30A : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

82 results for 30A

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	Portuguese
	2003[.10(.20a +.30a)+ .90(.10a +.90a)] [EU]	2003[.10(.20a + .30a) + .90(.10a + .90a)]
	2004[.90(.10a +.30a +.50a+ .91a +.98a)] [EU]	2004[.90(.10a + .30a + .50a + .91a + .98a)]
	2005[.91(.00a) +.99(.10a+ .20a +.30a +.50a +.80a)] [EU]	2005[.91(.00a) + .99(.10a + .20a + .30a + .50a + .80a)]
	Abgesehen von den Bestimmungen in den Erläuterungen zu den Anhängen 30A, 37 und 38 gilt, dass die Angaben wie folgt aufzudrucken sind: [EU]	Para além de respeitar as disposições nas notas explicativas dos anexos 30A, 37 e 38, os diferentes elementos de informação têm de ser impressos do seguinte modo:
	Abgesehen von den Bestimmungen in den Erläuterungen zu den Anhängen 30A und 37 gilt, dass die Angaben wie folgt aufzudrucken sind: [EU]	Para além de respeitar as disposições nas notas explicativas dos anexos 30A e 37, as informações das diferentes casas têm de ser impressas do seguinte modo:
	Abgesehen von den Bestimmungen in den Erläuterungen zu den Anhängen 30A und 37 gilt, dass die Angaben wie folgt aufzudrucken sind, gegebenenfalls unter Verwendung von Codes: [EU]	Para além de respeitar as disposições nas notas explicativas dos anexos 30A e 37, as diferentes informações devem ser impressas da forma que segue, se for caso disso com códigos:
	Anhang 30A der Verordnung (EWG) Nr. 2454/93 wird wie folgt geändert: [EU]	O anexo 30A do Regulamento (CEE) n.o 2454/93 é alterado do seguinte modo:
	Anhang 30A wird entsprechend Anhang I dieser Verordnung geändert. [EU]	O anexo 30-A é alterado em conformidade com o anexo I do presente regulamento.
	Anhang 30A wird entsprechend Anhang I dieser Verordnung geändert. [EU]	O anexo 30A é alterado em conformidade com o estabelecido no anexo I do presente regulamento.
	Anhang 30A wird wie folgt geändert: [EU]	O anexo 30-A é alterado do seguinte modo:
	Anhang III der vorliegenden Verordnung wird als Anhang 30A eingefügt. [EU]	É inserido o anexo 30A que figura no anexo III do presente regulamento.
	Anhang IX des Abkommens wird wie folgt geändert:1. In den Nummern 14 (Richtlinie 2000/12/EG des Europäischen Parlaments und des Rates), 30 (Richtlinie 85/611/EWG des Rates) und 30a (Richtlinie 93/6/EWG des Rates) wird folgender Gedankenstrich angefügt: [EU]	O anexo IX do Acordo é alterado do seguinte modo:1. Nos pontos 14 (Directiva 2000/12/CE do Parlamento Europeu e do Conselho), 30 (Directiva 85/611/CEE do Conselho) e 30a (Directiva 93/6/CEE do Conselho), é aditado o seguinte travessão:
	Anmerkungen: Listennummern 30, 30a*, 30b, 30c, 30d, 30e, 30f, 30g. [EU]	Observações: 30, 30a*, 30b, 30c, 30d, 30e, 30f e 30g na lista.
	Anmerkungen: Listennummern 30, 30a*, 30b, 30c, 30d, 30e, 30f, 30g [EU]	Observações: N.o 30, 30a*, 30b, 30c, 30d, 30e, 30f e 30g na lista.
	Anmerkungen: Listennummern 30, 30a*, 30b, 30c, 30d, 30e, 30f, 30g. [EU]	Observações: N.os 30, 30a*, 30b, 30c, 30d, 30e, 30f e 30g na lista.
	Anmerkungen Listennummern 30, 30a*, 30b, 30c, 30d, 30e, 30f, 30g. [EU]	Observações Número na lista: 30, 30a*), 30b), 30c), 30d), 30e), 30f), 30g).
	Anschriften: a) Put Mladih Muslimana 30a, 71 000 Sarajevo Bosnien und Herzegowina [EU]	Endereços: a) Put Mladih Muslimana 30a, 71000 Sarajevo, Bosnia-Herzegovina
	Anschriften: a) Put Mladih Muslimana 30a, 71000 Sarajewo, Bosnien und Herzegowina; b) ul. [EU]	Endereços: a) Put Mladih Muslimana 30a, 71000 Sarajevo, Bosnia-Herzegovina; b) ul.
	Anschriften: (a) Put Mladih Muslimana 30a, 71 000 Sarajewo, Bosnien und Herzegowina [EU]	Endereços: (a) Put Mladih Muslimana 30a, 71 000 Sarajevo, Bósnia e Herzegovina
	Artikel 30A Absatz 5 sowie Artikel 40, 41 und 68 des Gesetzes über die Beiträge und Leistungen 1992. [EU]	Secções 30A(5), 40, 41 e 68 da Lei das Contribuições e Prestações de 1992
More results
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.