DEEn De - En
DeEs De - Es
DePt Dictionary De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Itália
Search for:
Mini search box
 

4971 results for Itália
Tip: In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

 German  Portuguese

2281 Tonnen für Italien auf der Grundlage eines Äquivalenzkoeffizienten von 13 % [EU] 2281 toneladas, no respeitante à Itália, com base num coeficiente de equivalência de 13 %

3500000 EUR für Italien [EU] Até 3500000 EUR para a Itália

358/1997) hat Italien allgemeine Steuervorschriften für die Umstrukturierung von Unternehmen mit Sitz im eigenen Hoheitsgebiet eingeführt, die auch im Fall der Übertragung von Aktivvermögen in Form der Übertragung eines Teilbetriebs im Austausch gegen Aktien zur Anwendung kommen. [EU] 358/1997), a Itália introduziu disposições fiscais gerais para a reorganização de sociedade situadas no seu território, disposições essas que são também aplicáveis no caso de a transferência de activos assumir a forma de transferência de um ramo de actividade por troca de acções.

'3' für Italien, [EU] "3" para a Itália

3 Sitze Deutschland, Spanien, Frankreich, Italien, Polen und Vereinigtes Königreich [EU] três lugares Alemanha, Espanha, França, Itália, Polónia, Reino Unido

3 Sitze: Deutschland, Vereinigtes Königreich, Frankreich, Italien, Spanien, Polen [EU] 3 lugares: Alemanha, Espanha, França, Itália, Polónia, Reino Unido

3 Sitze: Deutschland, Spanien, Frankreich, Italien, Polen und Vereinigtes Königreich [EU] 3 lugares: Alemanha, Espanha, França, Itália, Polónia, Reino Unido

400 Proben in Italien [EU] 400 amostras em Itália

4. Artikel 3 Buchstabe c) achter Gedankenstrich erhält folgende Fassung: [EU] O oitavo travessão da alínea c) do artigo 3.o relativo à Itália passa a ter a seguinte redacção:

5000 Tonnen für das Wirtschaftsjahr 2008/09 in Form garantierter einzelstaatlicher Mengen auf Dänemark, Irland, Griechenland, Italien und Luxemburg. [EU] 5000 toneladas a repartir em quantidades nacionais garantidas, para a campanha de comercialização de 2008/2009, entre a Dinamarca, a Irlanda, a Grécia, a Itália e o Luxemburgo.

5000 Tonnen für jedes Wirtschaftsjahr von 2009/2010 bis 2011/2012 in Form garantierter einzelstaatlicher Mengen auf Dänemark, Irland, Griechenland, Italien und Luxemburg. [EU] 5000 toneladas a repartir em quantidades nacionais garantidas, para cada uma das campanhas de comercialização de 2009/2010 a 2011/2012, entre a Dinamarca, a Irlanda, a Grécia, a Itália e o Luxemburgo.

50, 51 und 52 dieser Entscheidung bleiben Einzelfälle, die die Bedingungen der Vereinbarkeit mit dem Gemeinsamen Markt gemäß Artikel 87 Absatz 2 Buchstabe b EG-Vertrag erfüllen, hiervon unberührt. [EU] Com esse objectivo, a Itália deve instar os beneficiários do regime a reembolsarem o auxílio no prazo de dois meses a contar da notificação da presente decisão.

655,30 EUR je Tonne für alle Gebiete Italiens [EU] 655,30 euros/tonelada para todas as zonas de Itália

67,12 EUR/100 kg für Italien [EU] 67,12 EUR por 100 quilogramas, no respeitante à Itália

686342 Tonnen für Italien [EU] 686342 toneladas no caso da Itália

70 % als Vorauszahlung auf Antrag von Italien [EU] 70 % na forma de adiantamento, a pedido da Itália

73,93 EUR/100 kg für Italien [EU] 73,93 EUR por 100 quilogramas no caso da Itália

741956 Tonnen für Italien [EU] 741956 toneladas em relação à Itália

86,26 EUR/100 kg für Italien [EU] 86,26 euros por 100 quilogramas, em relação à Itália

951528 Tonnen für Italien [EU] 951528 toneladas, no respeitante à Itália

← More results >>>

Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Itália":
The Free Dictionary | Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners