A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Folgekosten
Folgekrankheit
Folgemaßnahme
Folgemonat
Folgen
Folgen-Anfrage
Folgenabschätzung
Folgenbeseitigung
Folgenbewältigung
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Folgen
Word division: fol·gen
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
sich herleiten (aus)
;
sich herauskristallisieren
;
folgen
(aus)
;
basieren (auf)
;
hervorgehen (aus)
;
sich einstellen (aus)
;
sich herausbilden
;
sich ergeben (aus)
;
resultieren (aus)
;
Form annehmen (aus)
;
sich entwickeln (aus)
;
(seinen) Niederschlag finden (in)
;
(das) Ergebnis sein (von)
folgen
lassen
;
hinzufügen zu
sich an jemanden hängen
;
(jemandem) auf den Fersen bleiben
;
(jemanden) ver
folgen
;
sich an jemandes Fersen hängen
;
(jemandem) nachjagen
;
(jemandem)
folgen
;
(jemandem) nachsprengen [geh.]
;
(jemandem) nachsetzen
;
(sich) an jemanden hängen
;
hinter jemandem her sein [ugs.]
;
(jemandem) nachsteigen
;
sich an jemandes Fersen heften
;
(jemandem) auf den Hacken sein [ugs.]
;
(sich) hinter jemanden hängen [ugs.]
;
(jemandem) auf den Fersen sein [ugs.]
;
(jemandem) nachstellen [geh.]
hören (auf)
;
(schön) brav (sein) [ugs.] (Kindersprache)
;
folgen
;
folgsam (sein)
;
gehorchen
(jemandem) hinterherblicken
;
(jemandem) hinterherschauen
;
(jemandem) mit seinen Blicken
folgen
;
(jemandem) nachschauen
;
(mit Blicken) ver
folgen
unmittelbar
folgen
;
prompt er
folgen
;
unverzüglich er
folgen
;
prompt kommen
;
auf dem Fuße
folgen
;
(sich) nahtlos anschließen
;
nicht lange auf sich warten lassen
;
(direkt) aufeinander
folgen
;
auf dem Fuß
folgen
(einer Sache)
folgen
;
(gedanklich) Schritt halten
;
mitkommen (bei)
(die / jemandes) Nachfolge antreten (Hauptform)
;
(jemandem) nach
folgen
;
(jemanden) beerben (als) (fig.)
;
(jemandem) im Amt
folgen
;
(jemandes) Erbe antreten (fig.)
;
(jemandes) Nachfolger sein
nachziehen (fig.)
;
sich anschließen (fig.)
;
es genauso machen
;
sich einreihen (fig.)
;
mitziehen
;
sich ein Beispiel nehmen an [ugs.]
;
(einem) Beispiel
folgen
;
es ähnlich halten
beschatten
;
(jemandem) unauffällig
folgen
;
bespitzeln [ugs.]
;
(jemandem)
folgen
wie sein Schatten
;
bewachen
;
observieren
;
überwachen
;
ausspähen
Unfall (in einem AKW) mit katastrophalen
Folgen
;
Auslegungsstörfall (fachspr.) (Jargon)
;
GAU (Abkürzung)
auslegungsüberschreitender Störfall
;
Super-GAU
;
AKW-Havarie mit
Folgen
von apokalyptischen Ausmaßen
(sich) an jemandes Fersen geheftet haben (sprichwörtlich)
;
hinter jemandem bleiben
;
(jemandem)
folgen
(Hauptform)
;
hinter jemandem hergehen
;
jemandem hinterhergehen
;
(jemandem) nachgehen
(jemandem)
folgen
;
(jemandem) nachfahren
;
hinter jemandem herfahren
;
(jemanden) ver
folgen
(Fahrzeug)
;
(jemandem) hinterherfahren
(negative) Konsequenzen haben
;
(sich) negativ auswirken
;
(negative)
Folgen
haben
;
(sich) rächen
;
(Unangenehmes) nach sich ziehen
;
(die) Quittung bekommen (für) (fig.)
;
(etwas wird) ein Nachspiel haben [ugs.] (fig.)
(die)
Folgen
tragen müssen
;
(mit etwas) klarkommen müssen [ugs.]
;
zusehen müssen) (wie man (mit etwas) klarkommt [ugs.]
;
mit den
Folgen
leben müssen
(etwas) (genau) so machen wie
;
(etwas) nachmachen
;
(jemandes) Beispiel
folgen
Negativentwicklung
;
negative
Folgen
;
Auswüchse
;
unkontrollierte Entwicklung
folgen
Sie mir unauffällig [ugs.] (scherzhaft)
;
hier entlang
;
wenn Sie mir (bitte)
folgen
wollen (förmlich)
;
wenn Sie mir bitte
folgen
würden
(jemandem) hinterherschleichen
;
(jemanden) stalken (engl.)
;
(jemanden) ver
folgen
;
(jemandem) heimlich
folgen
;
(jemandem) nachstellen
;
(jemandem) nachsteigen [Ös.]
;
(jemandem) nachspionieren
;
(jemandem) hinterherspionieren
;
(jemandem) nachschleichen
(einer Sache) strikt
folgen
;
(sich) strikt halten an
;
(sich) nicht die kleinste Abweichung erlauben
;
(sich) sklavisch halten an
;
(sich) ängstlich halten an
seinen Worten (auch) Taten
folgen
lassen
;
(das sind) keine leeren Worte
;
(etwas) wahrmachen
;
keine leeren Versprechungen machen
(jemandem) dicht
folgen
;
(jemandem) im Nacken sitzen
;
dicht hinter jemandem her sein
mitdenken
;
(jemandem) geistig
folgen
(es kommen) schlecht(er)e Zeiten
;
es geht (wirtschaftlich) abwärts
;
die Party ist vorbei (fig.)
;
(es
folgen
) magere Zeiten
geradeaus weiterfahren
;
auf der Straße bleiben
;
nicht abbiegen
;
dem Straßenverlauf
folgen
;
weiter geradeaus fahren
(sich an jemanden) (d)ranhängen [ugs.]
;
(jemandem) dicht
folgen
praktisch umsetzen
;
konkret ausgestalten
;
in (die) Praxis umsetzen
;
mit Leben (er)füllen (fig.)
;
den Worten Taten
folgen
lassen
(einem Rat)
folgen
;
(einen Rat) beherzigen
;
(einen Rat) be
folgen
;
(sich etwas) sagen lassen
;
(sich etwas) zu Herzen nehmen
;
(auf jemanden) hören
das hat Konsequenzen
;
so lasse ich mich nicht behandeln
;
das wird
Folgen
haben
;
das lassen wir uns nicht gefallen
;
das lasse ich nicht mit mir machen!
(sich) dem Diktat der Mode unterwerfen
;
mit der Mode gehen
;
(eine) Mode mitmachen [ugs.]
;
der Mode
folgen
den Worten Taten
folgen
lassen
;
(seine) Ankündigungen wahrmachen
;
Ernst machen
seiner eigenen Agenda
folgen
(fig.)
;
seine eigene Agenda haben (fig.)
;
(ein) eigener Kopf (sein)
kannst du mir
folgen
?
;
können Sie mir
folgen
?
;
bis hierhin alles klar? [ugs.] (salopp)
;
verstehen Sie, was ich damit sagen will?
;
verstehen Sie, worauf ich hinauswill?
;
verstehen Sie, was ich meine?
zur Tat schreiten
;
(etwas) angehen
;
(seinen) Worten Taten
folgen
lassen
;
(etwas) in die Tat umsetzen
(etwas) nicht aus den Augen lassen
;
fest im Blick behalten (auch figurativ)
;
(die) Augen auf etwas gerichtet halten
;
(seinen) Blick auf etwas geheftet halten (variabel)
;
(auf etwas) starren
;
(den) Blick auf etwas fixiert haben (variabel)
;
(jemandem / einer Sache) mit den Blicken
folgen
(geistig) nicht mitkommen
;
(etwas) übersteigt jemandes geistige Fähigkeiten [geh.]
;
(etwas) liegt außerhalb jemandes geistiger Reichweite [geh.] (variabel)
;
(jemanden) intellektuell überfordern
;
nicht
folgen
können
;
(jemandem) zu hoch sein
;
(etwas) liegt jenseits jemandes geistiger Möglichkeiten [geh.]
Grand Total: 37 match(es) found.
Search further for "Folgen":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners