A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
356 results for machos
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
Portuguese
0,1548
EUR
je
unsortiertes
(
sowohl
männliches
als
auch
weibliches
für
die
landwirtschaftliche
Erzeugung
bestimmtes
)
Eintagsküken
(
Gallus
domesticus
)
des
KN-Codes
01051119
,
für
höchstens
3768800
Eintagsküken
[EU]
é
concedido
o
montante
de
0,1548
EUR
por
pinto
do
dia
(machos e
fêmeas
para
produção
rural
)
da
espécie
Gallus
domesticus
do
código
NC
01051119
,
para
um
número
total
máximo
de
3768800
pintos
do
dia
0,5064
EUR
je
unsortiertes
(
sowohl
männliches
als
auch
weibliches
)
Eintagsküken
(
Meleagridis
gallopavo
)
des
KN-Codes
010512
,
für
höchstens
680730
Eintagsküken
[EU]
é
concedido
o
montante
de
0,5064
EUR
por
pinto
do
dia
(machos e
fêmeas
)
da
espécie
Meleagridis
gallopavo
do
código
NC
010512
,
para
um
número
total
máximo
de
680730
pintos
do
dia
10
männliche
und
10
weibliche
Tiere
[10] [EU]
10
machos
[14] e
10
fêmeas
[14]
4000
weibliche
Barbarieenten
oder
Pekingenten
bzw
.
3200
männliche
Barbarieenten
oder
Pekingenten
bzw
.
3200
Mulardenten
[EU]
4000
fêmeas
ou
3200
machos
,
no
caso
dos
patos
Barbary
ou
patos
de
Pequim
,
ou
3200
aves
,
no
caso
dos
patos
Mulard
5
bis
10
Männchen
und
Weibchen
werden
mindestens
2
Wochen
vor
dem
beabsichtigten
Laichen
einzeln
gehalten
. [EU]
Cinco
a
dez
peixes
machos
e
fêmeas
são
mantidos
individualmente
pelo
menos
duas
semanas
antes
da
desova
pretendida
.
6
bis
24
Monate
alte
männliche
Rinder
und
Färsen
[EU]
Bovinos
machos
e
novilhas
dos
seis
aos
24
meses
70
Tage
bei
weiblichen
bzw
.
84
Tage
bei
männlichen
Barbarieenten
[EU]
no
caso
dos
patos
Barbary:
com
,
pelo
menos
,
70
dias
para
as
fêmeas
e
84
dias
para
os
machos
84
Tage
bei
männlichen
Barbarieenten
[EU]
84
dias
para
os
patos
Barbary
machos
8
Weibchen
und
16
Männchen
werden
in
einen
Behälter
mit
50
Litern
Verdünnungswasser
gesetzt
,
der
vor
direktem
Licht
geschützt
und
nach
Möglichkeit
mindestens
48
Stunden
lang
ungestört
gelassen
wird
. [EU]
Colocam-se
oito
fêmeas
e
16
machos
num
tanque
contendo
50
litros
de
água
de
diluição
,
protegidos
da
luz
directa
e
mantidos
,
tanto
quanto
possível
,
sem
perturbações
durante
pelo
menos
48
horas
.
ab
dem
Datum
,
ab
dem
alle
männlichen
Zuchttiere
im
Haltungsbetrieb
zum
Genotyp
ARR/ARR
zählen
und
alle
weiblichen
Zuchttiere
zumindest
ein
ARR-Allel
und
kein
VRQ-Allel
aufweisen
,
sofern
die
TSE-Tests
aller
folgenden
,
mehr
als
18
Monate
alten
Tiere
in
diesem
2-Jahres-Zeitraum
negativ
ausfallen:
[EU]
Da
data
em
que
todos
os
machos
reprodutores
da
exploração
têm
o
genótipo
ARR/ARR
e
todas
as
fêmeas
reprodutoras
têm
pelo
menos
um
alelo
ARR
e
não
têm
nenhum
alelo
VRQ
,
desde
que
se
tenham
realizado
durante
um
período
de
dois
anos
,
com
resultados
negativos
,
testes
para
detecção
de
EET
nos
seguintes
animais
com
mais
de
18
meses:
ab
dem
Datum
,
ab
dem
alle
männlichen
Zuchttiere
im
Haltungsbetrieb
zum
Genotyp
ARR/ARR
zählen
und
alle
weiblichen
Zuchttiere
zumindest
ein
ARR-Allel
und
kein
VRQ-Allel
besitzen
,
sofern
die
TSE-Tests
aller
folgenden
,
mehr
als
18
Monate
alten
Tiere
in
diesem
3-Jahres-Zeitraum
negativ
ausfallen:
[EU]
Da
data
em
que
todos
os
machos
reprodutores
da
exploração
têm
o
genótipo
ARR/ARR
e
todas
as
fêmeas
reprodutoras
têm
pelo
menos
um
alelo
ARR
e
não
têm
nenhum
alelo
VRQ
,
desde
que
se
tenham
realizado
durante
um
período
de
três
anos
,
com
resultados
negativos
,
testes
para
detecção
de
EET
nos
seguintes
animais
com
mais
de
18
meses:
Abweichend
von
Artikel
1
der
Entscheidung
92/260/EWG
und
Artikel
6
Buchstabe
a
der
Entscheidung
2004/211/EG
gestatten
die
Mitgliedstaaten
die
zeitweilige
Zulassung
registrierter
Hengste
,
die
hinsichtlich
der
Equinen
Virusarteriitis
nicht
den
Anforderungen
der
Musterbescheinigungen
"A"
bis
"E"
in
Anhang
II
Abschnitt
III
Buchstabe
e
Ziffer
v
der
Entscheidung
92/260/EWG
genügen
,
sofern
diese
Pferde
[EU]
Em
derrogação
ao
disposto
no
artigo
1.o
da
Decisão
92/260/CEE
e
no
artigo
6.o,
alínea
a),
da
Decisão
2004/211/CE
,
os
Estados-Membros
autorizam
a
admissão
temporária
de
cavalos
machos
registados
não
castrados
que
não
cumprem
o
requisito
relativo
à
arterite
viral
dos
equídeos
previsto
na
alínea
c),
subalínea
v),
da
secção
III
dos
modelos
de
certificados
«A»
a
«E»
previstos
no
anexo
II
da
Decisão
92/260/CEE
,
desde
que
estes
cavalos:
Abweichend
von
Artikel
31
Buchstabe
b
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1291/2000
gilt
für
entbeintes
Fleisch
von
ausgewachsenen
männlichen
Rindern
,
das
vor
der
Ausfuhr
ins
Zolllagerverfahren
übergeführt
wurde
,
die
Verpflichtung
zur
Ausfuhr
an
dem
Tag
als
erfüllt
und
das
Recht
auf
Ausfuhr
aufgrund
der
Lizenz
an
dem
Tag
als
ausgenutzt
,
an
dem
die
Einlagerungserklärung
angenommen
wird
. [EU]
Em
derrogação
da
alínea
b)
do
artigo
31
.o
do
Regulamento
(CE) n.o
1291/2000
,
no
caso
da
carne
desossada
de
bovinos
machos
adultos
colocada
sob
o
regime
de
entreposto
aduaneiro
antes
da
exportação
,
considera-se
cumprida
a
obrigação
de
exportar
e
exercido
o
direito
à
exportação
ao
abrigo
do
certificado
no
dia
da
aceitação
da
declaração
de
entrada
em
armazenagem
.
Alle
ausgewachsenen
Männchen
und
Weibchen
der
P-
und
F1-Generation
werden
auf
humane
Weise
getötet
,
wenn
sie
zur
Beurteilung
der
Auswirkungen
auf
die
Fortpflanzung
nicht
mehr
benötigt
werden
. [EU]
Todos
os
machos
e
fêmeas
adultos
P e
F1
devem
ser
sacrificados
quando
deixarem
de
ser
necessários
para
avaliação
de
efeitos
sobre
a
reprodução
.
Alle
Rinder
(d. h.
Rinder
unter
einem
Jahr
,
Rinder
von
einem
Jahr
bis
unter
zwei
Jahren
und
Rinder
von
zwei
Jahren
und
mehr
(
männliche
Rinder
,
Färsen
,
Milchkühe
und
sonstige
Kühe
)) >
2/3
des
Weideviehs
;
Milchkühe
≤
;
1/10
des
Weideviehs
;
Weidevieh
>
1/10
des
Weideviehs
und
der
Futterpflanzen
[EU]
Todos
os
bovinos
(isto é,
bovinos
de
menos
de
1
ano
,
bovinos
com
mais
de
1
mas
menos
de
2
anos
e
bovinos
com
2
anos
e
mais
(machos,
novilhas
,
vacas
leiteiras
e
outras
vacas
)) >
2/3
herbívoros
;
vacas
leiteiras
≤
;
1/10
herbívoros
;
herbívoros
>
1/10
herbívoros
e
forragem
alle
Schafe
und
Ziegen
des
Betriebs
getötet
und
beseitigt
,
mit
Ausnahme
der
männlichen
Zuchttiere
des
Genotyps
ARR/ARR
und
der
weiblichen
Zuchttiere
mit
mindestens
einem
ARR-Allel
und
ohne
VRQ-Allel
[EU]
todos
os
ovinos
e
caprinos
da
exploração
foram
mortos
e
destruídos
,
com
excepção
dos
machos
reprodutores
do
genótipo
ARR/ARR
e
das
fêmeas
reprodutoras
portadoras
de
,
pelo
menos
,
um
alelo
ARR
e
sem
alelo
VRQ
alle
über
18
Monate
alten
nicht
kastrierten
Böcke
,
die
gegen
Brucellose
geimpft
wurden
[EU]
todos
os
machos
não
castrados
,
que
foram
vacinados
contra
a
brucelose
,
com
mais
de
18
meses
alle
über
18
Monate
alten
nicht
kastrierten
Schafböcke
,
die
gegen
Brucellose
geimpft
wurden
[EU]
todos
os
machos
não
castrados
,
que
foram
vacinados
contra
a
brucelose
,
com
mais
de
18
meses
alle
über
sechs
Monate
alten
nicht
kastrierten
Böcke
,
die
nicht
gegen
Brucellose
geimpft
wurden
[EU]
todos
os
machos
não
castrados
,
que
não
foram
vacinados
contra
a
brucelose
,
com
mais
de
6
meses
alle
über
sechs
Monate
alten
nicht
kastrierten
Schafböcke
,
die
nicht
gegen
Brucellose
geimpft
wurden
[EU]
todos
os
machos
não
castrados
,
que
não
foram
vacinados
contra
a
brucelose
,
com
mais
de
6
meses
More results
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "machos":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners