ancinhos : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for ancinhos

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	Portuguese
	Beilhacken, Spitzhacken, Schlaghacken, Rechen und Strandrechen [EU]	Alviões, picaretas, sachos, ancinhos e ancinhos de praia
	Rech- und Zettwender (einschließlich Kreiselzettwender) [EU]	Ancinhos mecânicos (ajuntadores, espalhadores e viradores de feno)
	Rech- und Zettwender (einschl. Kreiselzettwender) [EU]	Ancinhos mecânicos (ajuntadores, espalhadores e viradores de feno)
	Spaten, Schaufeln, Spitzhacken, Hacken aller Art, Gabeln, Rechen und Schaber; Äxte, Beile, Haumesser und ähnliche Werkzeuge zum Hauen oder Spalten; Geflügelscheren, Gartenscheren, Baumscheren und ähnliche Scheren; Sensen und Sicheln, Heu- und Strohmesser, Heckenscheren, Keile und andere Handwerkzeuge für die Landwirtschaft, den Gartenbau oder die Forstwirtschaft [EU]	Pás, alviões, picaretas, enxadas, sachos, forcados, forquilhas, ancinhos e raspadeiras; machados, podões e ferramentas semelhantes com gume; tesouras de podar de todos os tipos; foices e foicinhas, facas para feno ou para palha, tesouras para sebes, cunhas e outras ferramentas manuais para agricultura, horticultura ou silvicultura
	Spitzhacken, Hacken aller Art, Rechen und Schaber [EU]	Alviões, picaretas, enxadas, sachos, ancinhos e raspadeiras
	Spitzhacken, Hacken aller Art, Rechen und Schieber, mit arbeitendem Teil aus unedlen Metallen (ausg. Eispickel) [EU]	Alviões, todo o tipo de picaretas, enxadas, sachos, ancinhos e raspadeiras, com partes operante de metais comuns (expt. picaretas de alpinista)
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.