A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Krachmacherin
Krachmandel
Krad
Kradmelder
Kraft
Kraft raubend
Kraft- und Arbeitsmaschinen
Kraft-Wärme-Kopplung
Kraft-Wärme-Verhältnis
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Kraft
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
In-
Kraft
-Treten
;
Beginn
;
Anbruch
;
Aktivierung
Temperament
;
Kraft
;
Vitalität
;
Beschwingtheit
;
Elan (franz.)
;
Lebens
kraft
;
Schwung
(die) Zustimmung geben
;
verabschieden (fachspr.)
;
(seinen) Segen geben
;
grünes Licht geben [ugs.]
;
(sein) Okay geben [ugs.]
;
(die) Erlaubnis erteilen
;
(sein) Placet geben [geh.]
;
absegnen
;
genehmigen
;
in
Kraft
setzen
;
(einer Sache) seine Zustimmung erteilen
;
erlauben
;
zustimmen
;
billigen
;
abnicken [ugs.]
;
einwilligen
;
(sein) Plazet geben [geh.]
zurückweisen
;
entkräften
;
annullieren
;
außer
Kraft
setzen
vollziehende Gewalt
;
(wirkende)
Kraft
;
(ausführendes) Organ
;
Exekutive (franz.) (lat.)
für null und nichtig erklären
;
aufheben
;
abschaffen
;
außer
Kraft
setzen
;
abbestellen
;
kippen (journal.)
;
zurückziehen
;
aufkündigen
;
für ungültig erklären
;
stornieren
;
auflösen
;
kündigen
;
annullieren
;
für nichtig erklären
;
für aufgehoben erklären
;
abbedingen (fachspr.) (juristisch)
schwächeln [ugs.]
;
(die)
Kraft
verlieren
;
erlahmen
;
nachlassen
;
sich verschlechtern
;
müde werden
;
lahmen
;
schlechter werden
;
schwächer werden
;
Ermüdungserscheinungen zeigen
Stärke
;
Einfluss
;
Kraft
Manager
;
leitende
Kraft
;
Lenker [ugs.]
;
Leiter
;
Entscheider
;
Entscheidungsträger
;
Führungs
kraft
Aura
;
(etwas) kaum Benennbares [geh.]
;
Flair
;
übernatürliche Wirkung
;
(das) gewisse Etwas
;
Verzauberung
;
Magie
;
bezaubernde Wirkung
;
magische
Kraft
;
Fluidum
;
Zauber
kraft
intermittieren (technisch)
;
zeitweilig aufheben
;
außer
Kraft
setzen
;
(etwas) unterbrechen (Hauptform)
daneben [ugs.]
;
groggy [ugs.]
;
schlaff
;
kaputt [ugs.]
;
ausgepowert [ugs.]
;
ohne Saft und
Kraft
[ugs.]
;
down [ugs.] (veraltend)
;
saft- und
kraft
los
;
lurig [ugs.] (rheinisch)
;
nüntig [ugs.] (schweiz., selten, vorarlbergerisch)
;
geschafft [ugs.]
;
kraft
los
;
ausgelutscht [ugs.]
;
lasch
;
matt
;
keine Energie mehr haben
;
in den Seilen hängen [ugs.]
;
alle [ugs.]
;
fix und foxi [ugs.] (scherzhaft, veraltet)
;
duhne [ugs.] (rheinisch)
;
abgeschlafft
;
platt [ugs.]
;
(es .. einfach) nicht mehr gehen [ugs.]
;
schlapp
Leistungsabgabe
;
Leistungsfähigkeit
;
Kraft
;
Schwung
;
Energie
;
Leistung
;
Dampf [ugs.]
Stärke
;
innere
Kraft
;
Dynamik
;
Energie
Treib
kraft
;
Motor (fig.)
;
treibende Feder (selten)
;
treibende
Kraft
(auch figurativ)
;
Triebfeder (fig.)
;
Trieb
kraft
Gültigkeit besitzen
;
Gültigkeit haben
;
gültig sein
;
in
Kraft
sein
;
gelten
vorwärts drängende
Kraft
;
Stoß
kraft
;
Impetus
Ungestüm
;
(mit) Schmackes [ugs.] (ruhrdt.)
;
Gewalt
;
Vehemenz
;
Heftigkeit
;
(mit) Wumms
;
Kraft
;
Schwung
;
(mit) Karacho [ugs.]
;
(mit) Dampf (dahinter) [ugs.]
;
Wucht
;
(da ist) Musik dahinter [ugs.]
politische Partei
;
politische
Kraft
[ugs.]
;
Partei
Wucht
;
Impuls
;
Schwung
kraft
;
Stoß
kraft
;
Impetus
dynamisch
;
lebhaft
;
unter Dampf stehen(d) [ugs.]
;
energievoll
;
schwungvoll
;
schnittig [geh.]
;
kraft
voll
;
energiegeladen
;
mit Musik dahinter [ugs.]
;
mit Kawumm [ugs.]
;
voll innerer
Kraft
[geh.]
;
energisch
;
mit Wumm(s) [ugs.]
voll Karacho [ugs.] (salopp)
;
volle Lutsche [ugs.] (salopp)
;
mit Hochdruck [ugs.]
;
volle Lotte [ugs.] (salopp)
;
volles Rohr [ugs.] (salopp)
;
volle Kanne [ugs.] (salopp)
;
mit Volldampf [ugs.]
;
mit voller
Kraft
;
volle Möhre [ugs.] (salopp)
;
auf Hochtouren [ugs.]
;
volle Pulle [ugs.] (salopp)
so schnell (wie) er konnte
;
mit Höchstgeschwindigkeit
;
unter Höchstgeschwindigkeit
;
voll Stoff [ugs.]
;
wie eine gesengte Sau [ugs.]
;
mörderisches Tempo [ugs.]
;
alles was (...) hergibt [ugs.]
;
(stark) überhöhte Geschwindigkeit
;
(mit) Bleifuß [ugs.]
;
Höchsttempo
;
(mit) Vollgas
;
volle Kanne [ugs.]
;
Höchstgeschwindigkeit
;
wie ein Geisteskranker [ugs.]
;
full speed [ugs.] (engl.)
;
wie ein Henker (fahren) [ugs.]
;
Affenzahn [ugs.]
;
in Höchstgeschwindigkeit
;
volle
Kraft
voraus
;
so schnell (wie) es (irgend) ging
mit halber
Kraft
;
ohne große Begeisterung
;
mit angezogener Handbremse (fig.)
;
halbherzig
behördlich
;
dienstlicherseits
;
amtshalber
;
dienstlich
;
von Amts wegen
;
dienstlich veranlasst
;
diensthalber
;
amtlich
;
ex officio
;
dienstlicherweise
;
amtswegig (Amtsdeutsch)
;
dienstwegig (Amtsdeutsch)
;
von Dienst wegen
;
kraft
Amtes (Amtsdeutsch)
Kraft
;
Eifer
;
Intension
der Motor (für etwas) sein (fig.)
;
das relevanteste Element (von etwas) sein
;
die treibende
Kraft
sein
Moloch
;
alles verschlingende
Kraft
elektromotorische
Kraft
;
Urspannung
Gegenelektromotorische
Kraft
;
Gegen-EMK
;
Gegeninduktionsspannung
Energie sammeln [ugs.]
;
Kraft
tanken [ugs.]
auslaugen [ugs.]
;
stressen
;
anstrengen
;
Kraft
kosten
;
Mühe bereiten
;
anstrengend sein (Hauptform)
;
schlauchen [ugs.]
(aussehen) wie das blühende Leben [ugs.]
;
voller Saft und
Kraft
[ugs.]
;
voll im Saft stehen (fig.)
;
pumperlgsund [ugs.] [Ös.]
;
völlig gesund
;
kerngesund
;
bei bester Gesundheit [ugs.]
;
fit wie ein Turnschuh [ugs.]
;
erfreut sich bester Gesundheit
;
nicht kaputtzukriegen [ugs.]
(bei jemandem) laufen die Fäden zusammen [ugs.] (fig., variabel)
;
führende
Kraft
;
Schlüsselfigur
;
Schlüsselakteur [geh.]
mit voller
Kraft
;
mit ganzer
Kraft
;
mit aller
Kraft
kraft
[geh.] (juristisch)
;
durch
;
vermöge (einer Sache) [geh.]
;
aufgrund (von)
Eile mit Weile. (Sprichwort)
;
In der Ruhe liegt die
Kraft
. [ugs.] (Sprichwort)
;
Aus der Ruhe kommt die
Kraft
. [ugs.] (Sprichwort)
;
nichts überstürzen
;
Nur ned hudle. [ugs.] (schwäbisch)
(schwer) nachlassen
;
nachlassen
;
an
Kraft
verlieren
;
abbauen
;
kraft
los werden
nach mehrfachen Anläufen
;
(nur) mit Schwierigkeiten
;
unter größten Anstrengungen
;
mit Hängen und Würgen
;
unter Aufbietung aller Kräfte
;
(nur) mit größter Anstrengung
;
schlecht und recht
;
mit Ach und Krach [ugs.]
;
mit viel Mühe
;
so gerade eben [ugs.]
;
mehr schlecht als recht [ugs.]
;
unter Aufbietung der letzten Reserven
;
mit Müh und Not
;
mit Mühe und Not
;
mit letzter
Kraft
;
mit knapper Not
;
unter Schwierigkeiten
;
halblebig [ugs.] (schwäbisch)
;
nach langem Bemühen
Farb
kraft
;
starke Kern
kraft
(veraltet)
;
Kern
kraft
(veraltet)
;
starke
Kraft
;
Gluonen
kraft
;
starke Wechselwirkung
Van-der-Waals-
Kraft
;
Van-der-Waals-Wechselwirkung
intermolekulare Wechselwirkung
;
intermolekulare
Kraft
;
zwischenmolekulare
Kraft
;
zwischenmolekulare Wechselwirkung
Dipol-Dipol-
Kraft
;
Keesom-
Kraft
;
Dipol-Dipol-Wechselwirkung
;
Keesom-Wechselwirkung
innermolekulare
Kraft
;
intramolekulare Wechselwirkung
;
innermolekulare Wechselwirkung
;
intramolekulare
Kraft
wie von selbst
;
ohne Zutun von außen
;
wie ferngesteuert
;
wie von Geisterhand bewegt
;
von allein
;
wie von einer unsichtbaren
Kraft
(getrieben o.ä.)
;
(sich) selbständig machen [ugs.] (fig.)
;
ohne Fremdeinwirkung (fachspr.)
;
ohne sichtbare Einwirkung von außen
;
auf mysteriöse Weise
;
von selbst
mit vollem Tempo
;
in voller Fahrt
;
mit Karacho [ugs.]
;
volle Fahrt voraus
;
in vollem Tempo
;
mit hoher Geschwindigkeit
;
mit unverminderter Geschwindigkeit
;
mit hohem Tempo
;
(Maschinen) volle
Kraft
voraus
;
unvermindert schnell
dass es nur so eine Art hat(te) (veraltend)
;
kräftig
;
mit maximaler Stärke
;
mit voller
Kraft
;
mit aller Gewalt
;
so fest(e) wie möglich [ugs.]
;
volle Pulle [ugs.]
;
dass es nur so (...)
;
stark
;
mit voller Wucht
Ideengeber
;
treibende
Kraft
;
Spiritus Rector [geh.] (lat.)
;
Chefstratege
;
Initiator
ohne sich abzustimmen
;
ex cathedra [geh.] (bildungssprachlich, lat.)
;
par ordre du mufti
;
von oben herab (festlegen)
;
im Kommandostil
;
in schlichter Ausübung seiner Weisungsbefugnis
;
kraft
höherer Entscheidungsgewalt (fachspr.) (juristisch)
;
par ordre de mufti
;
auf dem Erlasswege
(einen) Schritt zulegen
;
reinhauen [ugs.]
;
beschleunigen (aktiv)
;
aufs Tempo drücken [ugs.]
;
(einen) Zahn zulegen [ugs.]
;
(die) Geschwindigkeit erhöhen (Hauptform)
;
volle
Kraft
voraus fahren
;
(mehr) Tempo machen [ugs.]
;
(eine) Schippe zulegen [ugs.]
;
(Tempo) anziehen [ugs.]
;
Gas geben [ugs.]
;
Kette geben [ugs.]
;
(die) Schlagzahl erhöhen [ugs.]
;
auf die Tube drücken [ugs.] (veraltend)
;
(eine) Schüppe Kohlen drauflegen [ugs.] (ruhrdt.)
;
schneller machen [ugs.]
;
(einen) Schlag zulegen [ugs.]
;
Gummi geben [ugs.]
ohne Hilfe
;
aus eigener
Kraft
handelnd
;
ohne Anregung
;
selbstständig
;
ohne Antrieb von außen
Leistungsträger
;
Hauptakteur
;
Topmann [ugs.] (männl.)
;
hauptsächlich Beteiligter
;
Schlüsselfigur
;
treibende
Kraft
(fig.)
;
Spielmacher (Sport)
;
Topfrau [ugs.] (weibl.)
;
Aktivposten (fig.)
;
Spitzen
kraft
;
Kohlenkönig [ugs.] (Bergbau, Jargon)
;
Gestalter
;
Protagonist
(es) ging nicht mehr (weiter)
;
(jemand) kann nicht mehr (weiter)
;
(jemanden) verlassen die Kräfte
;
nichts geht mehr
;
(es) geht nicht mehr (weiter)
;
(jemandem) geht die Puste aus [ugs.]
;
keine
Kraft
mehr haben
Kraft
-McMillan-Ungleichung
;
Kraft
-Ungleichung
kassieren (Gesetz) [ugs.] (fig.)
;
wieder außer
Kraft
setzen
;
rückgängig machen
;
wieder einkassieren [ugs.] (fig.)
;
wieder abschaffen
;
zurücknehmen
die Sache beenden (
kraft
Autorität)
;
ein Machtwort sprechen
;
(einmal ordentlich) mit der Faust auf den Tisch hauen [ugs.] (fig.)
;
energisch auftreten
(gut) alleine klarkommen [ugs.]
;
keinen anderen brauchen (Hauptform) (variabel)
;
nicht auf andere angewiesen (variabel)
;
aus eigener
Kraft
(schaffen)
;
(etwas) selbst hinbekommen [ugs.]
;
autonom (sein)
vor
Kraft
strotzen
;
vor lauter
Kraft
kaum gehen können
;
vor
Kraft
nicht laufen können
Reluktanz
kraft
;
Maxwellsche
Kraft
mit allerletzter
Kraft
;
mit letzter
Kraft
;
mit einer allerletzten Anstrengung
rechtsverbindlich werden
;
in
Kraft
treten (Gesetz)
;
Gesetzes
kraft
erlangen [geh.]
vorhalten (mit Zeitdauer) (Hauptform)
;
Kraft
geben
;
satt bleiben
schlapp machen [ugs.]
;
keine
Kraft
mehr haben (in)
;
(jemandem) geht die
Kraft
aus
;
(jemanden) verlässt die
Kraft
(in)
;
(jemandem) schlapp werden [ugs.]
durch Geburt
;
kraft
Geburt
;
von Geburt an
;
von Geburt
Urgewalt
;
Naturgewalt(en)
;
Kraft
der Elemente
;
elementare Gewalt
;
Elementargewalt
Grand Total: 65 match(es) found.
Search further for "Kraft":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners