DEEn De - En
DeEs De - Es
DePt Dictionary De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

71 results for canas
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 German  Portuguese

20 % seiner in Betrieb befindlichen Köderschiffe [EU] 20 % dos seus navios de pesca com canas (isco) activos

20 % seiner in Betrieb befindlichen Köderschiffe [EU] A 20 % dos seus navios de pesca com canas (isco) activos

Ab dem 1. Juli 2007 führen die Mitgliedstaaten, deren Köderschiffe zum Fang von Rotem Thun im Ostatlantik zugelassen sind, folgende Anforderungen für die Schwanzmarkierung ein: [EU] A partir de 1 de Julho de 2007, os Estados-Membros cujos navios de pesca com canas (isco) sćo autorizados a pescar atum rabilho no Atlāntico Este introduzem exigźncias de marcaēćo na cauda do seguinte modo:

Abweichend von Artikel 5 Absatz 2 entspricht die Anzahl der Köderschiffe und Schleppangler der Anzahl von Fangschiffen der Gemeinschaft, die 2006 an der gezielten Fischerei auf Roten Thun teilgenommen haben. [EU] Em derrogaēćo ao n.o 2 do artigo 5.o, o nśmero de navios de pesca com canas (isco) e de navios de pesca ao corrico é definido como o nśmero de navios comunitįrios de captura que pescaram activamente atum rabilho em 2006.

Angelfischereifahrzeug [EU] Navio de pesca com canas

Angelfischereifahrzeuge und Schleppleinenfischer der Union, die im Ostatlantik Roten Thun (Thunnus thynnus) zwischen 8 kg/75 cm und 30 kg/115 cm aktiv befischen dürfen [EU] Navios da UE de pesca com canas (isco), autorizados a pescar activamente atum rabilho (Thunnus thynnus) entre 8 kg/75 cm e 30 kg/115 cm no Atlāntico Leste

Angelfischereifahrzeug [EU] Pesca com canas (isco)

Angelruten, Angelhaken und anderes Angelgerät; Handnetze zum Landen von Fischen, Schmetterlingsnetze und ähnliche Netze; Lockgeräte (ausgenommen solche der Position 9208 oder 9705) und ähnliche Jagdgeräte [EU] Canas de pesca, anzóis e outros artigos para a pesca ą linha; camaroeiros e redes semelhantes para qualquer finalidade; iscas e chamarizes (excepto os das posiēões 9208 ou 9705) e artigos semelhantes de caēa

Angelruten, Angelhaken und anderes Angelgerät; Handnetze zum Landen von Fischen, Schmetterlingsnetze und ähnliche Netze; Lockgeräte (ausgenommen solche der Position 9208 oder 9705) und ähnliche Jagdgeräte [EU] Canas de pesca, anzóis e outros artigos para a pesca ą linha; camaroeiros e redes semelhantes para qualquer finalidade; iscas e chamarizes (exceto os das posiēões 9208 ou 9705) e artigos semelhantes de caēa

Angelruten, Angelhaken und Angelrollen [EU] Canas de pesca, anzóis e carretos (molinetes)

Angelruten-Thunfischfänger [EU] Atuneiros com canas

Angelruten und anderes Angelgerät; Ausrüstungsgegenstände für Jagd oder Sportfischerei, a.n.g. [EU] Canas de pesca e outros artigos para pesca e para caēa

Angelrute und Leine (Köderboot) [EU] Linha de vara (navios de pesca com canas ; isco)

Angel-Thunfischfänger: [EU] Navios de pesca com canas:

Angel u. Leine (Futterschiff) [EU] Linha de vara (navios de pesca com canas-isco)

Angel und Leine (Futterschiff) [EU] Linha de vara (navios de pesca com canas - isco)

auf 20 % seiner eingesetzten Köderschiffe (über 15 m) [EU] 20 % dos seus navios de pesca com canas (isco) ativos (com mais de 15 m)

auf 20 % seiner Köderschiffe [EU] 20 % dos seus navios de pesca com canas (isco) activos

CPA 32.30.16: Angelruten und anderes Angelgerät; Ausrüstungsgegenstände für Jagd oder Sportfischerei, a.n.g. [EU] CPA 32.30.16: Canas de pesca e outros artigos para pesca e para caēa

Der Fang von Rotem Thun mit Köderschiffen ist im Ostatlantik und im Mittelmeer in der Zeit vom 15. November 2007 bis 15. Mai 2008 verboten. [EU] A pesca do atum rabilho por navios de pesca com canas (isco) é proibida no Atlāntico Este e no Mediterrāneo no perķodo compreendido entre 15 de Novembro de 2007 e 15 de Maio de 2008.

More results >>>

Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners