A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
7 results for Ölsetztanks
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
Portuguese
.1.3
Alle
Lenzrohre
,
die
in
oder
unter
Brennstoffvorratstanks
oder
in
Kessel-
und
Maschinenräumen
einschließlich
derjenigen
Räume
verwendet
werden
,
in
denen
sich
Ölsetztanks
oder
Brennstoffpumpen
befinden
,
müssen
aus
Stahl
oder
einem
anderen
geeigneten
Werkstoff
bestehen
. [EU]
.1.3
Todos
os
encanamentos
de
esgoto
utilizados
nos
ou
por
baixo
dos
tanques
de
armazenagem
de
combustível
líquido
ou
nas
casas
das
máquinas
ou
das
caldeiras
,
incluindo
os
espaços
em
que
se
encontram
tanques
de
decantação
ou
bombas
de
combustível
,
devem
ser
de
aço
ou
de
outro
material
adequado
.
.3
in
jedem
derartigen
Raum
und
in
jedem
Raum
,
in
dem
sich
Ölsetztanks
oder
Ölaufbereitungsanlagen
befinden
,
muss
ein
zugelassener
Schaumfeuerlöscher
mit
je
mindestens
45
Liter
Inhalt
oder
gleichwertige
Feuerlöscher
vorhanden
sein
,
so
dass
der
Schaum
oder
das
gleichwertige
Löschmittel
an
jeden
Teil
des
Brennstoff-
und
Schmieröl-Drucksystems
des
Getriebes
und
andere
brandgefährdete
Stellen
abgegeben
werden
kann
. [EU]
.3
Extintores
de
espuma
de
tipo
aprovado
para
cada
espaço
,
cada
um
com
uma
capacidade
mínima
de
45
litros
,
ou
extintores
equivalentes
,
em
número
suficiente
para
permitir
que
a
espuma
,
ou
o
produto
equivalente
,
seja
dirigida
para
qualquer
elemento
dos
sistemas
de
combustível
e
de
óleo
lubrificante
sob
pressão
,
engrenagens
e
outros
elementos
que
representem
perigo
de
incêndio
.
.3
In
jedem
derartigen
Raum
und
in
jedem
Raum
,
in
dem
sich
Ölsetztanks
oder
Ölaufbereitungsanlagen
befinden
,
muss
ein
zugelassener
Schaumfeuerlöscher
mit
je
mindestens
45
Liter
Inhalt
oder
gleichwertige
Feuerlöscher
vorhanden
sein
,
so
dass
der
Schaum
oder
das
gleichwertige
Löschmittel
an
jeden
Teil
des
Brennstoff-
und
Schmieröl-Drucksystems
des
Getriebes
und
andere
brandgefährdete
Stellen
abgegeben
werden
kann
. [EU]
.3
Extintores
de
espuma
de
tipo
aprovado
para
cada
espaço
,
cada
um
com
uma
capacidade
mínima
de
45
litros
,
ou
extintores
equivalentes
,
em
número
suficiente
para
se
dirigir
a
espuma
,
ou
o
produto
equivalente
,
para
qualquer
elemento
dos
sistemas
de
combustível
e
de
óleo
lubrificante
sob
pressão
,
engrenagens
e
outros
elementos
que
representem
perigo
de
incêndio
.
.4
Vorhanden
sein
müssen
ein
fest
eingebautes
Feuerlöschsystem
gemäß
Absatz
.1
sowie
zusätzlich
zu
jedem
Raum
,
in
dem
sich
Verbrennungskraftmaschinen
,
Ölsetztanks
oder
Ölaufbereitungsanlagen
befinden
,
ein
Schaumfeuerlöscher
mit
je
mindestens
45
Liter
Inhalt
oder
gleichwertige
Feuerlöscher
,
so
dass
der
Schaum
oder
das
gleichwertige
Löschmittel
an
jeden
Teil
des
Brennstoff-
und
Schmieröl-Drucksystems
des
Getriebes
und
andere
brandgefährdete
Stellen
abgegeben
werden
kann
,
und
[EU]
.4
Uma
das
instalações
fixas
de
extinção
de
incêndios
especificadas
no
ponto
.1 e,
adicionalmente
,
em
qualquer
espaço
que
contenha
motores
de
combustão
interna
,
tanques
de
decantação
de
combustíveis
líquidos
ou
instalações
de
combustível
líquido
,
extintores
de
espuma
ou
equivalentes
,
cada
um
com
uma
capacidade
mínima
de
45
litros
,
em
número
suficiente
para
se
dirigir
a
espuma
,
ou
o
produto
equivalente
,
para
qualquer
elemento
dos
sistemas
de
combustível
e
de
óleo
lubrificante
sob
pressão
,
engrenagens
e
outros
elementos
que
representem
perigo
de
incêndio
.4
vorhanden
sein
müssen
ein
fest
eingebautes
Feuerlöschsystem
gemäß
Absatz
.1
sowie
zusätzlich
zu
jedem
Raum
,
in
dem
sich
Verbrennungskraftmaschinen
,
Ölsetztanks
oder
Ölaufbereitungsanlagen
befinden
,
ein
Schaumfeuerlöscher
von
mindestens
45
Liter
Inhalt
oder
ein
Kohlendioxid-Feuerlöscher
von
mindestens
16
Kilogramm
Inhalt
und
[EU]
.4
Uma
das
instalações
fixas
de
extinção
de
incêndios
especificadas
no
ponto
.1 e,
adicionalmente
,
em
qualquer
espaço
que
contenha
motores
de
combustão
interna
,
tanques
de
decantação
de
combustíveis
líquidos
ou
instalações
de
combustível
líquido
,
um
extintor
de
espuma
com
uma
capacidade
mínima
de
45
litros
ou
um
extintor
de
dióxido
de
carbono
com
uma
capacidade
mínima
de
16
kg
, e
.6
Luftrohre
von
Brennstoffanks
,
Ölsetztanks
und
Schmieröltanks
müssen
so
eingebaut
und
angeordnet
werden
,
dass
bei
einem
Rohrbruch
nicht
unmittelbar
die
Gefahr
des
Eindringens
von
Seewasser
oder
Regenwasser
besteht
. [EU]
.6
Os
encanamentos
de
respiração
dos
tanques
de
combustível
de
serviço
,
tanques
de
decantação
e
tanques
de
óleos
de
lubrificação
devem
estar
localizados
e
dispostos
de
modo
a
que
,
na
eventualidade
de
rotura
de
um
encanamento
,
não
haja
o
risco
de
ingresso
de
água
do
mar
ou
de
água
da
chuva
.
.6
Luftrohre
von
Brennstofftanks
,
Ölsetztanks
und
Schmieröltanks
müssen
so
eingebaut
und
angeordnet
werden
,
dass
bei
einem
Rohrbruch
nicht
unmittelbar
die
Gefahr
des
Eindringens
von
Seewasser
oder
Regenwasser
besteht
. [EU]
.6
Os
encanamentos
de
respiração
dos
tanques
de
combustível
de
serviço
,
tanques
de
decantação
e
tanques
de
óleos
de
lubrificação
devem
estar
localizados
e
dispostos
de
modo
a
que
,
na
eventualidade
de
rotura
de
um
encanamento
,
não
haja
o
risco
de
ingresso
de
água
do
mar
ou
de
água
da
chuva
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Ölsetztanks":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners