centésimas : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

44 results for centésimas

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	Portuguese
	Alle Leistungsangaben sollten in Watt erfolgen und auf zwei Stellen nach dem Komma gerundet werden. [EU]	Todos os dados relativos à potência deverão ser expressos em watts e ser arredondados às centésimas.
	der Arbeitskräftebestand: mit zwei Dezimalstellen. [EU]	efectivo de mão-de-obra: em centésimas de unidades-ano.
	Der EEI wird wie folgt berechnet und auf zwei Dezimalstellen gerundet: [EU]	O IEE é calculado do seguinte modo e arredondado às centésimas:
	Der gewichtete Energieverbrauch (Ec) wird wie folgt berechnet und auf zwei Dezimalstellen auf- oder abgerundet in kWh/1000 h angegeben: [EU]	O consumo de energia ponderado (Ec) é calculado do seguinte modo, expresso em kWh/1000 h, e arredondado às centésimas:
	Der gewichtete Energieverbrauch (Et) wird wie folgt berechnet und auf zwei Dezimalstellen auf- oder abgerundet in kWh angegeben: [EU]	O consumo de energia ponderado (Et) é calculado do seguinte modo, expresso em kWh e arredondado às centésimas:
	Der gewichtete jährliche Energieverbrauch (AEC) wird wie folgt berechnet und auf zwei Dezimalstellen auf- oder abgerundet in kWh/Jahr angegeben: [EU]	O consumo anual de energia ponderado (AEC) é calculado do seguinte modo, expresso em kWh/ano e aproximado às centésimas:
	Der gewichtete jährliche Energieverbrauch (AEC) wird wie folgt berechnet und auf zwei Dezimalstellen gerundet in kWh/Jahr angegeben: [EU]	O consumo anual de energia ponderado (AEC) é calculado do seguinte modo, expresso em kWh/ano e aproximado às centésimas:
	Der gewichtete jährliche Energieverbrauch (AEC) wird wie folgt berechnet und auf zwei Dezimalstellen gerundet in kWh/Jahr angegeben: [EU]	O consumo de energia anual ponderado (AEC) é calculado do seguinte modo, expresso em kWh por ano e arredondado às centésimas:
	Der jährliche Energieverbrauch (AEc) wird wie folgt berechnet und auf zwei Dezimalstellen gerundet in kWh/Jahr angegeben: [EU]	O consumo anual de energia (AEC) é calculado do seguinte modo, expresso em kWh/ano e aproximado às centésimas:
	Der jährliche Energieverbrauch (AEc) wird wie folgt berechnet und auf zwei Dezimalstellen gerundet in kWh/Jahr angegeben: [EU]	O consumo de energia anual (AEc) é calculado do seguinte modo, expresso em kWh/ano e arredondado às centésimas:
	Der jährliche Standardenergieverbrauch (SAEC) wird wie folgt berechnet und auf zwei Dezimalstellen auf- oder abgerundet in kWh/Jahr angegeben: [EU]	O consumo anual de energia normalizado (SAEC) é calculado do seguinte modo, expresso em kWh/ano e aproximado às centésimas:
	Der Reinigungseffizienzindex (IC) wird wie folgt berechnet und auf zwei Dezimalstellen gerundet: [EU]	O índice de eficiência de lavagem (IC) é calculado do seguinte modo e aproximado às centésimas:
	Der standardmäßige jährliche Energieverbrauch SAEC wird wie folgt berechnet und auf zwei Dezimalstellen gerundet in kWh/Jahr angegeben: [EU]	O consumo anual de energia normalizado (SAEC) é calculado do seguinte modo, expresso em kWh/ano e aproximado às centésimas:
	Der standardmäßige jährliche Energieverbrauch (SAEC) wird wie folgt berechnet und auf zwei Dezimalstellen gerundet in kWh/Jahr angegeben: [EU]	O consumo de energia anual normalizado (SAEC) é calculado do seguinte modo, expresso em kWh/ano e arredondado às centésimas:
	Der standardmäßige jährliche Energieverbrauch (SAEC) wird wie folgt berechnet und auf zwei Dezimalstellen gerundet in kWh/Jahr angegeben: [EU]	O consumo de energia anual normalizado (SAEC) é calculado do seguinte modo, expresso em kWh por ano e arredondado às centésimas:
	Der Trocknungseffizienzindex (ID) wird wie folgt berechnet und auf zwei Dezimalstellen gerundet: [EU]	O índice de eficiência de secagem (ID) é calculado do seguinte modo e aproximado às centésimas:
	Der Trocknungseffizienzindex (ID) wird wie folgt berechnet und auf zwei Dezimalstellen gerundet: [EU]	O índice de eficiência de secagem (ID) é calculado do seguinte modo e arredondado às centésimas:
	Die durch Verbindung der Punkte mit geraden Linien erhaltene Kurve erlaubt das Ablesen des Medianwerts dm bei Σ; (%) = 50 in 1/100 mm Lochweite. [EU]	A curva obtida pela união dos pontos representará o valor médio «dm» em centésimas de mm de diâmetro de orifício por Σ; (%) = 50.
	Die gewichtete Leistungsaufnahme im Aus-Zustand (Po) wird wie folgt berechnet und auf zwei Dezimalstellen gerundet in W angegeben: [EU]	A potência ponderada em «estado de desactivação» (Po) é calculada em W do seguinte modo e aproximada às centésimas:
	Die gewichtete Leistungsaufnahme im unausgeschalteten Zustand (Pl) wird wie folgt berechnet und auf zwei Dezimalstellen gerundet in W angegeben: [EU]	A potência ponderada no «estado inactivo» (Pl) é calculada em W do seguinte modo e aproximada às centésimas:
More results
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.