kizár : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

12 results for kizár

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	Auf Ungarisch A 2295/2003/EK rendelet 16. cikke (6) bekezdésének megfelelő;en kizárólag feldolgozásra szánt tojás. [EU]	In Hungarian A 2295/2003/EK rendelet 16. cikke (6) bekezdésének megfelelő;en kizárólag feldolgozásra szánt tojás.
	In Ungarisch Vámcsökkentés: az engedély kizárólag Spanyolországban érvényes (1296/2008/EK rendelet) [EU]	In Hungarian Vámcsökkentés: az engedély kizárólag Spanyolországban érvényes (1296/2008/EK rendelet)
	Tejszín, melyhez jelölő;anyagokat adtak a kizárólag a 2571/97/EK rendelet 4. cikkében említett B képlet szerinti végtermékek egyikébe való bedolgozásra [EU]	Tejszín, melyhez jelölő;anyagokat adtak a kizárólag a 2571/97/EK rendelet 4. cikkében említett B képlet szerinti végtermékek egyikébe való bedolgozásra
	Ungarisch A 2295/2003/EK rendelet 16. cikke (6) bekezdésének megfelelő;en kizárólag feldolgozásra szánt tojás. [EU]	In Hungarian A 2295/2003/EK rendelet 16. cikke (6) bekezdésének megfelelő;en kizárólag feldolgozásra szánt tojás.
	Ungarisch A 557/2007/EK rendelet 11. bekezdésének megfelelő;en kizárólag feldolgozásra szánt tojás. [EU]	In Hungarian A 557/2007/EK rendelet 11. bekezdésének megfelelő;en kizárólag feldolgozásra szánt tojás.
	Ungarisch Az 1898/2005/EK rendelet 10. cikkében említett köztes termék kizárólag az idézett rendelet 4. cikkében említett végtermékek egyikébe való bedolgozásra [EU]	In Hungarian Az 1898/2005/EK rendelet 10. cikkében említett köztes termék kizárólag az idézett rendelet 4. cikkében említett végtermékek egyikébe való bedolgozásra
	Ungarisch Az engedélyt kizárólag a [év/hó] 1-jétő;l [év/hó] 28/29/30/31-ig terjedő; alidő;szakra állították ki és kizárólag erre az idő;szakra érvényes [EU]	In Hungarian Az engedélyt kizárólag a [év/hó] 1-jétő;l [év/hó] 28/29/30/31-ig terjedő; alidő;szakra állították ki és kizárólag erre az idő;szakra érvényes
	Ungarisch Az engedélyt kizárólag a [hó] 1-jétő;l [hó] 28/29/30/31-ig terjedő; negyedévre állították ki és kizárólag erre az idő;szakra érvényes [EU]	In Hungarian Az engedélyt kizárólag a [hó] 1-jétő;l [hó] 28/29/30/31-ig terjedő; negyedévre állították ki és kizárólag erre az idő;szakra érvényes
	Ungarisch: Tejszín, amelyhez jelölő;anyagokat adtak a kizárólag az 1898/2005/EK rendelet 4. cikkében említett B képlet szerinti végtermékek egyikébe való bedolgozásra [EU]	In Hungarian: Tejszín, amelyhez jelölő;anyagokat adtak a kizárólag az 1898/2005/EK rendelet 4. cikkében említett B képlet szerinti végtermékek egyikébe való bedolgozásra
	Ungarisch Vaj kizárólag az 1898/2005/EK rendelet 4. cikkében említett végtermékek egyikébe való bedolgozásra [EU]	In Hungarian Vaj kizárólag az 1898/2005/EK rendelet 4. cikkében említett végtermékek egyikébe való bedolgozásra
	Ungarisch Vajkoncentrátum kizárólag az 1898/2005/EK rendelet 4. cikkében említett végtermékek egyikébe való bedolgozásra [EU]	In Hungarian Vajkoncentrátum kizárólag az 1898/2005/EK rendelet 4. cikkében említett végtermékek egyikébe való bedolgozásra
	Ungarisch: Vízmentes tejzsír kizárólag az 1898/2005/EK rendelet 4. cikkében említett végtermékek egyikébe való bedolgozásra [EU]	In Hungarian: Vízmentes tejzsír kizárólag az 1898/2005/EK rendelet 4. cikkében említett végtermékek egyikébe való bedolgozásra
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.