A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
erwidern
erwiesenermaßen
erwirken
erwirtschaften
erwischen
erwägen
erwählen
erwähnen
erwähnenswert
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Erwischen
Word division: er·wi·schen
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
aufbringen (Schiff) (fachspr.) (Jargon)
;
zu fassen kriegen
;
aufgreifen
;
kassieren [ugs.]
;
ergreifen
;
ertappen
;
fassen
;
schnappen [ugs.]
;
(jemandem) das Handwerk legen (fig.)
;
auffliegen lassen
;
(jemandes) habhaft werden
;
stellen
;
greifen
;
kriegen [ugs.]
;
hochgehen lassen
;
arripieren [geh.] (veraltet)
;
hochnehmen [ugs.]
;
verhaften
;
fangen
;
hoppnehmen [ugs.]
;
kaschen [ugs.]
;
festnehmen
;
ausheben
;
(wieder) einkassieren [ugs.] (fig., salopp)
;
am Schlafittchen packen [ugs.]
;
packen [ugs.]
;
erwischen
;
hopsnehmen [ugs.]
(jemanden) haschen (altertümelnd) (literarisch)
;
(jemanden) zu fassen bekommen
;
(jemanden)
erwischen
;
(jemanden) schnappen
;
(jemanden) stellen
;
(jemanden) fangen
entgehen
;
entwischen
;
entlaufen
;
durch die Lappen gehen [ugs.]
;
nicht kriegen [ugs.]
;
durchs Netz gehen [ugs.]
;
entfliehen
;
durch die Finger schlüpfen
;
nicht
erwischen
(können) [ugs.]
;
entkommen
;
entweichen [geh.]
;
entrinnen
;
entfleuchen
erwischen
;
verhaften
;
gefangen nehmen
;
(jemanden) hochnehmen [ugs.]
nicht gefasst sein auf
;
nicht vorbereitet sein auf
;
nicht gerechnet haben mit
;
(jemanden) kalt
erwischen
;
nicht rechnen können mit
;
auf dem falschen Fuß
erwischen
(fig.)
;
(jemanden) unvorbereitet treffen
(jemandem) Ungelegenheiten machen
;
zu einem (denkbar) schlechten Zeitpunkt kommen (floskelhaft)
;
nicht (gerade) im günstigsten Moment kommen [ugs.] (Understatement)
;
(gerade) (etwas) ungünstig sein [ugs.]
;
(jemanden) auf dem falschen Fuß
erwischen
[ugs.] (fig.)
;
(jemandem) ungelegen kommen
;
(gerade) schlecht sein [ugs.]
;
(gerade) stören [ugs.]
;
zur Unzeit kommen
;
nicht passen [ugs.]
;
(jemandem) nicht in den Kram passen [ugs.]
zu
erwischen
versuchen
;
zu erhaschen versuchen
;
zu fangen versuchen
;
angeln (nach)
;
grabschen (nach)
;
fischen (nach)
;
greifen (nach) (Hauptform)
;
schnappen (nach)
;
haschen (nach)
auf dem falschen Fuß
erwischen
(fig.)
;
überfahren (fig.)
;
überrumpeln
;
überraschen
(so) gerade noch antreffen
;
um ein Haar nicht erreichen [ugs.]
;
erwischen
[ugs.]
;
um ein Haar verpassen [ugs.]
herankommen an (auch figurativ)
;
(jemandem) zwischen die Finger geraten [ugs.]
;
erwischen
;
zu fassen kriegen [ugs.]
;
in die Hand bekommen
;
zu greifen bekommen
auf frischer Tat ertappen
;
(jemanden) ertappen (bei)
;
(jemanden) ertappen) (als er gerade dabei ist, zu (...)
;
(jemanden)
erwischen
) (wie er gerade (...)
;
in flagranti
erwischen
nicht
erwischen
[ugs.]
;
nicht erreichen
;
verpassen (Bus) (Zug ...) (Hauptform)
;
(der Bus) (Zug ...) war weg [ugs.]
;
nicht schaffen
(noch) erhaschen (poetisch) (regional)
;
(knappes Angebot) ergattern (Hauptform)
;
abbekommen [ugs.]
;
(sich) schnappen [ugs.] (salopp)
;
(sich) krallen (derb) (salopp)
;
an Land ziehen [ugs.] (salopp)
;
(mit Glück) noch bekommen [ugs.]
;
erwischen
[ugs.]
(beim Tippen) die falsche Taste
erwischen
;
danebenhauen [ugs.]
;
danebentippen
;
sich vertippen (Hauptform)
(jemanden) ans Telefon bekommen
;
(jemanden)
erwischen
[ugs.]
;
an die Strippe bekommen [ugs.]
;
an die Strippe kriegen [ugs.]
;
(telefonisch) erreichen
Grand Total: 15 match(es) found.
Search further for "Erwischen":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners