständiges
Mädchen
;
nicht so eine [ugs.]
könntest du (...) (vielleicht)
;
tu mir die Liebe (und) (floskelhaft)
;
wenn Sie (mir) freundlicherweise (...) (floskelhaft)
;
bitte (Aufforderung)
;
sind Sie (bitte) so nett (und) [ugs.] (floskelhaft)
;
sei so nett und (...) (floskelhaft)
;
wie wär's) (wenn (...)
;
(...) wenn ich bitten dürfte [geh.] (ironisierend)
;
wenn Sie so freundlich wären (floskelhaft) (variabel)
;
sei ein guter Junge und (...) [ugs.] (floskelhaft)
;
sei ein braves
Mädchen
und (...) [ugs.] (floskelhaft)
;
wenn's Ihnen nichts ausmacht
;
sei so gut und (...) (floskelhaft)
;
wenn Sie (mir) bitte (...) würden (floskelhaft)
;
könnten Sie (...) (vielleicht)
;
ich wäre Ihnen dankbar) (wenn Sie (...) (floskelhaft)
;
seien Sie so gut und (...) [ugs.] (floskelhaft)
;
ich wäre Ihnen (sehr) verbunden (wenn) (floskelhaft)
;
sei ein Schatz und (...) [ugs.] (floskelhaft)
;
Du bist ein Schatz! [ugs.] (floskelhaft)
Mädchen
für alles (Filmset) (fig.)
;
Set-Runner
kleines
Mädchen
;
(eine) Kleine
;
Mädle [ugs.] (schwäbisch)
;
Kindchen (Anrede)
;
Kleines (Anrede)
;
Mäderl [ugs.] [Süddt.]
;
Mad(e)l [ugs.] [Süddt.]
;
Maderl [ugs.] [Süddt.]
;
Mädel [ugs.] [Süddt.]
;
Mädchen
(Kind) (Hauptform)
;
Schickse (regional) (veraltend)
;
Gör(e) [ugs.] (regional)
;
Deern [ugs.] [Norddt.]
Streit unter Frauen
;
Zickenterror [ugs.] (salopp)
;
Stress haben (Frauen /
Mädchen
) [ugs.]
;
Streit zwischen Frauen
;
Zickenalarm [ugs.] (salopp)
;
Streit haben (Frauen /
Mädchen
)
;
Zickenkrieg [ugs.]
(a) schiachs Madl [ugs.] (bairisch, südtirolerisch, österr.)
;
hässliches
Mädchen
;
hässliches Entlein (fig.)
Grand Total: 19 match(es) found.
Search further for "Mädchen":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners