soin : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

35 similar results for soin

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	Portuguese
	Similar words: sein, Sohn, Bein, bin, Bon, Born, dein, Dorn, ein, Estin, fein, Horn, in, in-situ-Untersuchung, Irin, kein, Korn, Lohn, mein, Mohn, nein	Similar words: sin-cristalino, boi, chapéu-de-sol, dois, foi, guarda-sol, joio, oi, pois, pára-sol, pôr-do-sol, saia, sair, salva-slip, sei, seio, seis, si, sil, sim, sino
	wert sein	valer
	zufrieden sein	andar contente
	abbrennen	queimar {vt}; reduzir a cinzas
	Feuerwerk abbrennen	deitar foguetes
	abgebrannt sein (ugs. pleite)	estar teso
	angeödet; gelangweilt	chateado
	böse / sauer sein auf jmd./etwas	estar chateado com alg./a.c.
	auf dem Laufenden sein (über)	estar ao corrente (de); estar ao par
	auf dem Laufenden halten	pôr ao corrente
	am laufenden Band	sem interrupção; em série
	Ausgeschlossen!	De modo algum!
	ausgeschlossen sein	ser excluído
	berechtigt	autorizado; legítimo
	berechtigt sein zu	ter direito a
	beteiligt	envolvido; participante
	beteiligt (com.)	interessado
	beteiligt sein an	envolvido em; tomar parte em
	denkend	pensando (vide pensar)
	in Gedanken sein	estar pensando
	erschöpfen	esgotar; exaurir; cansar
	erschöpft sein	estar fatigado; estar cansado
	lüften	desabafar
	seinem Herzen Luft machen	desabafar
	sich erleichtern; sich Luft machen	desabafar
	sein Herz ausschütten	desabafar
	klagen	desabafar
	misstrauisch	desconfiado
	misstrauisch sein	estar de pé atrás (fam.)
	Phase {f}	fase {f}
	in "Phase" sein	estar em fase
	sinnvoll	razoável; conveniente
	sinnvoll sein	fazer sentido
	Subjekt {n}; Mann {m}; Mensch {m}	sujeito
	in der Überzahl sein	estar na maioria
More results
Translations provided by Interdisziplinäres Ökologisches Zentrum (IÖZ) der TU Bergakademie Freiberg and Wiktionary.de