A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
italienische Lira
ja
ja schon
Jacht
Jachten
Jacke
Jackentasche
Jackett
Jade
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
9 results for
Jachten
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
Portuguese
Aber
es
wird
auch
für
eher
dekorative
Zwecke
verwendet
,
unter
anderem
in
Straßenfahrzeugen
(z.B.
Autos
,
Bussen
,
Wohnwagen
und
Wohnmobilen
),
im
Schiffsbau
(
Jachten
)
sowie
in
der
Möbel-
und
Türindustrie
[EU]
Também
é
utilizado
para
fins
mais
decorativos
,
nomeadamente
nos
transportes
rodoviários
(carros,
autocarros
,
caravanas
de
campismo
e
autocaravanas
),
marítimos
(iates),
na
indústria
de
fabricação
de
móveis
e
no
fabrico
de
portas
.
Andere
Boote
(
Jachten
,
Vergnügungs-
oder
Sportboote
;
Ruderboote
und
Kanus
)
mit
einem
Gewicht
≤
;
100
kg
[EU]
Outros
barcos
e
embarcações
de
recreio
e
de
desporto
,
peso
≤
;
100
kg
Andere
Boote
(
Jachten
,
Vergnügungs-
oder
Sportboote
;
Ruderboote
und
Kanus
)
mit
einem
Gewicht
>
100
kg
und
einer
Länge
> 7,5 m [EU]
Outros
barcos
e
embarcações
de
recreio
e
de
desporto
,
comprimento
> 7,5 m
Andere
Boote
(
Jachten
,
Vergnügungs-
oder
Sportboote
;
Ruderboote
und
Kanus
)
mit
einem
Gewicht
>
100
kg
und
mit
einer
Länge
≤
; 7,5 m [EU]
Outros
barcos
e
embarcações
de
recreio
e
de
desporto
,
peso
>
100
kg
,
≤
; 7,5 m
de
comprimento
Ferner
ist
im
Einzelnen
anzugeben
,
welche
Vermögensgegenstände
von
dem
Ersuchen
betroffen
sind
oder
ermittelt
werden
sollen
(
Bankkonten
,
Immobilien
,
Fahrzeuge
,
Jachten
und
andere
hochwertige
Gegenstände
)
und/oder
welche
natürlichen
oder
juristischen
Personen
mutmaßlich
beteiligt
sind
(z. B.
folgende
Angaben:
Namen
,
Anschriften
,
Geburtsdaten
und
-orte
,
Meldedaten
und
Angaben
über
Anteilseigner
und
Firmensitze
). [EU]
O
requerente
deve
igualmente
fornecer
indicações
pormenorizadas
sobre
os
bens
visados
ou
procurados
(contas
bancárias
,
bens
imobiliários
,
veículos
,
barcos
de
recreio
ou
outros
bens
de
grande
valor
)
e/ou
sobre
as
pessoas
singulares
ou
colectivas
que
se
presume
estarem
envolvidas
(por
exemplo
,
nomes
,
endereços
,
datas
e
locais
de
nascimento
,
data
de
registo
de
matrícula
,
accionistas
,
sede
).
Instandhaltung
und
Reparatur
von
Booten
und
Jachten
[EU]
Reparação
e
manutenção
de
embarcações
de
recreio
e
desporto
Jachten
und
andere
Vergnügungs-
oder
Sportboote
;
Ruderboote
und
Kanus
[EU]
Iates
e
outros
barcos
e
embarcações
de
recreio
ou
de
desporto
;
barcos
a
remos
e
canoas
Reparatur-
,
Instandhaltungs-
,
Umbau-
und
Ausrüstungsarbeiten
an
Booten
und
Jachten
[EU]
Reparação
,
manutenção
e
reconstrução
de
embarcações
de
recreio
e
de
desporto
Reparatur-
,
Instandhaltungs-
,
Umbau-
und
Ausrüstungsarbeiten
an
Booten
und
Jachten
[EU]
Serviços
de
manutenção
,
reparação
,
reconstrução
,
acabamento
de
embarcações
de
recreio
ou
desporto
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Jachten":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt