tartalmaz : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for tartalmaz

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	HU A talajvн;z/a talaj й;lő szervezeteinek vй;delme й;rdekйben ezt vagy (a megfelelő; hatу;anyag vagy anyagcsoport)-ot tartalmazу; bб;rmilyen mб;s kй;szнtmйnyt ne hasznб;lja (az elő;нrt idő;tartam/- gyakorisб;g)-nбl hosszabb ideig/tц;bbszцr. [EU]	HU A talajvíz/a talaj élő; szervezeteinek védelme érdekében ezt vagy (a megfelelő; hatóanyag vagy anyagcsoport)-ot tartalmazó bármilyen más készítményt ne használja (az elő;írt idő;tartam/- gyakoriság)-nál hosszabb ideig/többször.
	HU Rezisztancia kialakulб;sбnak elkerь;lйse й;rdekйben ezt vagy (a megfelelő; hatу;anyag vagy anyagcsoport)-ot tartalmazу; bб;rmilyen mб;s kй;szнtmйnyt ne hasznб;lja (az elő;нrt kezelй;sszбm vagy idő;szakok)-nбl tц;bbszцr/hosszabb ideig. [EU]	HU Rezisztancia kialakulásának elkerülése érdekében ezt vagy (a megfelelő; hatóanyag vagy anyagcsoport)-ot tartalmazó bármilyen más készítményt ne használja (az elő;írt kezelésszám vagy idő;szakok)-nál többször/hosszabb ideig.
	Ungarisch "A preferenciális vámkontingens keretében az EU-ba exportált haltáp nem tartalmaz az összetevő;i között szereplő; gabonákban természetesen jelen lévő; gluténon felül hozzáadott glutént." [EU]	In Hungarian "A preferenciális vámkontingens keretében az EU-ba exportált haltáp nem tartalmaz az összetevő;i között szereplő; gabonákban természetesen jelen lévő; gluténon felül hozzáadott glutént."
	Ungarisch: Sovány tejport tartalmazó összetett takarmányok - 2799/1999/EK rendelet [EU]	In Hungarian: Sovány tejport tartalmazó összetett takarmányok - 2799/1999/EK rendelet
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.