DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

127 results for Regulamentul
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 German  Spanish

"Articole pentru persoane cu handicap: menț;inerea scutirii este condiț;ionată de respectarea dispoziț;iilor articolului 72 alineatul (2) al doilea paragraf din Regulamentul (CE) Nr. 1186/2009" [EU] «Articole pentru persoane cu handicap: menț;inerea scutirii este condiț;ionată de respectarea dispoziț;iilor articolului 72 alineatul (2) al doilea paragraf din Regulamentul (CE) Nr. 1186/2009»

«Articole pentru persoane cu handicap: menț;inerea scutirii este condiț;ionată de respectarea prevederilor Articolului 77(2) din Regulamentul (CEE) Nr. 918/83»". [EU] «Articole pentru persoane cu handicap: menț;inerea scutirii este condiț;ionată de respectarea prevederilor Articolului 77(2) din Regulamentul (CEE) Nr. 918/83» ».

«articole UNESCO: menț;inerea scutirii este condiț;ionată de respectarea prevederilor Articolului 57(2) primul paragraf din Regulamentul (CEE) Nr.918/83»". [EU] «articole UNESCO: menț;inerea scutirii este condiț;ionată de respectarea prevederilor Articolului 57(2) primul paragraf din Regulamentul (CEE) Nr.918/83»».

ARTICOLUL 298 REGULAMENTUL (CEE) Nr. 2454/93 DESTINAȚ;IE FINALĂ;: MĂ;RFURI DESTINATE PENTRU EXPORT - NU SE APLICĂ; RESTITUIRI RESTITUȚ;II AGRICOLE". [EU] ARTICOLUL 298 REGULAMENTUL (CEE) Nr. 2454/93 DESTINAȚ;IE FINALĂ;: MĂ;RFURI DESTINATE PENTRU EXPORT - NU SE APLICĂ; RESTITUIRI RESTITUȚ;II AGRICOLE».

auf Rumänisch Scutit de drepturi vamale până; la concurenț;a cantită;ții menț;ionate în că;suțele 17 ș;i 18 din prezenta licenț;ă [Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1273/2011, articolul 1 alineatul (1) litera (d)] [EU] en rumano Scutit de drepturi vamale până; la concurenț;a cantită;ții menț;ionate în că;suțele 17 ș;i 18 din prezenta licenț;ă [Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1273/2011, articolul 1 alineatul (1) litera (d)]

auf Rumänisch Scutit de drepturi vamale până; la concurenț;a cantită;ții menț;ionate în că;suțele 17 ș;i 18 din prezenta licenț;ă [Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1273/2011, articolul 1 alineatul (1) litera (e)] [EU] en rumano Scutit de drepturi vamale până; la concurenț;a cantită;ții menț;ionate în că;suțele 17 ș;i 18 din prezenta licenț;ă [Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1273/2011, articolul 1 alineatul (1) litera (e)]

DESTINAȚ;IE FINALĂ;: MĂ;RFURI PENTRU CARE OBLIGAȚ;IILE SUNT TRANSFERATE CESIONARULUI (REGULAMENTUL (CEE) Nr. 2454/93, ARTICOLUL 296)". [EU] DESTINAȚ;IE FINALĂ;: MĂ;RFURI PENTRU CARE OBLIGAȚ;IILE SUNT TRANSFERATE CESIONARULUI (REGULAMENTUL (CEE) Nr. 2454/93, ARTICOLUL 296)».

Dispensă; de semnă;tură - Articolul 912g din Regulamentul (CEE) Nr. 2454/93". [EU] Dispensă; de semnă;tură - Articolul 912g din Regulamentul (CEE) Nr. 2454/93».

Ieș;ire din ... Comunitate supusă; restricț;iilor sau impozitelor prin Regulamentul/Directiva/Decizia Nr ...". [EU] Ieș;ire din ... Comunitate supusă; restricț;iilor sau impozitelor prin Regulamentul/Directiva/Decizia Nr ...».

In rumänisch: A se folosi pentru procesare sau livrare, conform articolului 10 din Regulamentul (CEE) nr. 1722/93, sau pentru export de pe teritoriul vamal al Comunită;ții [EU] En rumano: A utilizar para transformaçăo ou entrega, em conformidade com o disposto no artigo 10.o do Regulamento (CEE) n.o 1722/93, ou para exportaçăo a partir do território aduaneiro da Comunidade.

In rumänisch: Drept redus cu 25 % [Regulamentul (CE) nr. 196/97] [EU] En rumano: Drept redus cu 25 % [Regulamentul (CE) nr. 196/97]

In rumänisch: Drept redus cu 30,77 % din dreptul stabilit de articolul 11 litera (d) din Regulamentul (CE) nr. 1785/2003 până; la concurenț;a cantită;ții menț;ionate în că;suțele 17 ș;i 18 din prezenta licenț;ă [Regulamentul (CE) nr. 327/98] [EU] En rumano: Drept de import redus cu 30,77 % din dreptul de import stabilit de articolul 11 litera (d) din Regulamentul 1785/2003 până; la concurenț;a cantită;ții menț;ionate în că;suțele 17 ș;i 18 din prezenta licenț;ă [Regulamentul (CE) nr. 327/98]

In rumänisch: Drepturi vamale limitate la 15 % ad valorem până; la concurenț;a cantită;ții menț;ionate în că;suțele 17 ș;i 18 din prezenta licenț;ă [Regulamentul (CE) nr. 327/98] [EU] En rumano: Drepturi vamale limitate la 15 % ad valorem până; la concurenț;a cantită;ții menț;ionate în că;suțele 17 ș;i 18 din prezenta licenț;ă [Regulamentul (CE) nr. 327/98]

In rumänisch: Export de cereale pe cale maritimă; –;Regulamentul (CEE) nr. 2131/93, articolul 17a [EU] En rumano: Export de cereale pe cale maritimă; - Regulamentul (CEE) nr. 2131/93, articolul 17a

In rumänisch: Export de cereale pe cale maritimă; –; Regulamentul (CE) nr. 1501/95 articolul 13 [EU] En rumano: Export de cereale pe cale maritimă; –; Regulamentul (CE) nr. 1501/95 articolul 13

in rumänisch: Export în conformitate cu articolul 9 din Regulamentul (CE) nr. 1342/2003 [EU] En rumano: Export în conformitate cu articolul 9 din Regulamentul (CE) nr. 1342/2003

in rumänisch: Limitare prevă;zută la articolul 7, alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1342/2003 [EU] En rumano: Limitare prevă;zută la articolul 7, alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1342/2003

in rumänisch: Pentru export fă;ră restituire conform articolului 6 din Regulamentul (CE) nr. 1868/94 [EU] En rumano: Pentru export fă;ră restituire conform articolului 6 din Regulamentul (CE) nr. 1868/94

in rumänisch: Produs destinat prelucră;rii menț;ionate la articolul 3, literele (b) ș;i (c) din Regulamentul (CE) nr. 1482/2006. [EU] En rumano: Produs destinat prelucră;rii menț;ionate la articolul 3, literele (b) ș;i (c) din Regulamentul (CE) nr. 1482/2006.

In Rumänisch Reducere de taxă; vamală;: licenț;ă valabilă; doar în Spania [Regulamentul (CE) nr. 1296/2008] [EU] En rumano Reducere de taxă; vamală;: licenț;ă valabilă; doar în Spania [Regulamentul (CE) nr. 1296/2008]

More results >>>

The example sentences were kindly provided by:
[I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners