Leistungsangaben : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for Leistungsangaben

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	Portuguese
	Alle Leistungsangaben sollten in Watt erfolgen und auf zwei Stellen nach dem Komma gerundet werden. [EU]	Todos os dados relativos à potência deverão ser expressos em watts e ser arredondados às centésimas.
	Die Agentur übermittelt der Kommission, dem Verwaltungsrat und dem beratenden Gremium der interessierten Kreise außerdem zweimal jährlich die in Teil VI des Anhangs aufgeführten Leistungsangaben und die in Absatz 5 genannten Leistungsindikatoren. [EU]	A Agência deverá igualmente disponibilizar à Comissão, Conselho de Administração e órgão consultivo das partes interessadas, duas vezes por ano, a informação de desempenho definida na Parte VI do Anexo e os indicadores de desempenho referidos no n.o 5.
	Die Betriebsarten, für die das Luftfahrzeug zugelassen ist, müssen festgelegt sein; ebenso müssen für den sicheren Betrieb notwendige Beschränkungen und Angaben, einschließlich Umweltbeschränkungen und Leistungsangaben, festgelegt sein. [EU]	Devem ser estabelecidos os tipos de operação para os quais a aeronave está homologada, as respectivas limitações e as informações necessárias para uma operação segura, incluindo as limitações relacionadas com o ambiente operacional e os desempenhos.
	Für die Leistungsangaben sind Watt (W) zu verwenden. [EU]	Todos os dados de potência devem ser registados em watts (W).
	'Klinische Daten': Sicherheits- und/oder Leistungsangaben, die aus der Verwendung eines Produkts hervorgehen. [EU]	Dados clínicos: a informação relativa à segurança e/ou ao desempenho, gerada a partir da utilização de um dispositivo.
	Teil VI: Leistungsangaben [EU]	Parte VI: Informação de desempenho
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.