A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
München
Mündchen
münden
mündlich
Mündung
Mündungsarm
Mündungshöhe
Münze
Münztelefon
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
54 results for
Mündung
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
Portuguese
Ansonsten
sollte
der
bei
Schiffsentladungen
durch
Greifer
erzeugte
Staub
dadurch
minimiert
werden
,
dass
ein
angemessener
Feuchtigkeitsgehalt
des
gelieferten
Materials
sichergestellt
,
die
Fallhöhen
minimiert
und
Wassersprenkler
oder
feine
Sprühnebel
an
der
Mündung
des
Trichters
des
Schiffsentladers
genutzt
werden
[EU]
Caso
contrário
, a
poeira
gerada
pelos
sistemas
de
descarga
com
garras
deve
ser
minimizada
através
de
um
conjunto
de
medidas
,
nomeadamente
garantindo
o
teor
de
humidade
adequado
do
material
entregue
,
minimizando
a
altura
de
queda
de
material
e
utilizando
pulverização
de
água
e
sistemas
de
atomização
de
água
à
saída
da
tremonha
de
descarga
de
material
;
Auf
der
Vlakte
van
de
Raan
betrifft
dies
drei
Gebiete
mit
einer
Ausdehnung
von
jeweils
500
×
500
Meter
(
25
ha
)
in
der
Westerschelde-
Mündung
. [EU]
No
caso
do
sítio
«Vlakte
van
de
Raan»
, o
encerramento
aplica-se
a
três
setores
,
de
500
×
500
metros
(25
hectares
)
cada
,
no
estuário
do
Escalda
Ocidental
.
Aufgrund
ihrer
Lage
an
der
Mündung
zweier
Flüsse
in
den
See
Heddalsvatnet
verfügt
die
Gemeinde
über
beträchtliche
Wasserkraftressourcen
. [EU]
O
município
,
situado
entre
dois
rios
que
desaguam
no
lago
de
Heddalsvatnet
,
dispõe
de
recursos
hidroeléctricos
importantes
.
das
Einzugsgebiet
des
Magescq
(
Landes
)
von
der
Quelle
bis
zur
Mündung
[EU]
Bacia
hidrográfica
do
Magescq
(Landes),
da
nascente
até
à
foz
,
das
Einzugsgebiet
des
Magescq
(
Landes
)
von
der
Quelle
bis
zur
Mündung
[EU]
Bacia
hidrográfica
do
Magescq
(Landes),
desde
a
nascente
até
à
foz
Das
Ergebnis
für
eine
bestimmte
Mündung
ist
das
arithmetische
Mittel
der
drei
gültigen
Messungen
nach
mathematischer
Rundung
auf
die
nächste
ganze
Zahl
(z. B.
wird
92
,5
notiert
als
93
und
92
,4
als
92
). [EU]
O
resultado
para
uma
dada
saída
é a
média
aritmética
de
três
medições
válidas
,
arredondado
ao
número
inteiro
mais
próximo
(por
exemplo
,
92
,5
deve
ser
registado
como
93
e
92
,4
deve
ser
registado
como
92
).
Das
Gebiet
innerhalb
folgender
Abgrenzungen:
von
der
Mündung
des
Murri
in
den
Atrato
flussabwärts
den
Atrato
entlang
bis
zu
seiner
Mündung
in
den
Atlantik
,
von
der
Atrato-
Mündung
in
den
Atlantik
entlang
der
Atlantikküste
bis
zu
Grenze
mit
Panama
bei
Cabo
Tiburon
;
von
Cabo
Tiburon
entlang
der
kolumbianisch-panamaischen
Grenze
bis
zum
Pazifik
;
entlang
der
Pazifikküste
bis
zur
Valle-
Mündung
;
von
der
Valle-
Mündung
in
gerader
Linie
bis
zur
Mündung
des
Murri
in
den
Atrato
[EU]
Zona
delimitada
pela
linha
que
vai
do
ponto
de
confluência
do
rio
Murri
com
o
rio
Atrato
,
para
jusante
ao
longo
do
rio
Atrato
até
onde
este
desagua
no
oceano
Atlântico
e
deste
ponto
até
à
fronteira
com
o
Panamá
e
ao
longo
da
costa
atlântica
até
ao
Cabo
Tiburón
;
deste
ponto
até
ao
oceano
Pacífico
ao
longo
da
fronteira
da
Colômbia
com
o
Panamá
;
deste
ponto
até
à
foz
do
rio
Valle
ao
longo
da
costa
do
Pacífico
e
deste
ponto
ao
longo
de
uma
linha
recta
até
ao
ponto
de
confluência
do
rio
Murri
com
o
rio
Atrato
Das
Gebiet
innerhalb
folgender
Abgrenzungen:
von
der
Mündung
des
Murri
in
den
Atrato
flussabwärts
den
Atrato
entlang
bis
zu
seiner
Mündung
in
den
Atlantik
,
von
der
Atrato-
Mündung
in
den
Atlantik
entlang
der
Atlantikküste
bis
zur
Grenze
mit
Panama
bei
Cabo
Tiburón
;
von
Cabo
Tiburón
entlang
der
kolumbianisch-panamaischen
Grenze
bis
zum
Pazifik
;
entlang
der
Pazifikküste
bis
zur
Valle-
Mündung
in
gerader
Linie
bis
zur
Mündung
des
Murri
in
den
Atrato
[EU]
Zona
delimitada
pela
linha
que
vai
do
ponto
de
confluência
do
rio
Murri
com
o
rio
Atrato
,
para
jusante
ao
longo
do
rio
Atrato
até
onde
este
desagua
no
Oceano
Atlântico
e
deste
ponto
até
à
fronteira
com
o
Panamá
e
ao
longo
da
costa
atlântica
até
ao
Cabo
Tiburón
;
deste
ponto
até
ao
Oceano
Pacífico
ao
longo
da
fronteira
da
Colômbia
com
o
Panamá
;
deste
ponto
até
à
foz
do
rio
Valle
ao
longo
da
costa
do
Pacífico
e
deste
ponto
ao
longo
de
uma
linha
recta
até
ao
ponto
de
confluência
do
rio
Murri
com
o
rio
Atrato
Das
Gebiet
innerhalb
folgender
Abgrenzungen:
von
der
Mündung
des
Murri
in
den
Atrato
flussabwärts
den
Atrato
entlang
bis
zu
seiner
Mündung
in
den
Atlantik
,
von
der
Atrato-
Mündung
in
den
Atlantik
entlang
der
Atlantikküste
bis
zur
Grenze
mit
Panama
bei
Cabo
Tiburon
;
von
Cabo
Tiburon
entlang
der
kolumbianisch-panamaischen
Grenze
bis
zum
Pazifik
;
entlang
der
Pazifikküste
bis
zur
Valle-
Mündung
;
von
der
Valle-
Mündung
in
gerader
Linie
bis
zur
Mündung
des
Murri
in
den
Atrato
[EU]
Zona
delimitada
pela
linha
que
vai
do
ponto
de
confluência
do
rio
Murri
com
o
rio
Atrato
,
para
jusante
ao
longo
do
rio
Atrato
até
onde
este
desagua
no
Oceano
Atlântico
e
deste
ponto
até
à
fronteira
com
o
Panamá
e
ao
longo
da
costa
atlântica
até
ao
Cabo
Tiburón
;
deste
ponto
até
ao
Oceano
Pacífico
ao
longo
da
fronteira
da
Colômbia
com
o
Panamá
;
deste
ponto
até
à
foz
do
rio
Valle
ao
longo
da
costa
do
Pacífico
e
deste
ponto
ao
longo
de
uma
linha
recta
até
ao
ponto
de
confluência
do
rio
Murri
com
o
rio
Atrato
Das
Gebiet
innerhalb
folgender
Abgrenzungen:
von
der
Mündung
des
Murri
in
den
Atrato
flussabwärts
den
Atrato
entlang
bis
zu
seiner
Mündung
in
den
Atlantik
,
von
der
Atrato-
Mündung
in
den
Atlantik
entlang
der
Atlantikküste
bis
zur
Grenze
mit
Panama
bei
Cabo
Tiburón
;
von
Cabo
Tiburón
entlang
der
kolumbianisch-panamaischen
Grenze
bis
zum
Pazifik
;
entlang
der
Pazifikküste
bis
zur
Valle-
Mündung
;
von
der
Valle-
Mündung
in
gerader
Linie
bis
zur
Mündung
des
Murri
in
den
Atrato
[EU]
Zona
delimitada
pela
linha
que
vai
do
ponto
de
confluência
do
rio
Murri
com
o
rio
Atrato
,
para
jusante
ao
longo
do
rio
Atrato
até
onde
este
desagua
no
oceano
Atlântico
e
deste
ponto
até
à
fronteira
com
o
Panamá
e
ao
longo
da
costa
atlântica
até
ao
Cabo
Tiburón
;
deste
ponto
até
ao
oceano
Pacífico
ao
longo
da
fronteira
da
Colômbia
com
o
Panamá
;
deste
ponto
até
à
foz
do
rio
Valle
ao
longo
da
costa
do
Pacífico
e
deste
ponto
ao
longo
de
uma
linha
recta
até
ao
ponto
de
confluência
do
rio
Murri
com
o
rio
Atrato
Das
Gebiet
innerhalb
folgender
Abgrenzungen:
von
der
Mündung
des
Murrí
in
den
Atrato:
flussabwärts
den
Atrató
entlang
bis
zu
seiner
Mündung
in
den
Atlantik
;
von
der
Atrató-
Mündung
in
den
Atlantik
entlang
der
Atlantikküste
bis
zur
Grenze
mit
Panama
bei
Cabo
Tiburón
;
von
Cabo
Tiburón
entlang
der
kolumbianisch-panamaischen
Grenze
bis
zum
Pazifik
;
entlang
der
Pazifikküste
bis
zur
Valle-
Mündung
;
von
der
Valle-
Mündung
in
gerader
Linie
bis
zur
Mündung
des
Murrí
in
den
Atrató
[EU]
Zona
delimitada
pela
linha
que
vai
do
ponto
de
confluência
do
rio
Murrí
com
o
rio
Atrató
,
para
jusante
ao
longo
do
rio
Atrató
até
onde
este
desagua
no
Oceano
Atlântico
e
deste
ponto
até
à
fronteira
com
o
Panamá
e
ao
longo
da
costa
atlântica
até
ao
Cabo
Tiburón
;
deste
ponto
até
ao
Oceano
Pacífico
ao
longo
da
fronteira
da
Colômbia
com
o
Panamá
;
deste
ponto
até
à
foz
do
rio
Valle
ao
longo
da
costa
do
Pacífico
e
deste
ponto
ao
longo
de
uma
linha
recta
até
ao
ponto
de
confluência
do
rio
Murrí
com
o
rio
Atrató
Das
Gebiet
innerhalb
folgender
Abgrenzungen:
von
der
Mündung
des
Sinu
in
den
Atlantik
flussaufwärts
bis
zur
Quelle
des
Sinu
bei
Alto
Paramillo
,
entlang
der
Grenze
zwischen
den
Bezirken
Antiquia
und
Cordoba
bis
Puerto
Rey
am
Atlantik
,
entlang
der
Atlantikküste
bis
zur
Sinu-
Mündung
[EU]
Zona
delimitada
pela
linha
que
vai
da
foz
do
rio
Sinu
no
oceano
Atlântico
,
para
montante
ao
longo
do
rio
Sinu
até
à
parte
superior
da
sua
nascente
de
Alto
Paramillo
,
deste
ponto
até
Puerto
Rey
no
oceano
Atlântico
ao
longo
do
limite
entre
o
departamento
de
Antiquia
e
Córdoba
e
deste
ponto
até
à
foz
do
rio
Sinu
ao
longo
da
costa
atlântica
Das
Gebiet
innerhalb
folgender
Abgrenzungen:
von
der
Mündung
des
Sinu
in
den
Atlantik
flussaufwärts
bis
zur
Quelle
des
Sinu
bei
Alto
Paramillo
,
entlang
der
Grenze
zwischen
den
Departamentos
Antioquia
und
Córdoba
bis
Puerto
Rey
am
Atlantik
,
entlang
der
Atlantikküste
bis
zur
Sinu-
Mündung
[EU]
Zona
delimitada
pela
linha
que
vai
da
foz
do
rio
Sinu
no
oceano
Atlântico
,
para
montante
ao
longo
do
rio
Sinu
até
à
parte
superior
da
sua
nascente
de
Alto
Paramillo
,
deste
ponto
até
Puerto
Rey
no
Oceano
Atlântico
ao
longo
do
limite
entre
o
departamento
de
Antiquia
e
Córdoba
e
deste
ponto
até
à
foz
do
rio
Sinu
ao
longo
da
costa
atlântica
Das
Gebiet
innerhalb
folgender
Abgrenzungen:
von
der
Mündung
des
Sinú
in
den
Atlantik:
flussaufwärts
bis
zur
Quelle
des
Sinú
bei
Alto
Paramillo
;
entlang
der
Grenze
zwischen
den
Departamentos
Antioquia
und
Córdoba
bis
Puerto
Rey
am
Atlantik
;
entlang
der
Atlantikküste
bis
zur
Sinú-
Mündung
[EU]
Zona
delimitada
pela
linha
que
vai
da
foz
do
rio
Sinú
no
Oceano
Atlântico
,
para
montante
ao
longo
do
rio
Sinú
até
à
parte
superior
da
sua
nascente
de
Alto
Paramillo
,
deste
ponto
até
Puerto
Rey
no
Oceano
Atlântico
ao
longo
do
limite
entre
o
departamento
de
Antiquia
e
Córdoba
e
deste
ponto
até
à
foz
do
rio
Sinú
ao
longo
da
costa
atlântica
Das
Gebiet
innerhalb
folgender
Abgrenzungen:
von
der
Mündung
des
Sinu
in
den
Atlantik
flussaufwärts
bis
zur
Quelle
des
Sinu
bei
Alto
Paramillo
,
entlang
der
Grenze
zwischen
den
Departamentos
Antiquia
und
Cordoba
bis
Puerto
Rey
am
Atlantik
,
entlang
der
Atlantikküste
bis
zur
Sinu-
Mündung
[EU]
Zona
delimitada
pela
linha
que
vai
da
foz
do
rio
Sinu
no
Oceano
Atlântico
,
para
montante
ao
longo
do
rio
Sinu
até
à
parte
superior
da
sua
nascente
de
Alto
Paramillo
,
deste
ponto
até
Puerto
Rey
no
Oceano
Atlântico
ao
longo
do
limite
entre
o
departamento
de
Antiquia
e
Córdoba
e
deste
ponto
até
à
foz
do
rio
Sinu
ao
longo
da
costa
atlântica
Das
Gebiet
innerhalb
folgender
Abgrenzungen:
von
der
Mündung
des
Sinu
in
den
Atlantik
flussaufwärts
bis
zur
Quelle
des
Sinu
bei
Alto
Paramillo
,
entlang
der
Grenze
zwischen
den
Departementos
Antiquia
und
Córdoba
bis
Puerto
Rey
am
Atlantik
,
entlang
der
Atlantikküste
bis
zur
Sinu-
Mündung
[EU]
Zona
delimitada
pela
linha
que
vai
da
foz
do
rio
Sinu
no
oceano
Atlântico
,
para
montante
ao
longo
do
rio
Sinu
até
à
parte
superior
da
sua
nascente
de
Alto
Paramillo
,
deste
ponto
até
Puerto
Rey
no
oceano
Atlântico
ao
longo
do
limite
entre
o
departamento
de
Antiquia
e
Córdoba
e
deste
ponto
até
à
foz
do
rio
Sinu
ao
longo
da
costa
atlântica
Das
Küstengebiet
Galiciens
von
der
Mündung
des
Río
Eo
(
Isla
Pancha
)
bis
Punta
Picos
(
Mündung
des
Miño
) [EU]
A
zona
costeira
da
Galiza
,
da
foz
do
rio
Eo
(Isla
Pancha
)
até
Punta
Picos
(foz
do
rio
Minho
).
Das
Küstengebiet
Galiciens
von
der
Mündung
des
Río
Eo
(
Isla
Pancha
)
bis
Punta
Picos
(
Mündung
des
Miño
). [EU]
A
zona
costeira
da
Galiza
,
da
foz
do
rio
Eo
(Isla
Pancha
)
até
Punta
Picos
(foz
do
rio
Miño
).
das
Küstengebiet
zwischen
der
Pointe
de
Trévignon
und
der
Laïta-
Mündung
[EU]
zona
costeira
entre
a
ponta
de
Trévignon
e a
foz
do
rio
Laïta
,
das
Küstengebiet
zwischen
Tohon-
Mündung
und
Departement-Grenze
[EU]
zona
costeira
entre
a
foz
do
rio
Tohon
e o
limite
do
departamento
.
More results
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Mündung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners